Готовый перевод Swordmeister of Rome / Мечник из Рима: Глава 9. Гуарран-Тиа (1)

‘Все так сильно изменилось всего за десять дней’ — думал Сиан, прогуливаясь со своим начальством по многолюдной столице.

‘Граф Кербель расскажет тебе, чем ты будешь заниматься. Я не буду просить тебя прославить Римскую семью, но помни, что ты дворянин. Не забывай наш кодекс и не создавай проблем!’

До того, как Сиан покинул особняк своей семьи, его отец, Кайн фон Рим, не переставал повторять ему вести себя как подобает дворянину и не создавать проблем.

Он хотел как-нибудь возразить, но не мог ничего пообещать, поэтому не стал. 

Особняк Графа Кербеля находился немного в стороне от дворца, в Тобе-Тянь. После трёх часов пути в карете, Сиан был быстро встречен Графом Кербелем, который быстро поприветствовал его и рассказал, что он будет делать.

После этого дня он жил в доме Графа Кербеля и делал то, что ему поручили.

«Страж Общественного Порядка и Безопасности Столицы…»

Гуарран-Тиа, Стражи Общественного Порядка и Безопасности Столицы.

На их плечах лежала общественная безопасность и порядок всех частей столицы, кроме королевского дворца. Гуарран-Тиа не была какой-то простой группой, сформированной от чьей-то прихоти.

Столица была полна высокопоставленных дворян и влиятельных людей, поэтому в результате происшествий возникало множество проблем. 

Поэтому в Гуарран-Тиа были только сильные люди, которые и занимались решением таких проблем. Такая работа требовала от стражей высоких боевых навыков и определённых навыков в общении со знатью. Каждый член Гуарран-Тиа получал особые привилегии для ареста высокопоставленных чиновников.

У Гуарран-Тиа были высокие стандарты. Каждому желающему приходилось проходить множество тестов, и руководители регулярно проверяли весь свой персонал, выгоняя тех, кто не соответствовал стандарту.

Однако привилегии, хорошая зарплата и шанс стать Королевским Рыцарем были заманчивыми призами для тех, кто прошёл отбор. Риан тоже начинал с этого и всего через год стал Королевским Рыцарем.

Сиан не возражал против использования своего статуса для обхода теста, на участии в котором так настаивала Риан. Он просто воспользовался рекомендацией и с легкостью стал членом Гуарран-Тиа.

В первый день за ним наблюдали три типа людей.

Первым было просто любопытно было узнать о втором сыне римской семьи.

Вторые чувствовали подозрение — как такой хилый парень как Сиан может быть вторым сыном Графа Кайна фон Рима.

Третьи испытывали отвращение к человеку, который использовал свою фамилию, чтобы присоединиться к Стражам.

Сиан чувствовал, что эти люди старались не контактировать с ним.

‘Эти парни точно такие же, как и они.’

Новобранцев в течение недели обучали два опытных Стража. Обучение уже практически закончились, но они не научили его ничему, кроме самых простых основ. Эти двое, сын барона и сын купца, явно не любили его.

Поскольку они не причиняли ему никакого вреда и научили его основам, Сиан решил просто держаться на расстоянии. Работа была очень простой. Он нервничал, узнав, что в столице каждый день много инцидентов, но до сегодняшнего дня ничего так и не произошло.

Изменившийся мир вокруг него подходил Сиану, и поэтому он быстро полюбил свою новую жизнь.

Ещё он любил разговаривать с красивой дочерью Графа, Шарлоттой, когда возвращался домой. Спокойная и собранная Шарлотта напомнила ему его маму, Мадам Селин. Но Шарлотта, которая быстро узнала о его распорядке дня, смотрела на него странным взглядом. Пока он думал о ней, вдалеке послышался шум.

***

Второй сын торговца Ларона, Тарон, не любил нового рекрута, идущего рядом с ними. Все были взволнованы, услышав, что второй сын Римской семьи решил присоединится к Стражам Общественного Порядка. Предыдущий новичок из Римской семьи, Риан, побил все рекорды Гуарран-Тиа и стал самым молодым Королевским Рыцарем. Все ожидали, что новобранец будет таким же или может даже лучше.

Но всего через неделю после знакомства с этим человеком его ожидания превратились в разочарование. У новичка, что шёл за ними, не было никаких признаков того, что он воин или мечник, — он выглядел слабым. Его образ жизни также не походил на воинский. Он был слишком ленив.

Гуарран-Тиа должны были быть сильными, поэтому большинство членов тратили всё свое свободное время на тренировки. Но этот парень, Сиан, был другим.

