Готовый перевод Confession rehersal / Исполнительный комитет признаний в любви: Восьмая репетиция

Серизава Харуки

День рождения 5 апреля

Знак зодиака: Баран

Группа крови: А(II)

Друг детства Нацуки. Состоит в киноклубе. Типаж озорного старшего брата. Снимает хорошие фильмы.

-Терпение, не спеши.

Бормоча эти слова себе под нос как заклинание, Нацуки была полна решимости заставить свою руку двигаться.

Наконец, со звуком пересечения минутной и часовой стрелок, она отпустила нож в руке.

-Я-я закончила~

Закончив наконец работу, Нацуки рухнула на кровать.

Плечи и руки болели от переутомления за все эти дни, но теперь, когда она наконец смогла дать им отдохнуть, боль притупилась. Странно, но даже эта усталость приносила ей облегчение.

Двигая лишь шеей, она взглянула на часы.

Похоже было около полуночи, к её удивлению, это заняло на два часа позже, чем она ожидала.

«Эх, это заняло так много времени…»

Она была шокирована тем, как быстро пролетело время, и впечатлена тем, насколько сосредоточенной была сама.

Она делала то, что действительно хотела, и нашла в себе уверенность.

Это было тем, что она обещала себе, но также и огромной работой, больше, чем она ожидала.

В любом случае, она уже попросила Коюки прочитать её рукопись. Так как он прочел много манги, его советы были большим подспорьем. И больше всего на свете он заботился о том, чтобы это была её собственная работа, и она чувствовала, что именно благодаря его поддержке может продолжать рисовать.

«Как только наступит утро, я отправлю сообщение всем троим…»

Пока она думала о том, как объявить это, на задворках её сознания возникло еще одно лицо.

«Может, мне стоит рассказать и Харуки, раз уж мы оба репетировали признания.»

За день до объявления результатов конкурса, Нацуки провела репетицию признания для Харуки в классе после школы. С тех пор прошло уже две недели.

Хотя до конца октября оставалось всего несколько дней, Харуки, похоже, еще не признался.

«Зная его, он наверняка имеет какую-то причину, по которой он этого не сделал.»

Вспомнив, как её друг детства был удивлен, узнав сколько мужества ей понадобилось просто для того, чтобы начать практиковать признание, она подумала, что, возможно, он не смог сделать этот последний шаг.

«Если я смогу послужу хорошим примером, получит ли Харуки тот настрой, в котором нуждается?»

И тогда, он будет благодарен ей, и, может быть, станет немного добрее к ней?

Нет, скорее всего, он просто посмеется над ней и скажет, что это не её дело.

Не в силах остановиться, в голове одна за одной возникали причудливые мысли.

Нацуки перекатилась по простыни, перевернувшись с живота на спину.

-…Я думаю, Ю уже должен спать.

Внезапно заинтересовавшись, она тихо подбежала к окну.

Стараясь не шуметь, Нацуки раздвинула занавески и посмотрела на соседний дом.

Увидев слабый свет из окна угловой комнаты на втором этаже, она поняла, что Ю, казалось, все еще занимается.

-Воу, ты занимаешься даже ночью…

Раньше она могла написать бы ему об этом, но сейчас лишь пробормотала себе под нос. После летнего происшествия, между ними все еще возвышалась невидимая стена.

«Но однажды, наступит завтра…»

Она разобьет эту невидимую стену и подойдет к нему.

И на этот раз это не будет репетицией; она признается ему по-настоящему.

-Тебе лучше быть готовым к моему приходу, Ю!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

-На-чан, это же зайчик в твоем бенто!

Глаза Акари засверкали, когда она посмотрела на яблоко в коробке для бенто Нацуки, которую она разложила на длинном столе в комнате подготовки клуба искусств.

-Сегодня решающая битва, поэтому я умоляла маму сделать его для меня!

Нацуки подняла крепко сжатый кулак и гордо кивнула.

Услышав слова «решающая битва», Мио прервала процесс поедания своего бутерброда.

-Т-так, если подумать, у тебя всегда был такой, перед экзаменом или чем-то в этом роде, верно…?

