Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 19: Вера

"Кто. ... ты вообще такой?"

Она задает вопросы, ожидая ответа на ее сомнения. Не знаю, что и сказать.

Сейчас не время говорить ей, что я не только богат. Я мега богат.

Я не могу просто пойти и сказать: "Эй, я Дилан Пак из компании S, хочешь быть моей сладкой деткой". Ну, очевидно, я бы не стал упоминать о сладкой детке, но, тем не менее, держу пари, она бы взбесилась.

К счастью, моя жизнь была довольно частной, и в интернете нет моих фотографий.

Это не совсем точно, хотя есть мои фотографии, они все из того времени, когда я был мал, поэтому, хотя есть сходство, потребуется больше, чтобы узнать, что это на самом деле я.

"Ну.....Что бы вы хотели узнать?"

Пытаясь сформулировать идеальный вопрос, она морщит свой милый носик и надувает губки (я представляю, что она делает).

"Причина..... почему ты в Хакнаме?"

"Угу... Я немного напортачил и наказан за это."

Ее голова наклонена, и у нее такой взгляд, который просто кричит: "Я знала, что ты не хороший" (это то, что я представляю)

Ну, хоть она и не понимает, по крайней мере, она думает, что я "плохой мальчик". Для Айрин, воплощенной Мисс Честность, это определенно захватывающая мысль.

"Что вы сделали? Все в порядке, если ты не хочешь говорить об этом."

"Это круто, дело в том, что я ничего не делал, я был…" Как мне это объяснить, когда даже я не знаю, что произошло"... хм.... обстоятельства просто заставили меня взять вину на себя."

"Хорошо, тогда как насчет того, когда мы закончим, вы вернетесь в Сеул после окончания"

"Да, я планировал это. А что насчет тебя? Что ты будешь делать после того, как мы закончим школу?"

"Я не знаю"

Странно, разве она не собирается в Сеул?

"Какая у тебя мечта? " Спрашиваю я. Хочу знать, отличается ли эта Айрин от той Айрин, которую я знаю.

"Угу.... На самом деле .... я никому об этом не говорила."

Насколько я знаю, Айрин застенчива и холодна. Она не из тех, кто просит о помощи. Ее стиль это - "я сделаю это сама".

Делиться своими тревогами и выражать свои чувства перед другими может быть трудно. Поэтому я просто терпеливо жду, пока она продолжит.

"Я. .. очень хочу стать певицей... Я знаю, что шансы на успех у меня 1 из 1 000 0000, но выступать всегда было моей мечтой"

Я смотрю на нее (точнее, на телефон, как будто это она).

Она так нервничает и дышит громче обычного.

На линии мертвая тишина.

Спонтанно я решаю закричать..

"Поразительно.... ты.... Чан! (Лучшая)"

Как возбужденный ребенок в кондитерской.

Кто я такой, чтобы отрицать мир Айрин? Но только смотреть, не трогать вы, извращенцы. Со мной в качестве прикрытия у нее будет самое гладкое плавание.

Айрин требуется пара секунд, чтобы осознать, что только что произошло, прежде чем она снова заговорит.

"Вы.... не думаете, что это глупо?"

http://tl.rulate.ru/book/22508/484876