Готовый перевод Алхимик / Алхимик: глава 2. Команда.

глава 2

Команда.

Следующим утром компания самых везучих авантюристов с нетерпением ждала нанимателя. Сопровождать требовалось лишь несколько повозок, так что шести записавшихся авантюристов было более, чем достаточно.

- Ого, так много?.. - протянул человек из центральной повозки. - Набралось максимальное количество? Гер, ты уверен, что сможешь всех разместить?

- Без проблем! - донеслось из первой повозки. - ... Но это и правда неожиданно!

Оттуда вышел невысокий человек средних лет, лучезарно улыбнувшийся авантюристам.

- Всем привет! Как вы уже успели услышать, я - Гер! И я нанял вас для охраны этого небольшого обоза, - представился он.

- И Вам не хворать! я - Жестянщик, мечник, авантюрист ранга орк. Обычно работаю в одиночку, но, раз у тут такое дело...

"Минус один. На него категорически нельзя полагаться!", - мысленно вынес безжалостный приговор Рен.

Кстати, из-за того, что те, кто уходили в авантюристы, отрекались от своих домов, что относились не только к дворянам, появилась традиция называться не именами, а кличками. Рен еще своей клички не получил, но, с учетом всего произошедшего...

- Приветствую! Я - Капкан, маг земли среднего уровня, авантюрист ранга троль, - представилась девушка в коричневом платье с зеленоватыми прожилками, бывшая, судя по всему, эльфом.

"... Да я в пять лет так умел!", - презрительно глянул на девушку Рен.

- Я тоже маг земли, Гравий, орочий ранг! - подался вперед еще один парень.

"Два мага земли в одной команде?!", - пронеслось в голове у Рена: "В жизни ничего бессмысленнее не слышал!"

- Я - лучник, Лист, ранг орка, - проронил, судя по всему, гном.

На этом моменте Рену стало не до смеха. Гном с луком?! Это из области анекдотов! Тем не менее...

- Три арьергарда и один авангард?.. - поморщившись тихо пробормотал травник.

Ситуация складывалась слишком плохо. Их команда совершенно не подходила для обороны обоза! Рен с надеждой посмотрел на последнего не представившегося авантюриста.

- Кам, пиромант, ранг орка, - как бы извиняясь, пожал плечами парень, на четыре года младше Рена.

"... , - Рен пребывал в глубочайшем шоке от состава своей команды, - Что это вообще такое?! Все новички, кроме эльфа, один авангард, четыре арьергарда, два земляных мага и ни одного целителя, кроме меня?! Да как так вообще получилось?! Они словно не защищать обоз собрались, а наоборот, ловушку на него устраивать! Да они же ничего кроме этого не могут! Пиромант, защищающий обоз, движущийся по тракту через Великий Лес?! А мечник ранга орка!.. Разве он не бесполезен?! А еще гном с луком!.. Да на такое можно только от безысходности относительно таланта в других профессиях можно пойти!!! Ох, ... , ... , ... !.. Видимо, опять в одиночку всех тянуть придется!.."

Улыбка Гера померкла и он с надеждой посмотрел на Рена. Может, этот человек и был далек от ремесла авантюристов, но с головой дружил. Для себя Рен решил, что может доверять ему куда больше, чем прочим. А вот сами авантюристы, кажется, вообще не понимали, в какой ситуации оказались, за исключением, наверно, Капкана, кто имела некоторый опыт работы авантюристом.

- Боюсь, я также разочарую Вас. Рен, травник ранга троль, это мое первое задание как авантюриста. Могу выполнять роль поддержки, разведки, в крайнем случае, авангарда, - холодно проговорил Рен, все еще не отойдя от шока, и непроизвольно поправил капюшон.

Гер облегченно улыбнулся, а вот большая часть авантюристов возмущенно уставилась на Рена. Капкан тихо вздохнула.

- Эй, что значит "тоже разочарую"?! - возмутился Жестянщик.

