Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 20: без варенья

"Вы.... не думаете, что это глупо?"

Я слушаю ее взволнованный голос и говорю

"Ни в малейшей степени! Если кто и может это сделать, так это ты."

"На самом деле? Почему?.... Я имею в виду, мы знаем друг друга всего неделю .... хм.... почему ты так думаешь?"

"Потому что....*пауза для драматического эффекта*... Я из будущего! * дан, дан*"

Айрин молчит после того, как упала бомба. В течение нескольких секунд она не знает как реагировать и просто начинает смеяться.

"ТЫ ЭТО СЕРЬЕЗНО? хахаха"

" Я серьезно, ты знаешь!'

" Я действительно из будущего!'

" ГМ! на самом деле я из альтернативной реальности" говорю я

"В чем разница?" спрашивает она

"Я не знаю, но автор моей книги был очень разборчив в этом", говорю я.

После подшучивания Айрин наконец успокаивается и говорит:

"Я тебе поверю! Давай притворимся, что ты знаешь будущее в альтернативной временной линии. Договорились?"

Я отвечаю " сделка"

"хммм .... так на чем я остановилась?" спрашивает Айрин

"Вы допрашивали меня, офицер Чжу Хен-си?"

Она подыгрывает.

"Подозреваемый Пак, пожалуйста, воздержитесь от язвительных комментариев. И давайте продолжим. Она на мгновение задумывается: "Ага! у тебя когда-нибудь была девушка?"

* Ой!* Это больно. Она ударила меня мячом.

"Нет"

"Мистер Пак, пожалуйста, перестаньте лгать! Я упрячу вас на всю жизнь."

Я ухмыляюсь и думаю, что быть в наручниках, если это Айрин не так уж плохо, верно?

ЧТО СО МНОЙ? >.<

" Офицер, клянусь, я говорю правду. Пожалуйста, подумайте о моей жене и детях!"

"Понятно, я думала, у тебя никогда не было девушки."

Мы смеемся вместе. Атмосфера сейчас действительно хорошая. Даже в самых смелых мечтах я никогда бы не подумал, что смогу поговорить с Айрин. Не говоря уже о телефонном звонке.

"Еще вопросы?"

"ууумммм, так как вы знаете мою мечту, может, ты расскажешь мне свою?"

" Моя мечта?'

"ЗАВЕСТИ ГАРЕМ!'

* Кашель!* *Кашель*

Я не могу сказать ей об этом сейчас. Давайте просто пойдем более социально приемлемым путем

"Я хочу.... стать актером. Мне очень нравится идея оживления историй. Я всегда любил читать книги и всегда мог представить сцены, происходящие в моей голове. Я хочу, чтобы эти моменты можно было воплотить в жизнь"

100/100. Великолепно!

Я смотрел бесчисленные эпизоды "Счастливы вместе" и "Бегущий человек". Я понял!

На другом конце провода снова воцарилась тишина.

Алло….Алло

Есть кто-нибудь?

Айрин?

"Вы. .. хотите стать актером?"

" Да, что думаешь?"

Она делает глубокий вдох и взрывается.

"ТЫ-ЧАН !!!"

"хахаха мы оба-Чан! Итак, Мисс Чжу Хен, поскольку мы оба знаем секреты друг друга и сблизились, не должны ли наши отношения измениться?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Мы вроде как встречаемся? Я не могу звать тебя Чжу Хен-си. Вам не кажется, что нам нужны прозвища?"

..........

Я слышу, как она возится с чем-то, прежде чем вернуться и сказать:

"Что? Я сходила за блокнотом. Мы можем составить список!"

Типичная Айрин, я думаю. Она действительно очень

* Neol johahae (мне нравится)*

MC: АВТОР!

Автор: извините, не смог устоять перед мемом-победителем. Кхм Кхм. Позвольте мне продолжить

Типичная Айрин. Она действительно очень ..... Скучная!

http://tl.rulate.ru/book/22508/484877