Готовый перевод Алхимик / Алхимик: глава 0. Прошлое.

Алхимик.

глава 0.

Прошлое.

- Медицина здесь бессильна. Да и светлая магия не поможет, - вздохнул старый священник, закончив осмотр больного.

Перед ним в кровати сидел мальчишка двенадцати лет. Он имел совершенно белые волосы, слегка округлые черты лица и фиолетовые, сейчас немного заплаканные черты лица. Рядом расположились родители ребенка, одетые в весьма дорогую одежду. И отец, и мать были весьма хороши собой, но оба не имели ничего похожего на белые волосы или фиолетовые глаза.

Верно, это этот цвет был симптомом. Одним из самых страшных симптомов, ставящих очень жирный крест на будущем ребенка, являющегося надеждой всего рода Малерьи.

Несмотря на то, что он был чрезвычайно слаб, слишком мал и вообще являлся третьим сыном, он был невероятно смышлёным парнем, а главное, его талант мага превращал его в настоящего гения! Свое первое заклинание он сотворил в три года, а в пять освоил средний уровень магии! Сейчас же он вполне успешно осваивал продвинутый уровень магии, как вдруг...

- Малфест!.. Как он посмел?! - прошептал отец, роняя слезы. - Отравить собственного брата, лишить его будущего... нет, больше! Лишить его магии!!! Как он посмел?!

- Фольт! - резко оборвала его мать. - Да, мы воспитали его не правильно, я сознаю это! Но с этим уже ничего не поделать! Как бы то ни было, он остается единственным наследником, способным повести наш род! С этим нужно просто смириться! А ещё нужно решить, что делать с этим... уже не гением!

Эти слова больно ударили по сердцу священника. На самом деле, у Малерьи было неисчислимое количество способов повернуть ситуацию по другому. Этот парень был очень молод, но, в отличии от старших братьев, был умен, схватывал на лету все, чему его учили и уже мог переплюнуть своих братьев в банальной эрудиции, умении управлять феодом, знании стратегий, знании монстров, заклинаний, истории и в умении оценивать противников. Он действительно мог считаться лучшим кандидатом в наследники!

Но самым страшным было то, что отец, не смотря на свои слезы, ничуть не возражал женщине рядом с ним. И на то было две причины: главой этого дома, по завету основателя, должен быть сильнейший, и глава дома - обезмаженный инвалид - позор для всего рода. Впрочем, нынешний глава дома скорбел не столько по будущему сына, сколько по будущему дома, в котором он мгновенно обходит все остальные дома.

А это значит только одно: парню не жить. Если бы у него было от рождения сильное тело, его бы послали в рыцари, или, если совсем не повезло, в авантюристы, что означало мгновенный отказ от всех прав на наследство и поддержку дома. Если бы он был хорошим магом (но не настолько, чтоы стать главой дома), его бы отправили в гильдию магов, или дали бы постриг в сященники. Вот только ни того, ни другого, у Рена боьше не было. А без магии новички даже священникам не нужны!

Так что если парня просто вышвырнут на улицу, он не сможет выжить. но куда вероятнее, что спустя несколько дней ему принесут немного яда, выпить на ночь, чтобы тихо умереть во сне...

Пока священник лихорадочно обдумывал, как бы помочь своему ученику (которому он преподавал светлую магию), отец прокашлялся и выдал свою волю.

- Ну что ж... Рен, ты же понимаешь, что твоя жизнь уже никогда не станет прежней? Позволь освободить тебя от мучений!..

- Пап?.. - в неверии и ужасе уставился на отца парень.

- Стойте! - закричал священник, понимая, что сейчас произойдет, если он ничего не сделает. - Я могу помочь ему устроиться и обжиться в этом мире! Просто в память о нашей дружбе! В монастырь он не попадет, но все же!..

Даже если он это сказал, он понятия не имел, что именно должен сделать. Поэтому он с надеждой посмотрел на Рена. А вдруг этот юный гений поможет ему?..

Но чуда не произошло. Рен также с надеждой смотрел на своего учителя.

- Вот как? - подал голос глава дома. - Что ж, я не против. Напротив, буду несказанно рад!

На том и порешили.

На следующий день Рен уже ждал своего учителя у ворот усадьбы, выслушивая смешки стражей. По его лицу было видно, что ему очень больно. Но когда он увидел приближающуюся фигуру в чёрном, его глаза просияли. А вот стражники побледнели и отступили.