"Как они вообще имена получить умудрились? - отстраненно подумал Рен. - Наверняка сами себе придумали. Спасибо, что не особо пафосные... Но оно и понятно: даже они должны понимать, что если выдумают себе что-то слишком вызывающее, то мгновенно потеряют уважение среди Авантюристов. Другими словами, они - идеальный пример новичков (кроме гнома). Если не будут держаться группой, а разойдутся по другим командам, то, может , толк из них и будет..."

Вопрос Жестянщика был нагло проигнорирован Реном, направившимся в заднюю повозку.

- Эй, я к тебе обращаюсь! - закричал Жестянщик, совершая самую страшную ошибку новичка: хватаясь за меч.

Рен вздохнул и остановился.

- Прежде чем ты начнешь выпендриваться, подумай: разумно ли злить единственного в отряде, кто может исцелять? Если ты прямо сейчас схватишься за меч, то рискуешь остаться без лечения даже если будешь присмерти, а также соответственно настроить против себя всех прочих членов отряда. И даже если ты не взялся за оружие... Как знать, когда у меня могут закончиться зелья?..

На самом деле, Жестянщик мог сказать тоже самое, потому как кроме него авангардом, закрывающим собой магов и лучников, мог выступать только сам Рен. однако, в силу свей неопытности, воин не нашелся, что ответить. Вместо этого он побледнел и отступил. Впрочем, тут была еще одна причина, о которой Жестянщик задумался только после слов Рена.

"Да, не дело восставать на того, кто выше рангом... Стоп! Разве это не его первое задание?! Тогда его ранг можно расценивать как "троль как минимум"!.. Да еще и ремесленная профессия!.. Кажется, я только что едва не совершил огромную глупость!", - в холодном поту подумал воин.

Похожие мысли пронеслись в головах и всех прочих авантюристов. Они быстро присмирели и расселись по другим повозкам.

- Кстати, почему ты, какой крутой, забился в заднюю повозку? - ехидно спросил Лист, проходя мимо.

- Потому что атаку сзади отразить сложнее всего, - ответила вместо парня Капкан, идущая к одной и средних повозок.

Сам же Рен откинулся на бортик повозки и достал какую-то книгу из пространственной сумки. Затем он также достал толстую тетрадь, перо и чернильницу. Чернильница была сделана специальным образом, чтобы из нее ничего не проливалось даже в трясущейся повозке, однако то, что он умудрялся что-то записывать, глядя в книгу, заставило тех купцов, что ехали рядом с ним, преисполниться уважением к парню.

Один из них не сдержал своего любопытства и заглянул ему через плечо. То, что он там увидел, было чудовищем, явно паукообразного типа. нижняя часть тела представляла из себя огромного паука, в верхняя - корпус ящеролюда, с максимальным содержанием драконьей крови, о чем говорили его форма головы, рельеф мускулатуры и два железных крыла, явно приспособленных не для полетов, а для защиты корпуса. Ещё одна странность - из спины у него росло четыре огромные змеи, а каждая паучья лапа заканчивалась жалом, напоминающим скорпионье.

- Занятные у него способности... Огненное дыхание, яд, паутина, железная кожа, пожирание, окаменение, аура страха и яда, ускоренная регенерация... Осталось только понять, которая из них записана в ядре, а которые - свойства самого тела!.. - пробормотал Рен, быстро делая многочисленные пометки в тетради.

Купец, увидевший эту картину, резко изменил свое мнение об этом авантюристе с "безответственного паренька, сразу забывшего про обязанность защищать обоз", на "профессионального авантюриста, повышающего свою квалификацию даже в такой ситуации".

Заметив, что кто-то смотрит в его книгу, Рен поделился своим мнением.

- Императорский Драконий Арахнид Металла. Монстр ранга сфинкса, специализирующийся одновременно и на массовых убийствах, и на скрытой атаке. Поистине потрясающее существо! Боюсь даже представить, сколько полезных вещей можно сделать из его материалов! - мечтательно улыбнулся Рен. - Думаю, в будущем обязательно стоит поискать этого монстра!