-Ахаха! Мио, почему ты так нервничаешь?

Нацуки расхохоталась, и вскоре Акари и Мио начали смеяться вместе с ней.

Во время обеденного перерыва, Нацуки спросила их советника, Мацукаву-сенсея, могут ли они проверить комнату подготовки.

Поскольку на пятом и шестом уроках, ей предстояло вести факультатив по искусству, Мацукава-сенсей быстро открыла комнату для них.

«Мне жаль, Эри-чан-сенсей! Я простор хотела подготовить себя к этому!

Пятничные занятия были факультативными, и, естественно, что Нацуки и остальные выбрали искусство.

По пятницам Ю обычно уходил домой пораньше, но в последнее время, из-за приближения крайнего срока сдачи для киноклуба, он часто оставался до последнего школьного звонка.

Но Нацуки все равно отправила ему сообщение этим утром, на случай если они потеряют друг друга.

-Честно говоря, я была потрясена, увидев твоё сообщение.

-Там было что-то вроде: «Я закончила мангу, так что сегодня я признаюсь», верно?

Увидев, что Акари и Мио согласно кивнули. Нацуки наклонила голову.

-А? Что же? Разве я не говорила вам, что признаюсь по-настоящему как только закончу?

-Боже, На-чан!

-Да?

Акари, сидевшая прямо перед ней, вдруг строго окликнула Нацуки, и склонилась вперёд.

Затем она указала на глаза Нацуки.

-Ты недостаточно выспалась, не так ли? Поэтому, я думаю, что будет лучше, если ты отложишь признание на другой день…

-И Акари и я можем лишь подбодрить тебя со стороны, так что мы беспокоимся, понимаешь?

Прежде чем она заметила, Мио, сидевшая рядом с ней тоже изменила выражение лица на серьёзное.

Её зрение начало плыть от слез, появившихся от ощущения заботы от этих двоих.

-…Акари, Мио, большое спасибо вам. Я… я сделаю все что в моих силах!

-На-чан, мы будем болеть за тебя!

Акари схватила её за руку, начав бормотать заклинания себе под нос, в каком-то жесте благословления.

Увидев это, Мио тоже протянула руку, и сказала решительным тоном, который редко использовала:

-Я искала способы помочь с тревогой, так что, если беспокоишься, просто скажи.

-Мио-чан, подготовленная как всегда! Было бы настоящей катастрофой, если бы она призналась не тому человеку просто перенервничав!

-…Не думаю, что можно винить в этом нервы. Это называется небрежностью.

Мио резко возразила ветренной шутке Акари.

Это был простой обмен глупостями, но Нацуки чувствовала, как её плечи расслабились.

«Как будто они говорят мне, чтобы я вела себя как обычно, прямо как они сейчас.»

Это было здорово, что она была так воодушевлена перед настоящим признанием сегодня, но, возможно, это было чересчур.

Чувствуя большую, чем можно выразить словами благодарность своим подругам, Нацуки встала в гордую позу, выставив вперёд указательный и большой пальцы.

-Все будет в порядке! Ведь гороскоп на сегодня говорит, что Рак – самый удачливый знак зодиака.

Вместе с этим Нацуки широко улыбнулась, будто демонстрируя свою уверенность в выборе этого дня, на что остальные никак не реагировали.

После короткого затишья, Акари и Мио осторожно спросили:

-Так, может быть это и есть причина, по которой ты решила признаться сегодня…

-Потому что твой знак зодиака оказался самым благоприятным в гороскопе…?

-Да, это верно!

Гороскоп «Утренних новостей» всегда был правдив. Для Нацуки не было ничего более надежного чем это.

«А? Они по-прежнему не реагируют…»

Они волновались, потому что думали, что она полагается лишь на гороскоп?

«Ну, раз так…»

Нацуки достала из сумки полный мешочек.

-Естественно, я позаботилась и о запасном плане, на случай недосыпа. Тадам!

