Готовый перевод Kaorus Cake House / Пекарня Каору: Сомнения

Казалось, что к нему приковали цепями тяжести. Изз не хотел встречаться с Лианой. Тем не менее в ладони он сжимал маленькую коробочку, подарок для девушки.

Время от времени Боб заглядывал в кухню через круглое стекло, вставленное в деревянную дверь. Он видел, как Уинг и Изз стоят напротив друг друга в дальнем углу кухни. Оба молчали. Они просто стояли, как будто на них давили.

С другой стороны двери, Дэнни кивком головы задал вопрос о том, как они. Ответом Боба, как и в предыдущие три раза, было пожатие плечами, говорившее, что он не знает.

Любовь подобна реке, текущей без остановки, но расширяющейся с течением времени.…

- Изз, разве ты не был в восторге от этого только что? Ты сказал, что будешь храбрым, но что случилось с этой храбростью сейчас? Если ты не пойдешь к ней сейчас, это будет пустой тратой твоих денег, - Уинг указал на подарок в руке Изза.

Изз молчал. Его сердце все еще болит. Нет, дело не в том, что он не хотел встречаться с Лианой, просто два года преданного ожидания-долгий срок. До сегодняшнего дня он надеялся и все еще надеется на положительный ответ. Однако шансы получить желаемый ответ были невелики. Как бы он ни старался и что бы ни делал, ответ оставался прежним.

- Изз, есть люди, которые любят наблюдать издалека, вместо того чтобы действовать, но только как долго может это продолжаться? Столько времени потрачено на ожидание, может быть несколько вариантов развития событий. Ожидание в стороне подходящего момента никогда не приблизит его, но именно моменты, которых не ждешь, приносят положительный результат - совет Винга был полон смысла. Изз улыбнулся и кивнул. Никогда, никогда он не думал, что Уинг сможет произнести такие слова, но этого было достаточно, чтобы вернуть самообладание. Он должен увидеть Лиану!

Если любовь приходит один раз, это не значит, что она не вернется. Она придет снова, но от другого человека. Это может быть " он "из прошлого или "он", который скоро войдет в вашу жизнь…

Жасмин и Лиана сели за столик в правом углу магазина, рядом со стеклянной дверью. Напротив них сидели Джинн, Майк, Мун и Элле. Оттуда Элле украдкой поглядывал на Жасмин. Джинн, чувствуя, как в нем растет гнев, заметил действия друга.

Жасмин проигнорировал их. Она предоставила их самим себе. Теперь ей нужно было полностью сосредоточиться на исповеди Лианы. Признание лучшей подруги касалось тайны между ней и пекарней Каору. Речь шла о ней и Иззе. Это время Лианы, а не Жасмин и Джинна!

- Невероятно. Это то, что мы называем судьбой, - прокомментировала Жасмин, выслушав рассказ Лианы.

- Не думаю, что это судьба. Я все еще не могу вылечить свою " болезнь”, - расстроенно ответила Лиана.

Жасмин замолчала. Эта болезнь, спонтанная болезнь, которую не может вылечить даже психолог, - фобия любви. Всякий раз, когда к Лиане прикасался мужчина, которого она любила, она немедленно падала в обморок.

- Хм...странно. Ты так и не вылечилась от этой болезни?- Обеспокоенно спросила Жасмин . Лиана покачала головой.

- После двух лет знакомства со многими парнями ты все еще такая?!- Недоверчиво воскликнула Жасмин.

Лиана-красивая девушка с длинными волнистыми светлыми волосами. У нее большие карие глаза. Да и сама она очень скромна. Вполне естественно, что мальчиков влечет к ней, как пчел к цветам.

Лиана посмотрела на подругу и улыбнулась ей. Она положила руки на стол и сказала, - Мин, другие мальчики не такие, как Изз. У меня нет никаких чувств, когда я с ними. Чувства появляются только рядом с Иззом. Он тот, кто мне очень дорог. Он тот, к кому я испытываю только переполняющую меня любовь. Даже если ты поставишь рядом со мной Брэда Питта, Джастина Бибера, One Direction, Тейлора Лотнера, Роберта Паттинсона, Алекса Петтифера, Super Junior, Big Bang, U-Kiss, Кимура Такуа, Томохису Ямашиту, Джея Чоу, Фаренгейта.…

Жасмин помахала рукой перед лицом Лианы, прежде чем прервать девушку.

- Хватит уже! Хватит! Тебе не обязательно называть всех знаменитостей, которые тебе нравятся, хорошо? Я понимаю, что ты пытаешься сказать!- сказала она, заслужив хихиканье Лианы.

И вдруг они услышали голос, приветствующий их. Он принадлежал Иззу.

Лиана была потрясена. Слова не сходили с ее губ, когда она смотрела на парня, которого любила. Жасмин, с другой стороны, паниковала внутри. Лиана могла упасть в обморок в любое время. Поэтому, прежде чем это произошло, Жасмин встала.

- Привет, Изз! Наконец-то вы двое встретились! Лиана, ты не хочешь ничего сказать?

Изз и Лиана на мгновение растерялись. Они посмотрели на Жасмин, озадаченные тем, почему милая девушка разрушила предполагаемую романтическую встречу. Жасмин проигнорировала его жесткий взгляд. Ее единственным намерением было разрядить обстановку, чтобы не было слишком неловко. Она надеялась, что это хотя бы поможет Лиане немного расслабиться и не упасть в обморок.

За кассой Боб и Денни наблюдали за этой троицей. Они хотели знать, что происходит. Возможно, разговор между Жасмин, Лианой и Иззом был недостаточно понятным, но действия Жасмин озадачили Боба и Денни. Уинг, который вышел из кухни, никак не отреагировал. Он мог сказать, что скоро произойдет что-то захватывающее.

- Мин, я в порядке, - заверила Лиана, используя прозвище, которое дала Жасмин. Другая девушка подняла бровь.

- Ты уверена? - Спросила Жасмин с милой улыбкой.

Лиана кивнула в ответ, и Изз тоже улыбнулся. Конечно, он был немного смущен тем, что Жасмин знала всю правду, но если бы она не знала, он не был бы уверен в себе и Лиане. Но сейчас это не имело значения. Девушка, которую он любит, находится перед ним, и ей нужно было уделить внимание.

Кроме того, с того момента, когда он впервые познакомился с Жасмин, Изз уже знал, кто такая Жасмин. Он узнал о девушке, когда встретил Лиану . Однако на этот раз он не был официально представлен ей. Когда он был с Лианой, он знал Жасмин только как лучшую подругу своей возлюбленной. Он видел лицо Жасмин только издалека и в фотоальбомах Лианы. Поэтому не было ничего странного в том, что Жасмин знала всю правду...просто за это время они официально не встречались, или, может быть, она никогда не видела его лица раньше, судя по тому дню, когда Уинг представил его. Жасмин никак не показала, что она знала его.

- Ну, если это так, то я должна оставить вас, ребята, в покое, - предложила Жасмин, широко улыбаясь.

- Нет. Я бы хотела поговорить с Лианой снаружи, если ты не возражаешь, - ответил Изз, нежно взглянув на Лиану.

Лиана повернулась к Жасмин, чтобы услышать ответ лучшей подруги. Жасмин кивнула в знак согласия. Затем Лиана встала со своего места и направилась к лужайке перед домом Каору, Изз следовала за ней сзади. Все это время его рука оставалась в боковом кармане брюк. В кармане у него лежала маленькая подарочная коробочка от Тиффани.

http://tl.rulate.ru/book/22663/476528