Готовый перевод Swordmeister of Rome / Мечник из Рима: Глава 26. Права Сверхлюдей

<Право и привилегия сверхчеловека: свобода от всего>

—Гройн, защитник Великой Северной Стены.

Сиан изо всех сил пытался успокоиться и избавиться от отчаяния после того, как вернулся в столицу. В тоже время он пребывал в глубокой задумчивости. Использование своей силы принесло ему озарение. Его эго боролось против изменений, которые на него навлекла сила Ра-Бандера, и оно будет продолжать это делать. Сиан очень старался вписаться в общество и следовать его правилам, но всё это было не для такого человека, как он.

Правила были для людей. Они должны были соблюдать правила, чтобы оставаться в обществе.

В этом смысле Гранд Бандеры также были обычными людьми. Они не могли изменить общество и волю людей.

Однако сверхлюди, подобные Сиану, находившемуся на уровне Ра-Бандера, были свободны от всего этого. Никто не мог их заставить что-либо сделать. Другим сверхлюдям, должно быть, нравилось быть свободными от рамок человеческого общества.

Они покинули общество, чтобы найти новую цель. Новое испытание.

И все же Сиан не хотел отказываться от своей человечности, не хотел оставлять свою семью. Вот почему он настаивал, что отличается от обычных сверхлюдей и научился соответствовать обществу.

Теперь же он снова осознал, что недостаточно просто запереть свою силу и изменить личность. Придется найти новый способ жить среди людей.

***

Маркиз Нараша почувствовал злую энергию, просочившуюся в его особняк, пока он ждал возвращения Пятого Старейшины и его людей, глядя в окно. Он посмотрел в сторону особняка, которое он предоставил Старейшине, чтобы реализовать ловушку. Если бы Маркиз не был Гранд Бандером, он бы упустил эту волну энергии, потому что расстояние между двумя объектами было довольно большим. От сюда до особняка было 6 миль.

Маркиз провел всю ночь волнуясь о результате и в итоге на рассвете послал своего человека на разведку. Когда мужчина вернулся и сказал, что остались только трупы, маркиз приказал собрать все тела и оружие.

Осмотрев трупы, Нараша задумался.

‘Я даже не могу представить, что там случилось.’

Он уже слышал, что Сиан вернулся к работе, поэтому знал, что операция провалилась. Но как только он увидел тела, он понял, что ситуация куда хуже, чем он думал. Одно тело было найдено в особняке, в то время как другие располагались в сотнях ярдов от него. Все были разрезаны по полам. Кроме того, разрез был очень чётким и ровным.

Осмотрев раны с помощью Эксера и других методов, Маркиз выяснил, что все они были убиты мгновенно и одновременно. Атака, в результате которой они были убиты, рассекла даже особняк и близлежащий холм. Разрез был настолько ровным, что особняк всё ещё не рухнул.

Такое была за пределами его текущего уровня. Это было не то, что мог сделать Гранд Бандер или даже Кель-Дуин, сильнейший Гранд Бендер. Над Гранд Бандером был только один уровень.

«Ра-Бандер в семнадцать лет...»

Это было единственное правдоподобное объяснение. Ра-Бандер, или бедствие в человеческом обличии, был единственным уровнем, объясняющим такую ​​силу.

Маркизу оставалось сделать две вещи:

Во-первых, он должен связаться с каким-нибудь Старейшиной и решить всё мирно.

Во-вторых, ему нужно решить, что делать с Сианом.

Первый пункт уже был практически завершён. Третий Старейшина, связавшийся с Маркизом, не хотел рисковать в сражении с Ра-Бандером. Они были сильны, но не хотели рисковать.

Они получили тяжелое ранение по его просьбе, но к счастью, не пытались отомстить Ра-Бандеру. Им нужно было оставаться в безопасности. Ради Королевства Тянь.

Что касается второго, ему нужно время, чтобы собрать информацию о Сиане.

Маркизу Нараше нужно было доказать, что он достоин быть королём, встряхнув столицу. Если Сиан будет продолжать мешать ему, он не сможет проявить себя. Однако сражение с Ра-Бандером было вне обсуждений. 

Кроме того, Сиан, похоже, не был враждебно настроен против него, поэтому из всего этого должен быть какой-то выход.

Он приказал своим людям исследовать все о Сиане и других Ра-Бандерах.

Это было обязательно, если он всё ещё хочет стать королём.

Мужчины, которые получили приказы Маркиза Нараши, торопливо бегали по библиотекам.

«Поторопись! Закончи уже свой отчет!»

«Фарайн, Робернаттон, Каракал…»

«Эй! Что это вообще! Это всё, что есть о Саракине?»

«Это... он жил 850 лет назад ... я едва нашёл упоминание о нём в Королевской Библиотеке».

«Ищи ещё! Так не пойдет!»

«Про Ра-Бандеров нет никакой нормальной информации! Вот всё, что мы смогли найти в Королевской Библиотеке! Даже в Библиотеке Совета Магов не так много информации!»

«Черт возьми, чем тогда занимались историки?»

Исследование проходило ужасно.

Ра-Бандеры были известными личностями, но, что странно, о них было мало что написано. Все они были слишком сильны. Так что, хотя все знали о них даже спустя 1000 лет, никто не знал, что они такое по своей сути.

Людям, работающим под руководством Маркиза Нараши, удалось найти всю имеющуюся информацию. Информация о Ра-Бандерах была скудной, но у Магических Жрецов, обладающих большей информационной сетью, её было больше. У них хранились множество различных писаний и исследовательских работ, которые очень помогли Маркизу.

Пройдя через всю информацию о всех сверхсуществах в истории человечества, они начали замечать различия.

<Сиан фон Рим хочет остаться в обществе людей.>

Вот к чему они пришли.

Судя по записям и журналам, все Ра-Бандеры считали всё вокруг бессмысленным и скучным. Этим людям обычно было около 100 лет.

Гранд Бандер должен был тренироваться в течение полувека, чтобы, имея невероятную удачу и талант, стать Ра-Бандером. 

Их сила разрушила их человеческие отношения. К тому же, Ра-Бандеры обычно уже испытали все возможные человеческие переживания и эмоции, пока добирались до своего уровня. 

В любом случае, эти Ра-Бандеры обычно жили очень благополучной жизнью как талантливые Гранд Бандеры. Другими словами, будущие Ра-Бандеры и так жили, не волнуясь о правилах и обычаях. Они стремились лишь к силе.

Это позволяло им оставаться примерно такими же даже после того, как они становились Ра-Бандерами. Они были такими и до этого, просто их чувства усилились.

Но Сиан был другим.

Его семья была жива, и ему никогда не приходилось жить в обществе. Несмотря на то, что он был сильным, ему было всего семнадцать лет. Он изо всех сил пытался противостоять альтер-эго, появившемуся вместе с силой Ра-Бандера.

Маркиз понял, что ему делать.

<Если монстр хочет вести себя как человек, я помогу ему.>

Причина, по которой люди боялись Ра-Бандеров, заключалась в том, что их невозможно контролировать. Их действия всегда непредсказуемы.

Однако если Сиан хочет жить как человек и следовать правилам общества, то избежать конфликта будет вполне возможно.

Этого шанса будет достаточно, чтобы Маркиз Нараша добился того, чего он желает.

Однако Нараша хорошо понимал, что ему стоит быть очень осторожным.

Маркиз снова вспомнил тела. 

Если что-то пойдет не так, монстр откажется от идеи быть человеком.

http://tl.rulate.ru/book/22606/1128996