<Я работаю только над тем, за что мне платят.>

Он ни разу он не пришёл раньше, чем нужно, и сбегал домой, как только заканчивалась его смена. Даже когда в здании рядом с их постом произошел инцидент, он пошел домой, сказав, что его рабочий день закончен.

В этой ситуации был замешан Граф Нарсас, который был известен своим вспыльчивым характером. Тарону пришлось работать до поздней ночи, чтобы разрешить проблему.

После этого он решил, что, если начнётся какой-нибудь беспорядок, им будет заниматься Стан. Он уже переговорил с Кераном, идущим рядом с ним. 

Они оба искренне надеялись, что до конца обучения произойдёт хотя бы один инцидент.

И пока они шли, думая каждый о своём.

На улице вдруг раздался шум бьющегося стекла и какого-то разрушения.

Гуарран-Тиа были созданы для патрулирования разделенных территорий, но они должны были быстро реагировать на любую проблему, возникшую поблизости. Позиция Тарона и Керана была довольно мирной по сравнению с другими местами. Они работали в районе, где проживали люди среднего класса, поэтому здесь было намного спокойнее, чем в трущобах вроде Дороги Троян.

Вот почему новобранца направили в их район. Но после того, как он присоединился к стражам, всего за неделю произошло уже два инцидента.

‘Нет, то, что сейчас что-то произошло — это очень хорошо.’

Он все еще злился на то, что произошло несколько дней назад. Тарон хотел, чтобы проблема оказалась как можно сложнее — хотел, чтобы новобранец тоже хотя бы немного пострадал.

Когда они прибыли на место, вокруг уже царил беспорядок. 

Похоже, драка началась прямо посреди дороги. 

Тарон вздохнул.

Большинство подобных сражений происходили между наемниками или простолюдинами, и с этим Гуарран-Тиа справлялись с лёгкостью, поскольку ни те, ни другие не могли дать отпор городской страже. Он подошел ближе, разочарованный тем, что ситуация не доставит новичку никаких трудностей, но всё оказалось немного иначе.

***

Сиан последовал за своими “наставниками”, которые быстро побежали в сторону суматохи. Он думал, что эти бегущие перед ним парни и правда любят свою работу. Они очень любят защищать жителей столицы, и поэтому так много работают. 

Ему было немного грустно от того, что такие усердные и трудолюбивые люди живут в общежитии Гуарран-Тиа, не всегда имея лишние деньги на развлечения. Видя их трудолюбие и рвение, Сиан от всей души желал им успехов.

Приближаясь к месту происшествия, он сузил глаза, глядя на возникший беспорядок. Помимо людей, разбросанных по дороге, и двух противостоящих сторон вокруг никого не было.

Это была не драка между двумя группами. Это была драка группы и… одного человека.

«Группа хулиганов загоняет в угол одинокую девушку-рыцаря. Это словно ситуация из сказки, правда?» — весело прокомментировал Сиан.

Он был уверен, что слышал сказку или что-то подобное из книги, которую ему читала мама.

Сцена, в которой сын какого-то дворянина настойчиво добивается красивой девушки-рыцаря и в итоге получает по щам. В других историях в такой ситуации появляется «проходивший мимо» парень, скрывающий свои навыки. У видев девушку в беде, он показывает свою «истинную силу» и спасает девушку-рыцаря и впоследствии начинает с ней встречаться.

Вспомнив обо всем этом, Сиан вдруг почувствовал, что скрывать свою истинную силу не такой уж и мудрый ход.

Однако Тарон улыбнулся.

В отличие от того, как он изначально предполагал, драка произошла между дворянами. То, что девушка с мечом, стоящая перед ними, владелец Бандера — очевидно. Второй стороной была группа телохранителей, охранявших молодого дворянина посередине. 

Это отличный шанс.

Тарон подправил выражение своего лица и повернулся к Сиану.

«Эй, пора бы тебе выйти перёд и урегулировать ситуации. Мы не можем постоянно всё делать за тебя. На этот раз у тебя ‘ДОСТАТОЧНО’ времени до окончания сегодняшней смены, так что вперёд. Разберись с ними».

‘Они правы. Раз уж мне платят деньги, я обязан делать соответствующую работу.’

Сиан решил, что ему бы не помешало получить реальный опыт работы, пока с ним старшие Стражи.

‘Они в любом случае рядом. Ничего плохого не случится’.

Сиан, решив отступить, если что-то пойдет не так, и спихнуть это дело на своё начальство, пошёл к дерущимся.

‘Ну, посмотрим ... сначала я представлюсь... а затем… прошу у них удостоверения личности?’

Приближаясь к ним, он вспоминал строчки из руководства, которое так и не запомнил.

http://tl.rulate.ru/book/22606/1081664