Когда она открыла мешочек, оттуда посыпались туш и блеск для губ. И, на всякий случай, если косметики, которой она владела было недостаточно, Нацуки также упаковала и тайно одолженную у своей мамы.

-Я смогу спрятать свои мешки, и если дополнительно завить ресницы, то я буду в полном порядке!

Когда Нацуки спешно сняла колпачок с туши, оцепенение, казалось, спало с двоицы напротив и они закричали:

-Постой! Сначала тебе нужно ополоснуть лицо!

-И не забудь про основание тоже! На самом деле, ты будешь выглядеть нормально, просто используя пудру!!

Когда крики Акари и Мио эхом разнеслись по комнате, прозвенел звонок, возвещающий об окончании обеденного, перерываю

Обещанный час приближался с каждой секундой, и все что Нацуки могла услышать это лишь стук собственного сердца.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

В затихшем классе, Ю в одиночестве сидел за стопкой документов.

Солнечный свет, льющийся из окна, согревал его спину, и казалось, что первый день зимы еще далеко, а не прямо за углом.

«Думаю, одна из немногих хороших вещей в нашем классе это то, что он находится на солнечной стороне.»

Киноклуб, которому еще не исполнилось и трех лет, был самым молодым клубом средней школы Сакурагаоки. [1 глава вроде, название школы]

Единственный свободный класс находился в конце коридора верхнего этажа, что несколько затрудняло доступ. И вдобавок ко всему, до этого он использовался как кладовая.

После небольшого ремонта, к которому приложила руку и Нацуки, им удалось превратить его в клубную комнату, в которой он сейчас и находился.

«…Если подумать, Нацуки сегодня опять спала во время занятий.»

Последние несколько дней казалось, что она плохо спит, и под глазами у неё часто виднелись темные круги.

Ю предполагал, что она работает всю ночь, готовясь к получению рекомендаций и вступительным экзаменам, но даже сейчас, когда они лишь ждали писем о приеме, мешки под её глазами не проявляли ни малейших признаков исчезновения.

«Я мог бы выяснить это прямо сейчас, если бы спросил её лично, но…»

С тех пор, как он услышал от Соты, что Харуки признался Нацуки, он делал все возможное, чтобы дистанцироваться от них. То ли из ревности, то ли назло, но он решил сделать это до тех пор, пока не сможет быть уверен в себе.

«И все же, мне интересно, как прошло признание Харуки.»

Любому было бы интересно, встречается ли человек, который ему нравится с кем-то или нет.

Однако, даже после признания, он был удивлен тому, как мало изменилось поведение Харуки и Нацуки друг с другом. Они казались немного ближе, чем раньше, но лишь как друзья детства и ничего более.

«И еще я получил странное сообщение от Нацуки.»

Взяв со стола телефон, он открыл сообщение.

Названия не было, а сам текст был краток.

«Могу я попросить тебя об одолжении завтра?

Подожди меня в классной комнате в 18:20.

Она назначила время за пять минут до последнего школьного звонка.

Он не мог представить, что же она могла запланировать для него там, в это время, в этом месте.

«Она хочет провести последнюю репетицию признания перед настоящим…?»

Не потому ли она выбрала конкретное время и место, чтобы создать должный настрой?

«…У меня еще осталось время, так что, пожалуй стоит немного прибраться.»

Не имело значения, сколько бы он не думал над этим, ответ не придет к нему так легко.

Вернувшись в мыслях к расписанию, составленному им дома, не прошло и минуты, как он в отчаянии ущипнул себя за переносицу.

Прошла неделя с тех пор, как студсовет услышал об их новом фильме, посвященном окончанию школы, и предложил провести его предпоказ за день до церемонии.

«Меня удивило, что Харуки так легко согласился.»

-Сначала, Ю и остальные члены киноклуба были против.

Они предпочли бы, чтобы аудиторией были люди, лично заинтересованные в просмотре фильма, но, включенные в программу самим Студсоветом, их мнение уже не имело особого значения.

Сразу после того, как он закончил слушать возражения, Харуки, не заморачиваясь с дискуссиями резко им отказал.

