Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 21: Капуста

Я размышляю вслух,

"С чего начнем? Как насчет того, чтобы перечислить несколько вариантов, затем мы выбираем лучшее, и я делаю то же самое после?"

Она соглашается и начинает свою работу

"как насчет того, чтобы я называла тебя Дилан?" спрашивает она

"Это просто мое имя. Старайтесь быть более творческой"

"Дили?"

"Звучит слишком женственно."

"Ромео?"

"О, ты Джульетта, ну же! Отнесись к этому серьезно. Ты издеваешься надо мной, да?"

"|В значительной степени. Ты знаешь, это тяжело. Ты не придумаешь ничего лучше", говорит она надутым голосом.

"Мы близко, я это чувствую. Последний толчок! Последний раунд начинается!"

"Детка.... медовый..... дорогой.... сладкий..... неудачник.... ботаник..... компьютерщик..... чудак....."

"Чжу Хен, ты можешь сделать так, чтобы это хотя бы напоминало мое имя? ДИЛАН ПАК.

" Я стараюсь, но не могу....Ага! Я поняла. Дипа, ты понял? Дилан + Пак. Дипа!"

"Ты не можешь называть меня подгузником! Это смущает."

Просто представляю, как мне придется выступать по национальному телевидению и объявлять всему миру, что мое прозвище подгузник.

Я не знаю, где спрятаться.

" Нет, не подгузник. Дипа, с ПА на конце. И ты не заставишь меня передумать. Это финал"

Печально известная мамина манера Айрин. То, что она сказала. Я бессилен против этого. Думаю, теперь я должен принять свою судьбу как подгузник.

Айрин явно была довольна своим выбором. Я чувствую в ее тоне чувство достижения.

"Дипа теперь твоя очередь "

"Тебе лучше пристегнуться. Я собираюсь отдать этому все. Итак, во-первых... как насчет Чжу-Чжу?"

"Ни за что! За кого ты меня принимаешь? Поезд?"

"А как насчет Бэ, со значением как «раньше, чем кто-либо еще»?"

"Что? «раньше, чем кто-либо еще»? что? и это слишком слащаво, люди вообще используют это? Я никогда не слышала этого раньше"

"Да, в будущем все будут искать Бэ."

"Я уверен, что они будут вставлять * Emoyo Emoji *" сарказм на этой девушке никогда не заканчивается. Почему я люблю ее?

Не берите в голову. Я уже знаю ответ. Потому что она никогда не облегчает мне жизнь.

Однако она не знает, что я сказал правду.

Ай, теперь я знаю, что чувствовали все эти великие ученые, когда массы никогда не верили им, что Земля плоская или что Земля вращается вокруг Солнца.

АХ, КАКАЯ ТЯЖЕЛАЯ ЖИЗНЬ БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ!

"Давай придумаем что-нибудь попроще. Что ты думаешь о Хёна?"

"Это мое любимое прозвище, но мои родители уже называют меня так, так что нет"

"Хм, Пуп Паппи. Это подойдет подгузнику, как вы думаете. Мы будем идеальной парой"

Для тех, кто этого не делает, "Poop Puppy" - это ласковый термин, который родители или бабушки и дедушки используют при обращении к своим детям или внукам

"Нет, мне это не нравится"

"ЭТО ТРУДНО! "Я кричу ей в уши, намеренно демонстрируя свое разочарование в милой манере.

Она смеется: "Я же тебе говорила."

"Я не слушал"

" Ты должен понять, что с этого момента я всегда права, если хочешь продержаться долго."

"Ты права, даже когда ошибаешься. Итак, на чем мы остановились, как насчет капусты?"

"Капуста?"

"Да, Бэчу (Капуста). Бэ + Чжу. Произносится одинаково. А ты как думаешь?"

"ММм ......."она делает паузу", ответ вы узаете после этого сообщения от наших спонсоров"

"БУУУ! "

"Я просто шучу. Бэчу? Бэчу? Бэчу? ... Мне нравится!"

http://tl.rulate.ru/book/22508/484879