Готовый перевод Swordmeister of Rome / Мечник из Рима: Глава 10. Гуарран-Тиа (2)

«Доброе утро, мэм. Я Сиан из Гуарран-Тиа. Я беру регуляцию произошедшего на себя. Для начала, все причастные должны в обязательном порядке предоставить мне свои удостоверения личности».

Селин почувствовала, как ее сердце упало, когда увидела парня из Гуарран-Тиа, небрежно приближающегося к ней.

Что пошло не так?

Она чувствовала себя так хорошо, когда только вышла из рыцарского общежития. Селин была взволнована встречей со своей подругой, которая хотела пообщаться с ней. Она с нетерпением ждала вкусных десертов и даже приготовила небольшой подарок для подруги.

Особняк, в котором жила ее подруга, находился недалеко от общежития, так что ей даже не нужна будет карета.

Все казалось идеальным.

Пока к ней не подошел какой-то идиот.

Это была обратная сторона ношения повседневной одежды. Когда она была полностью облачена в доспехи Рыцарской Гвардии, дураки к ней не приближались. Но вот когда доспехов не было, за ней пытались ухаживать самые разные мужчины. Она даже не взяла с собой удостоверение личности, так как не ожидала возникновения никаких происшествий.

Если бы она была не в Рыцарской Гвардии, с ней все было бы хорошо, поскольку тогда она могла бы избить всех и каждого обидчика. Однако теперь, будучи членом Гвардии, она не могла делать всё, что взбредёт ей в голову.

Она когда-то избила человека, который все время настойчиво ухаживал за ней и в результате прошла специальную подготовку под руководством своего дедушки, который помог ей запомнить, что не нужно делать то, о чём пожалеешь.

Селин пыталась закончить всё мирно, чтобы происшествии не узнал её дедушка. Она предположила, что избиение нескольких охранников заставит ухажёра отступить. Но этот дурак рассердился и начал кричать.

И всё в итоге пришло к тому, к чему пришло.

Как только на место происшествия прибыли представители Гуарран-Тиа, шансы решить всё тихо и спокойно испарились. 

…Хотя…

Нет, остался ещё один вариант.

<Подкуп>

Она ненавидела использовать силу своей семьи, но решила, что это будет лучше, чем снова проходить через ужасную специальную подготовку. 

Селин решительно подошла к мужчинам, которых только что избила.

***

Сиан посмотрела на женщину, идущую к группе мужчин. 

Мужчины были напуганы, поскольку они не могли ни говорить, ни двигаться, пока женщина приближалась к ним. В следующий момент она что-то прошептала на ухо парню, похожему на Дворянина, и показала ему нечто, от чего он побледнел. Парень сразу же начал кланяться и отдавать приказы другим мужчинам вокруг. Всего через несколько минут после, все мужчины, во главе с Дворянином, покинули место происшествия, таща потерявших сознание на своих спинах.

Старшие члены Гуарран-Тиа, наблюдавшие за Сиан со спины, подошли к нему, когда дело начало испаряться прямо на глазах.

После того, как мужчины покинули дорогу, женщина повернулась и подошла к Сиану.

«Я… Селин де Кирейн, дочь Герцога Кирейна. Как видите, мы уже со всем разобрались, так как насчет того, чтобы закрыть глаза на произошедшее… что думаете?»

Сиан ухмыльнулся, глядя на женщину, которая тонко угрожала ему. Должно быть, она считала его каким-то слабохарактерным парнишей.

Она устроила беспорядок на публичной дороге. Здесь явно ещё ничего не решено.

Даже ее заявление о том, что она из семьи герцога, казалось странным. Что за дочь высшего Дворянина будет гулять по городу без охраны? А в повседневной одежде? А в районе простолюдинов?

Сиан оглянулся на начальство. Даже они смотрели на нее подозрительно. 

(Они знали, что Селин де Кирейн была тридцатипятилетней женщиной. Однако девушка перед ними выглядела так, как будто ей было чуть больше двадцати.)

Сиан достал руководство и начал читать.

«Мне нужно ваше удостоверение личности. После установления личности мы отправимся на пост и напишем заявление, а также составим протокол на выплату возмещения ущерба».

«Э-э… У меня сейчас нет при себе удостоверения личности, но я думаю, что этого будет достаточно. Кроме того, проблема уже решена, поэтому нет необходимости в возмещении ущерба. Мы уже всё решили».

Женщина, которая, казалось, была серьезно обеспокоена происходящим, стиснула зубы и протянула к Сиану руку. 

Спустя мгновение из её руки начал исходить синий свет, который быстро создал изображение лилии на её ладони.

Сиан вопросительно посмотрела на нее, в то время как лица его “учителе” побледнели.

Голубая лилия была своеобразной визитной карточкой семьи герцога Кирейна, которая появлялась, когда они использовали Бандер-Роа. Невозможно было убедиться, что эта женщина действительно была Селин де Кирейн, но лилия подтвердила, что она из семьи Герцога.

Учитывая её происхождение, на это происшествие можно просто закрыть глаза.

В постоянном следовании руководству не было ничего плохого, но прямо сейчас представитель высшего Дворянства просил их об одолжении. Будет лучше просто решить эту проблему здесь и сейчас.

Тарон взглянул на Керана и попытался намекнуть Сиану что делать.

Однако Сиан заговорил быстрее. Он все еще смотрел в своё руководство.

«Хм… Это не корректный метод идентификации. Если у вас нет документа, удостоверяющего личность, вам нужно будет последовать за нами на пост и пождать, пока кто-нибудь подтвердит вашу личность. О, но я считаю, что вам действительно не нужно будет писать заявление и возмещать ущерб, если то, что вы сказали ранее, является правдой».