-Если мы покажем его за день до церемонии, есть высокий шанс, что мнение зрителей будет предвзятым, не так ли? Поскольку мы хотели бы, чтобы его рассматривали люди широких взглядов, и это было бы проблемой для нас.

Тем не менее, президент студсовета не отступал, и страстно настаивал:

-Но я фанат киноклуба!

-Что, правда? Вау, спасибо!

Первым, кого удалось завоевать оказался Сота.

Он был самым честным и простодушным из них, и начал улыбаться вслед за президентом студсовета сразу после этого замечания.

«Боже, Сота, ты слишком легко попался.»

Несмотря на то, что он сказал, было очевидно, что Харуки был на перепутье.

Ю все это время молчал, держась своей позиции, но он не мог продолжать оставаться упрямым цундере.

Президент, явно воодушевленный переменами в их поведении, заговорил еще более воодушевленно чем прежде.

-Мы действительно уважаем вас, и все, что мы хотим, это чтобы ваш фильм посмотрело как можно больше людей!

«Ну, это здорово, что мы все же приняли его предложение и все такое, но теперь график работ сошел с ума…!»

Что еще хуже, так это регулярные встречи с персоналом студсовета, чтобы гарантировать сроки сдачи фильма.

В худшем случае, если они не придут на церемонию вручения дипломов, у них осталось время до весенних каникул.

И вот причина, по которой Ю и остальные, спокойные до этого, теперь бегали вокруг, как будто с загоревшимися штанами.

-Но, если в чем-то и можно быть уверенным, так это в том, что у Мочиты определенно нет задатков режиссёра.

Ю слабо рассмеялся.

В следующее мгновение, словно по сигналу, дверь затряслась.

В последнее время, дверь стала хуже чем когда-либо, и, когда она со стоном открылась, Харуки заглянул внутрь, тяжело дыша.

-Э-эй…. Извини, что заставил ждать.

-Гхм! Это, ух- хорошая работа.

Он собирался перекинуться парой слов с Харуки, как только тот появился, но понял, что сейчас не время для этого.

Ю откашлялся и с трудом проглотил слова, застрявшие в горле.

-Тебе понадобилось чуть больше времени. Куда ты отлучался сегодня?

-Эхх, да…. Кстати, где Мочита?

Хотя Ю было любопытно, почему необычно для себя Харуки вдруг уклонился от ответа, он сменил тему.

-На собрании сдавших вступительные экзамены.

Доказывая, что его уверенность не показная, Мочита первым сдал вступительные экзамены.

-…Ты ведь только что с общего экзамена, да, Ю?

Услышав этот неожиданный вопрос, он задумался, стоит ли спрашивать о причине снова.

Однако Ю вспомнил разговор с Сотой и остановил себя.

«-Я слышал, что Харуки, возможно, может поступить в университет в Америке.» [6-7 глава]

До сих пор, ни Ю, ни Сота не слышали, чтобы Харуки упоминал об этом.

Харуки сам взрастит свои амбиции, когда придет время. Хотя они и давали ему силы вдохновлять окружающих, но было ощущение, что иногда и он сам нуждается в поддержке.

Казалось, все они сражаются в одиночку, и Харуки был полон решимости скрывать свою стратегию, пока не убедится, что она принесла результат.

«Наверное, поэтому он ничего и не сказал.»

Убедив себя в этом, Ю улыбнулся, как будто ничего не произошло.

-Шансы невелики, но я попробую обратиться за рекомендацией и в следующем месяце.

-…Понятно.

-Да.

Разговор на это был окончен, и звук, с которым Харуки выдвинул стул, неприятно разнесся эхом.

«Это… это было неловко…. Я никогда не думал, что мне придется изо всех сил придумывать тему разговора с Харуки.»

Естественно, он не мог упоминать Нацуки, но почему-то казалось, что на разговоры о Мио тоже наложили табу.

Но, если отбросить все это, они все еще оставались друзьями детства.

Были моменты, когда он намеревался выбрать совершенно случайную тему для разговора, и они в конечном итоге приводили к совершенно неожиданным событиям. На самом деле, только вчера они начали обсуждать викторину, и все же каким-то образом Нацуки все равно попала в разговор, вогнав его в панику.

