Готовый перевод The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение: Глава 8. 1-ый этаж Обучения (1)

Этап обучения. Адская сложность, 1-й этаж. Я шел по пустому темному коридору.

Шаг за шагом, очень медленно.

Я свернулся калачиком, как личинка, и медленно, очень медленно пошел вперед, держа щит перед собой.

Как долго это продлится?

[1-ый раунд, день 1. 1 час 26 минут]

Примерно через 5 минут после того, как я начал, я подумал: ‘Наверняка сейчас что-нибудь вылезет?’

Поэтому я сократил свои шаги вдвое.

Через 15 минут я подумал: ‘Сейчас что-нибудь обязательно вылезет.’

Поэтому я еще сократил свои шаги вдвое.

Через 30 минут я подумал: ‘Что-то выходит, что-то действительно выходит!’

Поэтому я шел медленно, как будто волочил ноги по земле.

И сейчас.

За все это время ничего не произошло.

Я что, схожу с ума?

Это сообщение о времени продолжало меня беспокоить.

Неужели я впустую трачу это драгоценное время? Это что-то вроде миссии на время?

Тревога и ужас в моем сердце росли все больше.

Мое тело начало чувствует усталость.

Из-за меча и щита, которые я держал в обеих руках, мои руки и плечи затекли.

Моя спина, руки и плечи неудержимо дрожали. Мне казалось, что я слышу, как мои мышцы издают звуки всякий раз, когда я двигаюсь. Пот стекал повсюду, и я чувствовал запах алкоголя в своем дыхании.

Бл*ть. Было уже достаточно трудно держать меч и щит на уровне плеч. Сидя на корточках, согнув спину вперед, а плечи и шею втянув внутрь, я старался как можно больше оставаться за щитом.

Мне казалось, что я умираю, постоянно находясь в таком положении.

Я думал о том, чтобы просто бросить все это и отдохнуть.

Выпрямить спину, нет, может, мне просто присесть где-нибудь и отдохнуть?

Нет. У меня все еще нет никакой информации об этом месте. Я не должен отмахиваться от этого напряжения, я должен оставаться начеку.

Я чувствую себя не в своей тарелке.

Я не уверен, смогу ли я отреагировать на опасную ситуацию, даже если я настороже.

Хотя это трудно…

Я должен выдержать это так долго, как только смогу.

Решив я продвигался вперед медленно, как черепаха.

Но потом,

[Вы получили: Боевая концентрация, 1 ур.]

[Вы получили: Сила воли, 1 ур.]

“Э-э?”

Когда невольно ошеломленный звук вырвался из моего рта, я застыл на месте.

Хотя я был полон решимости не останавливаться, мне, вероятно, следует немного подумать об этом новом сообщении.

Я выпрямил спину и отступил на несколько шагов.

‘Статус.’

[Ли Хо Чжэ (человек)]

Сила: 10

Ловкость: 13

Выносливость: 11

Интеллект: 21

Навыки: Боевая концентрация, 1 ур.

...Так значит, я приобрел кое-какие навыки.

[Боевая концентрация (1 уровень)]

Описание: Ваша концентрация повышается в бою. Позволяет вам оставаться сосредоточенным в течение более длительных периодов времени.

[Сила воли (1 уровень)]

Описание: Увеличивает вашу силу воли.

Это оба пассивных навыка.

Сражайтесь с концентрацией и силой воли. Оба эти навыка связаны с ситуацией, с которой я сейчас сталкиваюсь.

Такое чувство, что я осваиваю новые навыки в зависимости от определенных ситуаций.

Я думал, что вы естественным образом освоите новые навыки, повышая уровень или получая новые предметы. Наверное, я ошибался.

Если то, о чем я думаю, верно, то, чтобы овладеть как можно большим количеством навыков, я должен пробовать более разнообразные вещи.

Давай попробуем разные вещи, когда я буду в более безопасном месте.

Интересно, Мин Сик, Кен Мин и Су А уже узнали об этом?

Я покачал головой, думая о них.

Я не могу сейчас думать о других. Нужно сосредоточиться.

Я снова свернулся калачиком и пошел вперед. Медленно.

Думая, что опасность может появиться в любой момент, я шел вперед примерно час медленно, как улитка. Наконец, опасность настигла меня.

Причина, по которой я мог отреагировать на опасность, заключалась не в том, что я был начеку.

Это было возможно из-за щита, который я держал левой рукой.

Вжух!

Стрела пролетела сквозь темноту и застряла в моем щите.

Только когда я почувствовал отдачу от того, что стрела попала в мой щит и нанесла удар по моей левой руке, я понял, что стрела была выпущена в меня.

Вжух!

И снова стрела застряла в моем щите.

Откуда они берутся?

В этот момент я увидел серебряную вспышку перед своими глазами.

Инстинктивно я поднял щит над головой.

Вжух!

Это было близко.

Фу…

Я не заметил первых двух стрел, но я определенно увидел последнюю и увернулся от нее.

Повезло…

Вжух!

?!

Еще одна стрела…

Пак!

”ААРРРРГГХХХХХ!”

Последняя выпущенная стрела пронзила мою лодыжку.

Больше половины стрелы прошло насквозь.

Это больно, очень больно!