- У вас странные желания... - пробормотал купец, с содроганием глядящий на рисунок, - Но это признак профессионализма, не так ли? Скажите, почему вы выбрали именно эту профессию? Как ни посмотри, но травники не очень сильны в бою: все, что они могут - это поддерживать воинов своими зельями, или закидывать врагов взрывающимися смесями, ядами и кислотами! В сравнением с теми же воинами, травники не способны вообще ни на что! Простите, если обидел Вас...

- Ничего страшного. На самом деле, Вы не совсем правы. Если дать травнику время на подготовку к предстоящему сражению, то он будет не так уж и слаб. Мы используем время на подготовку и свой мозг, чтобы оценить обстановку и сполна использовать ее. Да, в прямом столкновении у меня нет шансов против любого другого авантюриста, однако пока у меня есть моя сумка, я никому не проиграю! - Усмехнулся Рен, поглаживая сумку.

- ... Интересно... Вы только что сравнили травников с авантюристами-ворами? - недоуменно покосился на парня купец.

- Ну, в диверсиях нам действительно нет равных. Во-первых, травника сложно заподозрить в чем-либо, а во-вторых если где-то в нужном месте распылить яд, или разлить взрывающееся зелье, то можно не только сделать какую угодно темную работу, но и следов не оставить. Нам не нужны ни мускулы, ни магия! А что касается меня лично, то меня можно назвать новатором. Я живу только тем, что ищу редкие материалы, создаю новые виды зелий самыми невероятными эффектами, изучаю их, нахожу им применение, пытаюсь создать панацею... Впрочем, как и у любой травника уровня "мастер", - усмехнулся Рен.

Дорога была длинной, так что он радовался, что смог найти собеседника. Конечно, он не собирался рассказывать свои секреты, но просто поболтать в дороге о монстрах, редких материалах, непомерно высоких ценах на совершенно бесполезные зелья и прочем он был не против.

День прошел спокойно, ничего особенного не произошло. Разве что, Рена пытались приспособить к приготовлению еды для обозников, но...

- Как так получилось, что мастер-травник совершенно не умеет готовить?! - всё возмущался Лист, но особо не протестовал.

А все потому, что Рен прямо сказал, что из всех предложенных ему ингредиентов он, из съедобного, только яд состряпать сможет. О том, что противоядие у него уже есть, он решил промолчать...

Авантюристы ужинали отдельно от всех. Не потому, что прочие обозники брезговали их обществом, но потому что большинство авантюристов решило поближе познакомиться друг с другом, чтобы оценить способности, да и вообще, образовать какую-никакую команду.

- Ну, я уже представился, но скажу еще раз: я - Лист, лучник. Наверно, вы все очень удивлены, увидев гнома лучника, но вот, что я вам скажу: забудьте предрассудки! Моя семья - потомственные арбалетчики! Я же просто еще в детстве оценил огромное преимущество лука над арбалетом: скорострельность, легкость, простота в управлении. Из-за этого меня изгнали из семьи и я остался на попечении самого себя. Так я стал авантюристом. Если это кому-то интересно, то я хочу возродить искусство лука, такова моя цель. Что касается боевых навыков, то в гильдии меня даже проверять не стали! Просто вручили ранг орка и всё! А я, между тем, убил пятерых огров и двоих тролей, пока не добрался до этого вашего городка!.. - начал вечно чем-то недовольный гном.

"Это не плохо, искать новые пути, но с природой не поспоришь. Его единственный способ использования лука - засада. Он просто не может использовать лук слишком быстро, для полевого сражения. А в опыте засады он уступает любому эльфу. Даже жаль его..." - подумал Рен, но ничего не сказал.

- Я - Жестянщик, это мое третье задание. Имя получил за то, что заявился в гильдию регистрироваться в полном доспехе. Я - четвертый сын в семье Боркл, моя цель - вернуть себе дворянский титул и отомстить своей семье. Драться учился с пяти лет.

- ТЕ САМЫЕ БОРКЛЫ?! - округлив глаза закричал Гравий.