Священник лишь презрительно хмыкнул и позвал мальчишку. Тот радостно подбежал, и они отправились к дороге, по которой сам жрец планировал добраться до города. Остановившись у дороги, он спросил.

- Кем ты хочешь стать?

- ? - послал ему недоумённый взгляд парень.

- Ну, кем ты хочешь стать по жизни? Чего хочешь добиться? Мне просто нужно узнать, в чём именно я должен тебе помочь?

- Ах вот Вы о чём! - широко улыбнувшись отозвался Рен, своим странно мелодичным голосом. - Разумеется я хочу стать травником!

- Что?! - жрец даже поперхнулся. - Ах, извини... Но я все равно не понимаю! Почему именно травником?

- Разве не очевидно? Меня отравили, и я потерял ману. Значит, тот, кто создал зелье, явно сильнее меня! Вполне естественно стремиться стать сильнейшим! А если серьезно, то мне прямая дорога или в ученые, или куда-нибудь, где не нужна ни магия, ни физическая сила. А это сильно ограничивает список... А поскольку у ученых сейчас очень напряжённые отношения и с церковью, и с магами, выбора у меня нет ну вот совсем! Помимо этого я хочу больше узнать о том, чем именно меня отравили, а поиск противоядия - не плохая цель для жизни, не правда ли? Кроме того, даже если я не способен накапливать ману в своем теле, это не означает, что я не могу ее использовать! А это значит, что я и там смогу добиться успеха!

- ... - жрец ошеломленно слушал настолько четкий и спокойный анализ ребенка собственной ситуации. Наконец, он пришел в себя. - Тогда нам в другую сторону!

- Но город же!.. - начал было протестовать парень, но...

- Я хочу познакомить тебя с одной своей старой знакомой.

- Насколько старой? - улыбнулся мальчишка.

- Очень-очень старой! - рассмеялся жрец.

Если быть честным, то на этом и должна была закончиться история Рена Мальери, он должен был закончить обычную жизнь простого травника, создающего могущественные зелья и, как и многие до него, пытаться всю жизнь найти лекарство от того, что исцелить нельзя, но... гения убить не так-то просто!

(пять лет спустя)

- А, чёрт! - воскликнул Рен, хватаясь за порезанный палец.

Сделал он это в падении, потому как капля его крови только что упала в котёл с зельем. И только после этого парень осознал, что в этом не было никакой необходимости. Обычно, если такой мощный магический ингредиент, как кровь, падает в почти готовое зелье, то взрыв неминуем. Но, поскольку Рен был лишён магии, это было не опасно.

Вспомнив об этом Рен снова вздохнул и поднялся с земли. Его кровь была совершенно бесполезна. Обычно мана разносится по телу с кровотоком, там же и накапливается. Поэтому самые сильные ритуалы требуют кровавой жертвы. Сосуды же Рена были не способны хоть как-то задерживать ману внутри себя, словно сито.

Всё в этом мире имело магическую схему внутри себя. Именно она определяла свойства того, во что была вплетена. Например, в том, что камень - камень, не имеющий магических свойств, виновато не только то, из чего он состоял, но и тот факт, что в его магической схеме ничего записано не было.

У более сложных вещей, например, у животных, была кровь, или её аналог, который полностью совпадал с магической схемой внутри него. У тех же, кто мог манипулировать маной, был некий её запас, называемый бассейном, опять-таки совпадающий с кровотоком и магической схемой. Или лучше сказать, что кровоток вмещал в себя и то, и другое?..

Но у Рена больше не было маны, а его магическая схема была разрушена.

Именно поэтому с зельем ничего не должно было...

- Что это?.. - завороженно глядя в котел спросил себя Рем, на что тут же ответил. - Не знаю!..

Капля крови красиво распространялась в зелье, втягивая и пропуская через себя ману, исходящую от ядра рогатого кролика, полностью повторяя структуру этого построения!

- Это его магическая схема?.. - вновь спросил себя Рен, как вдруг ощутил что-то странное. - А это что?!

Он буквально ощутил, как сквозь его кровь в котле протекает немного маны, словно она все еще являлась частью его тела! Все еще не осознавая, что это может означать, Рен попытался взять под контроль ману в котле. И у него получилось! Даже если он был неспособен удерживать ману внутри тела, он все ещё мог ее контролировать!

С минуту Рен стоял, не в силах понять, что только что произошло. Он пытался взять контроль над маной в котле, где растворилась его кровь.