”Аааааааа...”

На мгновение своим трясущимся зрением я увидел свою правую лодыжку со стрелой, пронзившей ее насквозь.

Больше половины стрелы пронзило насквозь

Я лежал на земле, крича и корчась от боли, но боль не прекращалась.

Кровь, хлещущая из моей лодыжки, растеклась по полу и попала мне на лицо, покрывая его.

Даже с моим хаотичным сознанием из-за боли, когда я увидел свою ярко-красную кровь, мой мозг заработал, чтобы вытащить меня из этой ситуации.

Зал ожидания!

Мне нужно вернуться в зал ожидания!

Следуя окончательному решению моего мозга, принятому через мучительную боль, я повернулся назад, чтобы вернуться обратно в комнату ожидания.

Я сделал все, что мог, чтобы встать на обе ноги,; однако, не сумев сохранить равновесие, я упал.

АААААГГГГХХХХ! черт!

Стрела, должно быть, задела пол, когда я падал. Боль возникла снова.

Слезы текли из моих глаз.

Я остался на четвереньках и, используя меч в руке как крюк, воткнул его в пол, подтягиваясь вперед.

Мои мышцы ныли, когда я полз двумя руками и одной пригодной для использования ногой.

Я кричал от боли.

В то же время лодыжка со стрелой, пронзившей ее насквозь, выла так, как будто испытывала самую сильную боль.

[Вы получили: Устойчивость к боли, 1 ур.]

Мне потребовался долгий, изнурительный час, чтобы добраться туда, где я был.

Ползя, как ящерица, на одной из своих ног, я не видел конца этому пути.

Сумасшедшая скорость моего отчаянного ползания, вызванного болью, замедлялась.

”Пых, пых, пых.”

Боль от свежей глубокой пронзительной боли ослабла до более сжатой и контролируемой боли.

Должно быть, это был адреналин или еще какая-то хрень, но мне казалось, что мой мозг наконец-то заработал.

Я продолжал двигаться вперед, даже когда я двигался вперед, я продолжал проверять состояние своего тела.

Я не знал, была ли парализована нога со стрелой, пронзившей ее насквозь, или что-то в этом роде, кроме боли, я ничего не чувствовал. Я попытался пошевелить пальцами ног, но они не двигались. Нет, я даже не знал, двигались они или нет, потому что я их не чувствовал.

[Вы получили: Устойчивость к боли, 2 ур.]

[Вы получили: Устойчивость к кровотечению, 1 ур.]

Гребаная устойчивость в моей заднице. Я не почувствовал никакого эффекта.

Моя здоровая нога, а также обе мои руки и плечи дрожали всем телом.

‘Тяжело дышать. Одышка. Тяжело дышать.’

Мои легкие предупреждали меня остановиться и требовали больше воздуха.

Я слышал пронзительный звон в ухе, возможно, из-за сильного кровотечения.

Я чувствовал холодок на голове от постоянно повышающейся температуры.

Я стер капли пота со своей руки и приложил ее к лицу. Все лицо горело, как костер.

Затем холод, который я почувствовал на своем лице, был…

В этот момент я почувствовал нарастающее головокружение, и мое зрение начало меркнуть.

Слово "Смерть" промелькнуло у меня в голове.

Думаете об этом как об игре? Ты гребаный идиот!

Эта боль, это чувство. Это реально!

Смерть тоже будет реальной.

Я больше ничего не мог видеть.

Я попытался потереть глаза, надавить на веки и снова открыть глаза, но ничего не увидел.

В этой кромешной тьме, полагаясь на слабые ощущения своих рук и ног, я двигался.

К счастью, коридор был прямой.

Если я не обращал внимания на каменный пол, который ощущал на своих руках и ногах, единственное, что я мог чувствовать, были мои собственные слезы, катящиеся по моему лицу.

Я думал, что все мои слезы высохли, пока я полз через это страдание, но давление смерти позволило моим слезам пролиться еще раз.

Тем не менее, я не сдался и позволил своим рукам и ногам двигаться в этой темноте.

Я не хочу умирать.

Даже если я умру, я не должен умирать вот так.

Я никогда не умру вот так.

Сколько времени прошло с тех пор, как я начал ползти?

Интересно, как далеко я прополз?

Я вообще ползу вперед?

Поток слабости наполнил мою голову.

Я больше не чувствовал никакой части своего тела.

Говорят, что самое сильное чувство удовольствия, которое может испытать человек, - это предсмертное чувство.

Я видел, как некоторые извращенцы в Интернете действительно умирали, удушая себя в попытке испытать это экстремальное удовольствие.

Черт возьми, я уверен, что понимаю их. Я хочу положиться на эту слабость. Вместо того чтобы отрицать и бороться, я просто хочу расслабиться.

Неужели это так и закончится?

Из-за минутной неосторожности?

Нет, я не расслаблюсь. Я буду продолжу ползти и медленно…

Это была атака, которую я не мог обнаружить или даже заблокировать своими навыками.

Если бы у меня не было щита, первая стрела пронзила бы мое сердце, и я бы умер там в одно мгновение.

Просто почему…

Вжух

[Хотите пройти в зал ожидания 1-го этажа?]

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/2242/2650553