Готовый перевод Kaorus Cake House / Пекарня Каору: Неожиданная встреча в пекарне Каору

Прошел час с тех пор, как Джинн, Майк и Мун сели за стол, чтобы обсудить свадебное платье Мун, и прошел час после того, как появился Элле Кавьер. За это время более пяти других посетителей вошли и вышли, купив вкусные торты в пекарне Каору. Время от времени к их столику подходил Уинг, и каждый раз Элле задавал ему один и тот же вопрос, - что ты думаешь? И каждый раз он отвечал, - не плохо.

Наконец было принято окончательное решение. Мун приняла один из проектов Джинна, но с условием, что воротник свадебного платья не будет сильно оголять область декольте.

- Мне нравится свадебное платье, в котором Кейт Миддлтон была на свадьбе. Оно выглядит так чудесно! Я хочу что-то подобное, но без рукавов. Пусть кружево, прикрывающее тело, идет от воротника платья, и нужно добавить шелковые перчатки выше локтя, - вставила Мун. Майк и Джинн обменялись взглядами и улыбнулись друг другу. Они оба понимали вкус Муна. Джинн, тот, кого Мун когда-то любила, и Майк, человек, которого Мун любит сейчас.

- Все в порядке, ребята? Не делай такое лицо. Я хочу такое платье, простое, стильное и элегантное, но не слишком старомодное, - сурово продолжила Мун. Двое мужчин, к которым она обращалась, ничего не сказали, только кивнули в ответ. Элле только улыбнулся, покачав головой.

- Мун, Berry’C позаботится о том, чтобы ты выглядела более изумительно и великолепно, чем Кейт Миддлтон в твой великий день, хорошо? - сказал он.

Губы Мун изогнулись в застенчивой улыбке.

- Не стоит, Элле. Этого достаточно. Кейт Миддлтон - девушка, которая вышла замуж за принца. Я всего лишь обыкновенная девушка, которая выходит замуж за нормального мужчину.

- Мун, такое случается раз в жизни, так что в этом нет ничего плохого...если только ты не хочешь когда-нибудь снова выйти замуж. - ответил Джинн шутливым тоном. Лицо Мун покраснело, а Майк заморгал.

Шлеп!

Мун слегка шлепнула Джинна по правому плечу.

Бац!

Резкий щелчок Майка пришелся Джинну по левому уху.

- Ой! Майк! Больно! - Джинн заскулил, потирая красное ухо.

- Кто просил тебя говорить такую чушь? - Майк ответил сердито, и Элле снова покачал головой при виде аргументов брата Селеса.

Элле поднялся со своего места и направился к кассе. Как только он заказал что-то у Денни, стоявшего за кассой, над входной дверью внезапно зазвенел звонок, означавший, что только что вошел новый клиент.

Дзинь!

Дверь за Жасмин закрылась сама собой. Выражение лица Денни изменилось на более счастливое, когда он увидел ее-девушку своей мечты!

Заметив, что внимание Дэнни сосредоточено на чем-то или на ком-то сзади него, Элле повернул голову, чтобы увидеть только что вошедшего клиента, и как только он это сделал, то не мог не почувствовать влечения к девушке.

- Эй, ребята! - Жасмин помахала Денни, стоявшему за кассой, и Бобу, стоявшему у стойки с тортами. Без сомнения ее улыбка была настолько сладкой, что растопила сердце Денни.

Однако было там и другое сердце, которое тоже таяло.

- Она прекрасна! - Мысленно воскликнул Элле.

Разговор между Джинном, Майком и Мун прекратился. Взгляд Джинна был прикован к Жасмин, которая шла к кассе. Ее шаги не были ни слишком большими, ни слишком маленькими. Было в ней что-то такое, от чего на выглядела более счастливой, чем была на тот момент. Сердце Джинна учащенно забилось. Девушка, захватившая его сердце, появилась перед его глазами!

Майка и Мун смутил внезапный интерес Джинна к чему-то еще. Их глаза последовали за его взглядом. Увидев Жасмин, они понимающе улыбнулись друг другу. Именно ей пришла в голову идея украсить интерьер магазина хризантемами! Из-за нее Джинн казался другим человеком. Наконец-то он идет за девушкой! Его эго улетучилось, как только он увидел ее, это было удивительно!

У кассы Жасмин стояла рядом с Элле. Она смотрела на него с милой улыбкой на губах, думая о том, как он красив. Элле улыбнулся в ответ и вежливо кивнул. Внутри он чувствовал, как трепещет его душа, душа человека, который влюбился (с первого взгляда).

- У меня такое чувство, будто я тебя откуда-то знаю...мы раньше встречались?

Жасмин склонила голову набок. Ее слова озадачили Элле, который пытался контролировать свои чувства.