"Неужели одной капли достаточно, чтобы вновь обрести магию? - лихорадочно думал он. - Нет, не то... Как это вообще возможно?! Если только... если только та мана, что в моей крови, автоматически считается моей! Тогда, может, можно просто капнуть немного крови в речку?.. Нет, мне и на один котёл едва сил хватило! Этого даже на слабейшее заклинание не хватит!"

От осознания этого Рен долго не мог прийти в себя. Это, конечно, не настоящая магия, и с ее помощью ничего не сделаешь, но парня охватила настоящая ностальгия. От радости, поддавшись какому-то вдохновению, он даже собрал всю ману в котле обратно в магическую схему ядра рогатого кролика.

- Восхитительно! - пробормотал Рен, отмечая про себя строение магической конфигурации. - Никогда не видел ничего подобного!

Это не удивительно. Сколько бы люди не пытались, они все равно были не в силах превзойти природу, сотворившую монстров, их ядра и схемы в них. Однако, Рен никогда не слышал о том, чтобы кто-то воочию рассмотрел магическую конфигурацию магии монстров!

- Значит, для этого нужно не иметь собственной магии? Тогда получается, что моя кровь просто хороший проводник, ничего более... Ну да! Точно! Когда встречаются две магические формулы в зелье, оно просто взрывается! В таком случае, шанс был только у меня!.. - лихорадочно, забормотал Рен, краем сознания продолжая заполнять схему. Он всегда становился таким, когда в нем просыпался дух ученого.

Внезапно зелье засветилось. Парень испуганно отпрянул от него, но когда подошел ближе...

- Зеленое?.. - изумленно пробормотал Рен.

Зелья восстановления здоровья всегда были красными и делались из разнообразных растений, с использованием ядра монстра в качестве источника энергии. Зелья маны - синие, делались из разных минералов и ядер. Зелья, избавляющие от усталости - белые, взрывающиеся - желтые, и так далее. А вот о зеленом зелье он никогда еще не слышал. Нет, слышал... Что мана монстров имеет ядовито-зеленый цвет - цвет хаоса.

И вот перед ним появилось зелье столь подозрительного цвета.

- Самое странное, что я все еще ощущаю его!.. - пробормотал Рен.

Это было правдой. Он действительно ощущал это зелье, как часть себя, или, скорее, носитель своей маны.

Парень отошел от котла и достал мышь из клетки. После этого осторожно зачерпнул несколько капель, и дал мыши.

- Интересно, что получится? - пробормотал он.

Глаза мышки вспыхнули зеленым светом, она укусила парня и умчалась с просто невероятной для мыши скоростью.

- Что это было? - тупо спросил себя Рен.

Он ещё раз взглянул на зелье. Обычно в зельях использовались разнообразные растения и минералы. Они не имели собственной маны, а их магическая структура... она разрушалась, если начинать вливать в нее ману напрямую, но если в определенных условиях собрать несколько схем, лишенных магии, а после осторожно и дозированно наполнить маной из ядра монстра (разрушающегося в процессе), то можно создать артефакт или зелье.

А это зелье использовало саму магическую схему монстра. Рогатый кролик специализировался на скорости.

Рен еще раз глянул в ту сторону, куда убежала мышь.

- Способности монстров? - недобро усмехнулся Рен и начал свою бесконечную череду экспериментов.

(два года спустя)

- Как ты это делаешь? - спросила Рена старушка, которую он семь лет называл бабушкой.

- Как-то!.. Секретный ингредиент и все такое... - неловко засмеялся Рен.

- Я все понимаю, уже полтора года не я тебя учу, а ты меня, но... эликсир молодости?!!

Сейчас эта старушка выглядела на двадцать пять лет.

- ... Секрет. Ну, можешь считать это прощальным подарком. Я и так уже три года как должен был уходить в люди.

- Не смеши! Один год ты отрабатывал предыдущие четыре, а потом меня учить взялся. Ты вообще считал, какой с тебя доход? Особенно после того, как ты увлекся охотой на монстров! Не пойму, почему ты не продавал тех зелий, что готовил, но...

- Ну не век же мне тут сидеть, бабушка!.. - отмахнулся Рен, за что получил в лоб. - За что?!

- Я тебе не бабушка!!! Эх, молодость, молодость!.. Теперь можно и в город переехать!.. - мечтательно прикрыла глаза помолодевшая старушка.

- Ну, мне тоже, пожалуй, в город нужно, - пробормотал Рен, поняв, что его никто не слушает.

- Что же ты собираешься делать в городе? - оторвавшись от своих грез спросила старушка.

- Искать редкий ингредиент! - зло рассмеялся Рен.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2267/43329