После того, как Ю провел еще несколько минут в молчаливом отчаянии, Харуки внезапно заговорил:

-Помнишь то видео, что я сделал в том году?

-А? Да, тот документальный фильм о бейсбольном клубе, так?

Короткометражный фильм, который Харуки показал ему зимой второго года их совместной работы, который он снял сам.

Ю помнил, что это был прекрасный фильм, сфокусированный на музыке и экспозиции, с минимумом диалогов.

-Вспоминая о нем, разве ты не говорил, что отправил его на какой-то конкурс? Результаты уже…

Внезапно это стало их темой разговора.

И когда вопрос сменился утверждением, последующие слова ускользнули от него.

«Погоди, значит Харуки в последнее время чувствует себя не в своей тарелке, потому что…»

Харуки кивнул и закончил фразу за Ю.

-Я выиграл главный приз.

-Поздравляю… мне же стоит?

Ю спросил это дрожащим голосом, и Харуки заставил себя рассмеяться и слегка пожать плечами.

-Ммм, спасибо. Я очень счастлив, по поводу того, что победил.

-Тогда, в чем проблема? Там был какой-то добавочный приз, или условия, которые прилагались к нему?

Он был уверен, что уже понял в чем дело, но все равно стоило убедиться.

Он нетерпеливо встал и подошел к Харуки.

В отличие от явно расстроенного Ю, Харуки ответил голосом, смежным с легким смехом.

-В точку, как и всегда, Ю. Бонус в том, что меня пригласили учиться в иностранный колледж.

-…Ты… ты уже рассказал об этом остальным?

-Нет, ты первый. Завтра, я собираюсь рассказать об этом и Мочите.

Слушая, как его сердце забилось в тревожном темпе, Ю спросил хриплым голосом:

-А, как насчет Нацуки…?

-Ммм, я не уверен, стоит ли ей говорить. Зная её, она будет волноваться.

-Что ты имеешь в виду под этим…?

Неужели он отрицает свои обязательства, даже после признания?

Ему хотелось закричать, но при виде печального выражения лица Харуки, у него перехватило дыхание.

«Угх, опять это…. Почему мне так сложно…?»

Почему Харуки казался таким нерешительным сейчас, когда он обычно встречал все лицом к лицу?

Может быть, он думал, что не должен брать ответственность за тор, с чем не сможет справиться?

«…Ах! Теперь все это имеет смысл.»

Как будто упав прямо с небес, ответ внезапно пришел к нему.

Скорее всего, Харуки нравится именно Мио.

Но после результатов конкурса, он понял, что не может просто признаться ей, не взяв на себя ответственность.

«Когда я спросил, встречается ли он с Мио или нет, он ничего не ответил, но и не стал отрицать…»

Нет, не то чтобы он не хотел ответить, он просто не мог.

Он, вероятно, беспокоился не о том, что Ю и Сота распространят слухи о его симпатии к Мио, но о том, что они будут изводить его, спрашивая о причинах, почему он до сих пор не признался ей. Если это правда, то единственное, что он мог сделать – это промолчать.

«-А какой смысл спрашивать? Если бы я сказал тебе, что встречаюсь с Аидой…. Нет, это неправильно. Если я скажу, что мне нравится кто-то кроме Нацуки, ты почувствуешь облегчение, верно? И что потом?» [Перепроверить 3-5 главы]

В тот раз, Харуки искренне подбадривал Ю.

Как если бы он сказал: «Даже если я не могу этого сделать, убедись в том, что сможешь сам.»

-Ю, тебе действительно нравится Нацуки, не так ли? Тогда будь уверенней в себе» [Аналогично выше]

Он не говорил глупостей.

Он просто пытался подтолкнуть его, как друга детства, и как мужчину.

Вот почему Ю посмотрел Харуки в глаза и сказал:

-Тогда не смей оставлять то, о чем будешь потом жалеть.

Харуки слегка расширил глаза, а затем тихо рассмеялся.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

После того, как Акари и Мио проводили её, Нацуки направилась в класс 3-2.

