Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 88: вечеринка?

"Дилан, иди сюда! " Юна зовет меня возбужденно.

Видя, что у меня нет выбора, кроме этих двух, я направляюсь к двум членам SNSD

"Привет, Дилан. Я слышала, что вы довольно умны. Не возражаешь, если я тебя проверю?" спрашивает Тиффани

" Нет проблем, валяй."

Затем Тиффани начинает импровизированную викторину. Выбрасывая различные вопросы, на которые, по ее мнению, трудно ответить. Я даже не уверен, что она знает ответ на некоторые из них.

"столица США?"

"Полегче, Вашингтон, Округ Колумбия."

"Как далеко Земля от солнца?"

"В среднем Солнце находится на расстоянии около 93 000 000 миль или 150 миллионов километров от Земли"

Юна выглядит шокированной и спрашивает Тиффани: "Это так? "

Тиффани, не уверенная в ответе, говорит: "Я не знаю, но это звучит правильно"

Я пожимаю головой, глядя на тандем, прежде чем Тиффани продолжает:

" Привет, Меня зовут Тиффани, а тебя? (Она говорит по-английски?)"

Проверка моих языковых навыков, жаль, что это всегда было моей сильной стороной. Как еще бы я мог смотреть драмы без субтитров? Мои любимые K-звезды всегда разветвлялись в Китае или Японии. Найти подлодки для этих шоу было почти невыполнимой задачей.

В моей прошлой жизни я нашел это слишком отвлекающим, читать переводы на экране. Это заставляло меня пропустить визуальные эффекты. Мои глаза не могли оторваться от Ким Тэ Хи ни на секунду! Каждая секунда вдали от богини-потерянное время.

Это в основном, причина почему, я полиглот. Я знаю китайский, мандаринский, тайский, французский, английский, испанский, японский, русский, арабский, корейский.

Что я могу сказать? У меня было много свободного времени.

И когда ты живешь ради великой цели, как я, это происходит естественно.

Подумайте об этом, если вы учитываете школу, мою работу неполный рабочий день и мой бесконечный образ жизни K-поп, удивительно, что я никогда не умирал раньше. Я до моего "возрождения" спал только по три часа в день за последние 4 года.

Возвращаясь к разговору, я поддразниваю Тиффани на прекрасном английском: "приятно познакомиться, Фани, меня зовут Дилан Пак. Тебе кто-нибудь говорил, как ты сегодня прекрасна? Потому что от тебя просто дух захватывает."

"Нечестно, говорите по-корейски, у меня фобия английского!"

Я смеюсь и поглаживаю ее по голове, видя, как Тиффани слегка покраснела от моего слишком откровенного комплимента.

На этот раз она бьет меня по-японски: "Конничива, огенки десу ка? (Привет, как дела?)"

"Генки десу (хорошо)"

"ИМА исогашии десу ка? (Ты сейчас занят?)"

" ДОУ омоимасу ка? (а ты как думаешь?) "

"Табун (Возможно) "

"коншуумацу йотэй га аримасу ка? (какие у тебя планы на выходные?)"

"сое ва юшитсу мондесу ни (это хороший вопрос) ... Кими то ... (Я хочу)" наклонившись, я шепчу ей на ухо, мое дыхание слегка заставляет ее волосы развеваться из-за ветра " Нетай (спать с тобой)"

Это заставляет Тиффани кричать: "Ааааа!"

Юна слегка удивлена внезапной вспышкой Тиффани, и ей становится любопытно, что я только что сказал Тиффани..

Но я притворяюсь невинным", Гоменнасай (прости), Мата Хета десу (я все еще плох (в разговоре).)"

Возвращаясь к своему родному языку, я снова бросаю вызов Тиффани: "еще что-нибудь хочешь спросить Фани?"

Она качает головой и поворачивается к Юне: "он действительно монстр, как ты и сказала!"

"Я же говорила, "смеется Юна.

"А теперь, Дилан, с дороги. Юна сказала, что ты пригласил нас всех поесть?"

Я смотрю на немного смущенную Тиффани, когда я приглашал их? Я уверен, что приглашение предназначалось только для Юны.

Юна вцепилась в руку Тиффани, по-видимому, беспокоясь о том же, что и я.

Поскольку для меня это не имеет большого значения, я отвечаю утвердительно: "Да, но вы согласовали это со своим менеджером?"