***

Селин почувствовала, как у неё внутри что-то сломалось. Раздражение и досада достигли своего предела.

Человек, присоединившийся к Гуарран-Тиа, определенно узнает символ каждой семьи, который появляется при использовании Бандер-Роа. Учитывая это, парень прямо перед ней явно делает это специально.

В следующее мгновение Селин сделала свой ход.

 Она решила воспользоваться специальной подготовкой, которую получила от дедушки.

«УБЛЮДОК!»

Она ударила кулаком в лицо Сиана.

***

Сиан задумался, наблюдая, как кулак летит к его лицу. Он не читал о том, что делать в такой ситуации.

Нанести удар такому трудолюбивому мужчине, как он… Единственные женщины, которых он знал, были его мать и Шарлотта, и обе были такими нежными и мягкими.

Он слышал о том, что в этом мире существуют и дикие женщины, но никогда не думал, что столкнется с одной из них настолько быстро.

Если бы его атаковали в обычных условиях, он бы просто сбежал. 

Его мама с такой тщательностью вбивала ему в голову, что нельзя драться с леди. Но если он просто сбежит, что будет делать его начальство? Похоже, они не слабо напуганы.

Эта женщина выглядела так, будто злилась на само Гуарран-Тиа. Эта женщина определенно обрушит свою ярость на его начальство и изобьет их.

Сиан, наблюдал за приближающимся к нему кулаком, решил справиться с этой проблемой самостоятельно, пользуясь только своим руководством. 

Если его обычный вариант — побег — не подходит, нужно найти решение в руководстве.

Сиан ещё раз взглянул на кулак, который все еще приближался к его лицу, и снял с пояса руководство. Он боялся, что его разорвёт атакой, но он казался достаточно прочным, чтобы выдержать удар.

До момента удара всё ещё было время. По факту, времени было достаточно, чтобы просмотреть книгу и понять, что ему делать в такой ситуации.

***

Селин представляла, что будет делать дальше.

«Я ударю ему по лицу, потом в левый и правый бок, затем...»

Она была полна решимости заставить этого человека пролежать в больнице Гуарран-Тиа целый месяц. Однако все пошло не так, как планировалось.

Что?'

Селин была уверена, что ударила прямо ему в лицо. Тем не менее, парень слегка отвёл подбородок, чтобы избежать удара кулаком, всё ещё продолжая читать своё руководство.

Селин не видела, как он двигался. По факту она даже не поняла, как в его руках оказалась эта книжка, которая ещё секунду назад была у него на поясе.

Теперь всё выглядело так, словно он с самого начала читал книгу, а она ударила в воздух. Но это было невозможно.

Пока она недоверчиво смотрела на парня, он приподнял книгу и заговорил.

«Это можно рассматривать как нападение на Гуарран-Тиа и нарушение спокойствия на улицах столицы. Но фактически вы еще ни на кого не напали, поэтому я оставлю вас в камере на день, пока вы не найдете кого-нибудь, кто заберёт вас и подтвердит вашу личность. Я применю силу, если вы будете сопротивляться».

Он спокойно объявил о своих намерениях, не отрываясь от книги, но выражение его лица, казалось, говорило, чтобы она попыталась сопротивляться.

Селин знала это выражение лица. У неё часто было такое лицо.

Каждый раз, когда она арестовывала высших Дворян за коррупцию, на её лице было именно это выражение.

Любой знак сопротивления, и она изобьёт их во имя справедливости.

Вспомнив про всё это, Селин снова посмотрела на парня.

Если она ни в чём не ошиблась, то человек перед ней куда сильнее её.

‘Хм?’

Однако в это было сложно поверить. Ничего экстраординарного в нём не было. Он выглядел таким обычным. Он был так прост, что казалось странным, что он вообще попал в Гуарран-Тиа.

Когда она посмотрела в его чистейшие голубые глаза, она вдруг пришла в себя.

'Что я вообще сделала? Угх...’

Она устроила беспорядок и попыталась разобраться со всем, используя свою фамилию. Она даже попыталась ударить члена Гуарран-Тиа. 

Селин поняла, что только что вела себя так, как те, кого она презирает.

Это неправильно.

Осознав всё это, Селин подняла обе руки и холодно заговорила.

«Вот. Арестуйте меня. Простите за удар».

Ей не нравился мужчина перед ней, поэтому она не могла извиниться на 100% искренне.

Сиан посмотрел на извиняющуюся женщину и подумал, что она не такая уж и плохая, как кажется на первый взгляд. 

Ему слегка хотелось, чтобы она начала сопротивляться, чтобы он мог применить немного силы, но это не важно. 

Кажется, что даже его учителя, стоявшие сзади, почувствовало облегчение.

«Тогда я провожу вас на наш пост. О, и кого вы хотите позвать, чтобы подтвердить свою личность?»

«Риана фон Рима, Капитану 3-й Кавалерии Рыцарской Гвардии. Скажите ему... Что его просит прийти Капитан-Лейтенант 3-й Кавалерии Рыцарской Гвардии, Селин де Кирейн».

Сиан был удивлен, когда услышал имя своего брата.

‘Но меня это не касается.’

Даже если она нажалуется на него Риану, Сиан считал, что делал лишь то, что сказано в руководстве, так что и стыдиться ему нечего. Он с гордой улыбкой оглянулся на начальство, так как все решил идеально.

В очередной раз с облегчением вздохнув, Керан и Тарон, дабы тот не доставлял больше проблем, отправили новичка домой и самостоятельно провели Селин до поста.

http://tl.rulate.ru/book/22606/1082830