Она тихо поднималась по лестнице, и с каждым шагом её сердце билось все сильнее.

К тому времени, как она добралась до двери, сердце колотилось так быстро, что казалось, вот-вот выскочит из груди.

«Такое же ощущение, как и раньше.»

Стиснув рубашку, она вспомнила пейзаж того летнего дня.

Под спортивными брюками, носимыми под юбкой, её ноги дрожали.

«Но все будет не так как прошлый раз…»

Прошло три месяца, с тех пор как она начала репетировать признание, и теперь, медленно приближалась зима.

День за днем, атмосфера, окружавшая Нацуки и остальных, менялась.

«Я тоже изменилась!»

Так же медленно, как будто стоя на трамплине для прыжков в воду, Нацуки медленно сделала глубокий вдох.

В её голове эхом отдавались команды «На старт, приготовились», и, воспользовавшись, использовав это как призыв, она распахнула дверь.

-Ю! Извини, что заставила ждать!

-Да что с тобой, ты так взбудоражена? Как будто готовишься к дуэли, или что-то в этом роде.

Рассмеявшись, Ю положил на стол книгу, которую читал.

«Дуэль… да… думаю это подходит.»

Странно согласившись с его замечанием, Нацуки быстро подошла к месту Ю у окна.

Ю тоже встал и ждал, пока она подойдет. Они так давно не разговаривали наедине, что от одного его взгляда, её лицо начало пылать.

-итак, о какой услуге ты пришла просить сегодня?

Когда Нацуки была всего в трех шагах, Ю спросил это, дразнящим тоном.

Нацуки остановилась и протянула конверт, который держала в руке.

-Я закончила вчера вечером.

Ю выглядел удивленным, и растерянно заморгал.

Некоторое время он просто стоял с пустым выражением лица, пока Нацуки не махнула конвертом в его сторону.

-Ох, да, прости…

Она, наконец, заставила его взять конверт, но он все еще выглядел озадаченным.

Хотя ей и казалось это странным, Нацуки начала объяснять содержание конверта.

-Это та самая рукопись, о которой я упоминала ранее. Будешь ли ты первым, кто прочтет её?

Её голос дрожал от волнения, и она не могла нормально улыбаться как обычно.

Но все же, важно то, что она сделала первый шаг, сказала себе Нацуки, ожидая ответа Ю.

-Если это тоже «репетиция», то я не буду её читать.

Слова, которые она слушала в ответ были неожиданными.

Ощущая, будто её ударили ножом в грудь, она бессознательно сделала шаг назад.

«Нет, сейчас мне не должно быть больно.»

Вот что она заслужила за то, что все это время так плохо обращалась с Ю.

Она знала это, но тот факт, что её не воспринимали в серьёз, заставил её расплакаться.

-Тогда…. Если это «настоящее», ты прочтешь это?

Она сказала это. На этот раз ей наконец удалось произнести это.

Заинтересовавшись реакцией Ю, она подняла глаза и увидела печальное выражение на его лице.

-Тогда…? Нацуки, тебя это действительно устраивает?

-Конечно, я сказала тебе это, не так ли?

«Почему он ведет себя так?»

Озадаченная, Нацуки продолжала давить на него, но он выглядел еще более разочарованным.

-…Я чувствую, что перестаю понимать тебя.

-Э-это мои слова! Что именно ты имеешь в виду под этим?!

То, что сказал Ю вывело её из себя, и недолго думая, она пылко ответила ему.

Ю сразу же рассердился и, словно пытаясь успокоиться, провел рукой по волосам.

«Как же все так обернулось…?»

Как будто они даже не были на одной странице.

Сейчас, полностью растерявшись, она понимала только, что ситуация вышла за пределы её понимания.

Сдерживая слезы, Нацуки посмотрела себе под ноги.

-…Учителя скоро запрут классы, так что давай пойдем домой.

Вздохнув, Ю повернулся и пошел прочь.

Он оставил конверт с рукописью на столе Нацуки проходя мимо него, и уже собрался выйти.