- Что ты имеешь в виду? - спросил он.

Когда на ее вопрос ответили вопросом, Жасмин тоже смутилась. Странно, что она так неожиданно заговорила, да и в первый раз тоже. - Я не совсем уверена, просто ты кажешься мне знакомым...неважно, пожалуйста, забудь, что я только что сказала, - ответила Жасмин, оставляя эту тему. После этого она обратила внимание на Денни.

Элле заподозрил неладное, но отогнала это чувство, так как оно было бы неприятным. С другой стороны, Денни ждал, когда Жасмин заговорит. Однако вместо этого девушка в замешательстве нахмурила брови.

- Что?! Где она?!- воскликнула Жасмин, оглядываясь по сторонам, словно кого-то искала. Затем, она повернулась к входной двери магазина.

- Ах, что за девчонка! - Жасмин фыркнула. - Извини, со мной должна была быть подруга, но она не захотела войти, и, похоже, именно это она и сделала! Подожди секунду, хорошо? - она объяснилась перед уходом.

Денни и Элле переглянулись, оба растерянно пожали плечами, показывая, что не понимают, что происходит.

Джинн почувствовал беспокойство в ту же секунду, как увидел, что Жасмин внезапно покидает это место. Вскоре она исчезла, хотя не прошло и минуты, как она вернулась в магазин, волоча за собой другую девушку.

Шаги Жасмин остановились на полпути к входной двери и кассе пекарни Каору. Что-то заставило ее замереть. Она чувствовала, как что-то тянет ее. Ее сердцебиение эхом отдавалось в ушах. Она повернулась налево, где сидела Джинн. Когда она увидела его, ее сердце забилось громче. Она уже собиралась улыбнуться, а Джинн собрался ей ответить, но тут она передумала.

-Сейчас не время, - подумала Жасмин. Она отвернулась и продолжила свой путь к кассе. Она не видела разочарования Джинна и растерянности пары, сидевшей напротив него.

- Дэнни, пожалуйста, принеси нам два кусочка черничного чизкейка с орехами, один апельсиновый сок и один... - Жасмин остановилась и повернулась к своей спутнице. - Лиана, что бы ты хотела выпить? - спросила она.

- Клубничное молоко, пожалуйста, - сказала Лиана, обращаясь к Денни и чувствуя себя неловко. Она чувствовала, что не может дышать.

Денни, хорошенько разглядев спутницу Жасмин, нахмурился. Она выглядела очень знакомой, и он произнес это вслух. Девушка слегка улыбнулась.

- Не говори мне, что ты уже забыл, Денни? Это я, Лиана! - ответила Лиана, протягивая руку для рукопожатия.

- Оооо! Лиана! Дэнни взял ее руку и пожал, но не смог закончить фразу, потому что Лиана прервала его . - ТСС! Давай поговорим об этом позже, хорошо? Он все еще здесь? - спросила она.

Жасмин улыбнулась. Хотя она не знала всей истории, но по крайней мере, она знала, что Лиана однажды посетила пекарню и даже подружилась с работодателем и работниками.

Элле не разговаривал с самого начала разговора Жасмин, Лианы и Денни. Как чужой, он просто слушал. В конце концов, стоять рядом с Жасмин было уже достаточно.

- Он на кухне с Уингом. Он давно тебя не видел, да? Куда ты исчезла? – спросил Денни.

- Понятно...поговорим позже. Этот человек хочет что-то заказать. Он уже давно ждет, - Лиана указала на Элле, который с тех пор не произнес ни слова. Жасмин тоже повернула голову. Элле вежливо улыбался им. Вопросы о том, действительно ли она встречалась с ним раньше, все еще крутились в голове Жасмин. По его виду Жасмин поняла, что у Элле с Джинном одинаковый вкус.

- Ах! Позвольте представить его вам. Это Элле Кавьер, модельер из Berry’C - сказал Денни, обращаясь к Лиане и Жасмин.

- О, теперь я понимаю, почему вы кажетесь мне таким знакомым! Элле Кавьер! Две недели назад вы заказали цветы в магазине моей матери! - Воскликнула Жасмин с ослепительной улыбкой. Затем она заметила выражение лица Элле, которое показывало, что ее слова все еще до него не дошли. – “Букет Марии”? - Напомнила Жасмин.

- А, понятно! Так ты дочь Мисс Марии, верно? - Ответил Элле, когда его осенило. Жасмин кивнула, и между ними расцвела дружба.

Джинн, наблюдавший за всем издалека, почувствовал, как его переполняет неприятное чувство. Вид Элле и Жасмин, разговаривающих и смеющихся...их первая встреча была лучше, чем первая встреча Джинна и Жасмин. Это неприятное чувство было ревностью, и оно прорастало в Джинне.

http://tl.rulate.ru/book/22663/476478