Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 96: Скандал

В конце концов, Айрин успокаивается и высвобождается из моих объятий, как милый котенок с красными от слез глазами. Она шмыгает носом и смотрит на Чхэ Вон, которая не сдвинулась с места и продолжает держать меня за свободную руку.

Она смотрит на меня, но я могу только пожать плечами. Что мне делать? Она спасла мне жизнь.

Я вытираю лицо Айрин, на котором все еще видны слезы. "Ты должна улыбаться, я жив! люди будут думать, что ты на похоронах!"

Она бьет меня своими маленькими кулачками: "ты действительно думаешь, что должен шутить прямо сейчас?" Айрин не знает что делать, но все равно смеяться

Покачав головой и сморщив нос, я поддразниваю своего маленького любовного жука: "если не сейчас, то когда?"

Она снова наклоняется ко мне, кладя голову мне на грудь." Я действительно волновалась! "

Пока я медленно поглаживал ее, шепотом отвечая: "я знаю, я не раз тебя беспокоил."

Чхэ Вон чувствует себя настоящим третьим колесом и давит на мою руку так сильно, что я чувствую ее ревность.

Я все еще пациент!!

"Так я что-нибудь пропустил за последние два дня?"

Айрин садится и смотрит на меня так, будто я сделал что-то не так. " В чем дело? "спрашиваю я.

" Ты знаменит! Знаешь. Вся страна любит тебя, " говорит она с легкой горечью в голосе.

"Что ты имеешь в виду? " Спрашиваю я, слегка забавляясь ее ревностью, видя, как Айрин каждый день ведет себя так мило, это освежает.

"Не спрашивай меня, спроси свою новую девушку", кисло отвечает Айрин.

Повернувшись к Чхэ Вон, я бросаю на нее взгляд, который кричит: "Объясни"

Чхэ Вон пытается понять, как правильно сформулировать то, что она собирается сказать: ".. Хм.... видишь ли... страна думает ... мы встречаемся"

"Подожди! Что?? Мы? " А разве я уже не отверг тебя? Что происходит? Последние слова я держу при себе по понятным причинам.

"Да! Дилан. После того, как Унни спасла тебя от "смерти". Пффф, газеты называют вас возлюбленными нации! " Айрин отвечает с явным раздражением:

"Оооо, я получил свой первый национальный титул! Круто, " гордо говорю я, продолжая давать Чхэ Вон пять в придачу.

В Южной Корее получение титула "Национального _ _ _ _" может быть самой большой честью, которую вы могли бы получить как знаменитость или общественный деятель. Эти названия показывают, насколько вы любимы нацией и вашими поклонниками, и хотя это не широко используется за пределами страны, это все еще довольно большое дело.

"Круто! Вся страна думает, что ты мне изменяешь, а ты говоришь... круто! "Сурово говорит Айрин.

Чхэ Вон поправляет ее, говоря: "на самом деле, они не знают, что он встречается с тобой... так что, если они узнают. Ты будешь третьим колесом."

Ну, тут она не ошибается.

Затем Чхэ Вон показывает мне различные заголовки за последние несколько дней.

Я даже попал на обложки некоторых газет! Многие из них не имеют практически никакого значения, кроме популярности.

"Актеры живут телевизионным романом"

" Влюбиться на съемочной площадке? "

"Смерти Вопреки, Романтика"

"Красотка спасает красавца "(мой любимый заголовок)

Прочитав, как СМИ прославили этот несчастный случай, действительно заставляет меня осознать силу печатной прессы. В суде общественного мнения, их довольно много. Судья, присяжные и палач.

Я действительно должен рассмотреть возможность покупки нескольких газет для будущих нужд. Представляете, если бы владельцем скандального сайта номер один был актер и кумир? Разве я не буду самым защищенным человеком на свете?

Подожди! Я чувствую, что забываю о более важной проблеме.

В чем дело?

Думай, Думай! Понял!

" Бэчу! Бэчу! А... ваши родители. Что ты им сказала!" Я вдруг чувствую, как страх бежит по спине.

"Мои родители? Ну, я сказала им правду... мой парень отвел свою подругу домой и остался на ночь" она подчеркивает некоторые слова над другими

"Бэчу..." Я умоляю

" Шучу, шучу. Я сказала им, что ты отвез ее домой после ужина с командой, как ты и сказал в сообщении, которое послал, и что ничего не произошло", передает она. Услышав это, я вздохнул с облегчением. " Но тебе лучше придумать объяснение, мой отец все еще хочет убить тебя, и если честно. Это то, что ты заслуживаешь!"

"Бэчу.... Пощади меня. Я все еще едва жив", умоляю я.

"Едва живой, доктор сказал, что это чудо, что ты относительно невредим после аварии. Я думаю, что от вождения таких дорогих автомобилей есть хоть какая-то польза. Единственная причина, по которой ты был без сознания в течение 2 дней, была из-за лекарств и усталости", объясняет она

"Кто плакал, когда пришел 30 минут назад! Дипа! вааа-вааа " я передразниваю ее.

"Дилан, если ты еще скажешь.. Мы расстаемся...! " Она угрожает, и это мгновенно заставляет меня замолчать.

"Ладно, ладно, хватит с вас двоих, "говорит Чхэ Вон. "Дилан только что проснулся, ему нужно отдохнуть. "

Айрин и я решаем вопрос на данный момент: "так что ты собираешься делать?" Чхэ Вон спрашивает

"С чем? " Я спрашиваю.

" Скандал? " Говорит Айрин, думая, что я не понял вопроса.

"Хмммм.... Какой скандал?"

http://tl.rulate.ru/book/22508/578793