-Подожди!

Прежде чем успеть подумать о своих действиях дважды, Нацуки догнала и схватила его за запястье.

Она остановила его, но не заставила обернуться. Она попыталась силой заставить его повернуться к ней, но у неё не хватило сил даже сдвинуть его с места.

«Я не вынесу, если все так закончится, и я не смогу высказать ему свои чувства…!

Понимая, что это её последний шанс, она прокричала в его неподвижную спину:

-Все что я говорила о репетиции исповеди было ложью! Ты тот, кто мне нравиться, так сильно, что я не могу признать это!

Ю обернулся, и уставился на неё с широко раскрытыми глазами.

Нацуки хотелось убежать, но она прикусила губу, не двигаясь с места.

-Я… я не похожа на обычную девушку… легко могу начать ревновать, и мне не нравится, когда меня не водят часто на свидания… я эгоцентричная идиотка, которая заводится по глупостям, но…

Пока она говорила, слезы продолжали литься.

Плакала ли она потому, что ей было грустно, или потому, что уже не могла сдерживать свои эмоции.

Все что она знала это то, что у неё были чувства к Ю, и нежелание увидеть его ненависть.

Вот почему она бросила вызов этим чувствам.

-Но я хочу, чтобы ты был со мной!

Она слышала прерывистое дыхание, отделенное от неистового биения собственного сердца.

Ю несколько раз открыл и закрыл рот, подыскивая нужные слова.

Каждая секунда казалась вечностью, и Нацуки чувствовала, что её разум постепенно уплывает куда-то далеко.

Она почувствовала слабость, и ослабила хватку на руке Ю.

«Может быть… это действительно безнадежно.»

Зная, как добр Ю, он, вероятно, сейчас думал о том, как отвергнуть её, не задев чувств.

Если она снова соврет и скажет, что это очередная репетиция, Ю не придется чувствовать себя виновным. Стоило подумать о том, чтобы отступить еще раз и пересмотреть свою стратегию.

«…Нет, если я это сделаю, то ничего не изменится.»

Она убеждала себя, что все это ради Ю, но на самом деле она просто пыталась убежать от боли.

Хотя ей не хотелось признаваться себе в этом, она знала, какой слабой и нечестной может быть. Она больше не могла лгать себе.

И что более важно, если бы она сбежала сейчас, вся её тяжелая работа до этого момента стала бы напрасной.

«Я уже решила, что больше не стану убегать.»

Закусив губу, Нацуки снова посмотрела на Ю.

Ю, казалось, тоже принял решение, и перестал казаться таким обеспокоенным.

Нацуки была очарована его твердым, решительным взглядом.

-Очевидно же, что я единственный, кто может вытерпеть тебя, верно?

Напряженное выражение лица Ю исчезло, сменившись чем-то похожим на смесь смеха и плача.

«Он – единственный…? Тогда, это значит…»

Нацуки ошеломленно уставилась на него, и он погладил её по голове.

Когда она подняла на него глаза, полные тревоги и ожидания, он притянул её к себе.

-Ч-что?!

-Я наконец-то поймал тебя.

Она услышала над собой дрожащий голос Ю.

Нацуки чувствовала его теплые руки за своей головой и спиной, а перед её лицом было плечо Ю.

«П-подождите, это же…»

Наконец осознав, что Ю обнимает её, её заплаканные щеки вновь запылали.

«Ах…. Я могу слышать сердцебиение Ю.

Точно так же, как Нацуки могла слышать звук биения его сердца, Ю должно быть чувствовал её сердцебиение. Стоя так близко друг к другу, она чувствовала, как их отдельно бьющиеся сердца постепенно начинают синхронизироваться.

-Нацуки.

Сказал Ю самым добрым голосом, который она когда-либо слышала.

Она слегка кивнула, и он обнял её еще крепче.

-Я тоже, я чувствую то же самое.

-…Я рада.

В тот день, Ю и Нацуки впервые взялись за руки

Не как друзья детства, а как парень и девушка.

http://tl.rulate.ru/book/22669/572409