Тиффани смеется: "почему я должна это делать, когда я собираюсь поесть с вице-президентом "

Как только эти слова слетают с ее губ, я поворачиваюсь к Юне и вопросительно смотрю на нее. Видя ее извиняющийся взгляд, я решаю отмахнуться от него, как от небольшой оплошности.

"Это последний раз, когда ты называешь меня так вне компании. " Сурово говорю я.

" Да, сэр, "Тиффани выпячивает грудь.

Однако Юна возражает: "нечестно, почему она не должна, но вы всегда говорите мне называть вас вице-президентом или боссом!?"

"Потому что ответ прост.... я могу (хехехе)"

Когда она собирается поднять шум, Чхэ Вон подходит к ней.

" Дилан! " Она тихо зовет меня

Я смотрю в сторону, откуда слышу голос "Да, Чхэ Вон"

" Угу... я могу поговорить с тобой"

Я подаю знак двум другим, извиняясь, и ухожу от них.

" Теперь ты можешь говорить свободно ."

"Это... ладно если .... Ким Хен Чжун пойдет с нами сегодня, можно? " Робко спрашивает она.

Легкий горьковатый вкус поднимается в мой рот, но в любом случае я говорю "конечно, но могу я спросить, почему?"

"Ну.. хм" она, кажется, не может сформулировать ответ

Я решаю не ставить ее в неудобное положение, поэтому говорю: "все в порядке, ты не должна говорить мне, если не хочешь."

" Нет!" Она вдруг громко говорит, привлекая внимание окружающих: "нет, я хочу сказать тебе... Это.. он пригласил меня на свидание, но .... Я сказала ему, что у меня есть планы"

Мой разум отключился после того, как она сказала, что он пригласил ее на свидание. Да, я знаю, что не все мужчины слепы, и вокруг красивых цветов обязательно будут мухи.

Я действительно не знаю, что я чувствую, когда слышу, что ее могут забрать. Я же ее не люблю. Я люблю Айрин. Я знаю разницу. Если бы Айрин ушла от меня, я бы чувствовал себя как без кислорода. Но все еще немного жжет, я не знаю, откуда это чувство, это может быть просто моя собственническая часть.

Я не могу контролировать свой язык, когда невольно спрашиваю: " Вы заинтересованы в нем? "

Осознав, что высказываю свои мысли вслух, я пытаюсь вернуться назад, пока она не ответила, но у меня ничего не получается.

Чхэ Вон смотрит на меня своими глубокими глазами, и на мгновение я теряю из виду остальной мир. Я вижу только свое отражение в ее зрачках. Заметив ее непоколебимый взгляд, я смущаюсь и отступаю, когда ее голос внезапно выводит меня из оцепенения: "Нет. Он меня совсем не интересует."

Услышав ее ответ, я испытываю огромную радость. Происходит ли это из-за гордости, эго или чего-то еще. Пока не знаю.

По крайней мере, я решил больше не убегать от этого чувства. Я знаю, это эгоистично с моей стороны. Это крайне эгоистично, это, вероятно, причинит много боли многим людям, о которых я забочусь. Но я не могу продолжать убегать. Я не могу больше прятаться.

Особенно от этих глаз. Эти искренние глаза, которые держат все мое существо внутри. Мне нужно посмотреть правде в глаза. Мне нужно попасть в пробку. Мне нужно бежать на поезд. Как Икар, который прилетел, чтобы приблизиться к Солнцу, я должен сгореть. Мне нужно ..... набраться храбрости и решиться.

Я поднимаю ногу, которая, кажется, прикреплена к полу. Медленно, Медленно. Я делаю глубокий вдох и делаю шаг вперед. Я снова делаю шаг вперед, и еще. Пока не оказываюсь совсем рядом с Чхэ Вон.

Притянув ее в мягкие объятия, я останавливаю ее от борьбы, она кажется такой же одурманенной моими действиями, как и я сейчас. Положив голову на ее голову, я тихо говорю: " Хорошая девочка."

Сразу после этого я отпускаю ее. И возвращаюсь к своему обычному веселому поведению и громко кричу мэмберам SNSD: "Девочки, давайте пировать!"

Они отвечают боевым кличем, похожим на крик: "Да!"

Глядя На Хен Чжуна, я безмолвно объявляю: "битва началась!"

http://tl.rulate.ru/book/22508/578775