"Это, кстати, желание доброй четверти авантюристов... - прищурился Рен, - а вообще, ничего, что в нормальных семьях с трёх, а не с пяти лет драться учат?! Тем более, Борклы... Выходит, все его слова - ложь? Ну, я куда больше удивлен тому, что история гнома выглядит правдиво!"

- Я - Кам, имени еще не получил. Меня выгнали из дома за то, что не справился с контролем заклинания и сжег свой дом... ну, я просто хочу выжить. Из-за проблем с контролем, меня вообще принимать не хотели, но мне удалось добиться справедливости, когда я пообещал помочь с утилизацией отходов... - парня даже передернуло.

"Опять обычная история. Ну, как обычная? Редкий маг сожжет свой дом. Однако, магия огня сложнейшая в управлении, поэтому в этой истории нет ничего необычного. И всё же, я не думаю, что это неправда. Судя по выражению лица, он даже не понял, что мы сейчас для себя легенду получше придумываем!" - покосился на него Рен.

- Я - Гравий. Гравий, которого выперли из академии магов. Я не хотел бы об этом рассказывать, но раз уж у нас тут вечерок откровений... Стоит ли говорить, что выгнали меня из-за некрасивой истории с дочерью директора?.. В общем, моя цель добиться признания и вернуть честное имя!.. - парень расхохотался.

"... Он придурок или притворяется?.. Думаю, всё же придурок. Потому что если бы был достаточно умен, чтобы выдавать себя за придурка, не поехал бы смотреть на призыв героев", - помрачнел Рен.

- ... А ты чего молчишь? - неожиданно уставилась на травника Капкан. - Я ничего о себе не скажу, пока он не заговорит.

- ... Хорошо. Ну, лично мне бы хотелось, для начала, выслушать настоящую историю нашего воина. Когда тебе так нагло врут за ужином, предназначенным создать из нас подобие команды, это неприятно. От истории Гравия я многого не жду, но история Жестянщика может оказаться куда более... интересной.

- Что ты сказал?! - с пеной у рта закричал Жестянщик. Гравий же тупо уставился на травника.

- Что слышал, - настроение Рена было испорчено. Хорошо то, что воин всё же не рискнул взяться за меч, хоть его рука и тянулась.

- Д-да с чего ты вообще взял, что я лгу?!

- Эхх... Ты вообще в курсе, кто такие Борклы? Семья, воспитавшая много поколений паладинов. Об этом известно всем. Но в каком возрасте они начинают свои тренировки?

- В пять!.. - неуверенно произнес воин, уже понявший, что был пойман на лжи.

- То есть, в обычных дворянских семьях тренировки начинаются в три года, а у знаменитых Борклов в пять?! Тебе самому не смешно?! - закричал разъяренный тем, что приходится объяснять каждую мелочь, Рен.

- Т-три?! - хором воскликнули Гравий, Кам и Жестянщик.

- Это не очень распространенный факт среди простолюдинов, - с этими словами Рен откинул капюшон, явив миру свои глаза и волосы. - А так же это простой способ отличить дворянина в толпе.

- Обнуленный?.. - тихо пробормотал Кам и сглотнул.

- У меня очень тёмная история, которая может навредить тем, кто просто её услышит. Поэтому особо распространяться о себе я не намерен. Тем более, если кто-то из тех, кому я собрался рассказать свою историю, соврал мне самым наглым образом из всех возможных.

Все в упор уставились на Жестянщика.

- А, ну... я... это... - пытался что-то бормотать воин, но никак не мог подобрать слов.

- Расслабься, - бросил ему Рен. - Я сказал это не потому, что жажду услышать очередную слезливую историю, а для того, чтобы ко мне никто не лез с расспросами. А пищу для размышлений я вам уже подал. Могу лишь добавить, что являюсь травником-профессионалом, и моя цель - найти вампира. У меня всё.

- ... Ну тогда и мне сказать нечего, - отвернулась Капкан. - Но найти вампира?.. У тебя личные счеты или ты в принципе расист?

Этот вопрос так и остался без ответа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2267/43333