Готовый перевод The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение: Глава 7. Зал ожидания 1-го этажа (4)

[1-ый раунд, День 0. 26 часов 10 минут]

[Время, оставшееся до начала Обучения: 45 часов 50 минут]

“Типа, бл*ть. То есть ты хочешь сказать, что я должен просто заткнуться и оставаться здесь, ничего не делая?”

“Нет, я не это имел в виду. Я сказал это только потому, что ты так легко волнуешься.”

Между Мин Сиком и Кен Мином возникла жестокая напряженность. Они уже набрасываются друг на друга в течение 30 минут.

Темы их споров за последние 30 минут тоже были очень разнообразными. Однако ссоры начались из-за их эгоизма во время одного спарринга между собой.

Вдобавок ко всему, казалось, что они оба хотели стать лидером группы.

Проще говоря, Кен Мин был невежественным и в то же время довольно мужественным.

Он ненавидел делать то, что утомительно и требует обдумывания, вместо этого он предпочитает действия, которые привлекли бы к нему всеобщее внимание.

Если бы мне пришлось критиковать Мин Сика, то это было бы за то, что его мысли были слишком похожи на мысли старого человека. Он был серьезен и спокоен, тем не менее он не был гибким как личность, и он был просто так настойчив в своих взглядах.

И более того, выражаясь словами, он проявлял жажду власти.

Я не уверен, как, став лидером всего лишь четырех человек, можно утолить эту жажду, но, тем не менее, он просто хотел быть лидером.

Честно говоря, он вел большинство бесед, которые мы вели как группа. Он призвал нас поделиться своими мыслями о различных способах тренировки. Он проделал достойную работу по руководству группой.

А что касается меня… Мм, у меня не было никакого интереса. В принципе, я предпочитал играть соло. В прошлом я пробовал и играл во все жанры игр, и в целом, мой любимый тип игр - это те, где требуемая командная работа была минимальной, и все зависело только от того, насколько я хорош.

Здесь я наблюдал, как эти два парня спорят вдалеке. Су А села рядом со мной. Также казалось, что она не хотела быть вовлеченной в их спор, она наблюдала за ними со стороны, как и я.

“Университет Хансо? Ты, должно быть, действительно умен.”

“Мои родители сказали, что если я плохо сдам вступительные экзамены в колледж, то никогда не смогу стать профессиональным игроком, поэтому я много учился.”

Мы вдвоем неторопливо беседовали, наблюдая за разворачивающейся сценой. Я был немного разочарован, что у нас не было попкорна.

Наконец, казалось, что их спор подошел к концу. Предметом их спора о высоком эго теперь был вопрос “Кто станет лидером группы?”

“Что ж, тогда человек, показавший лучшие результаты на этапе обучения, станет лидером.”

“Ага. Ты сам это предложил.”

И все это было заключено именно так между ними.

“Вы, ребята, согласны на это?”

Сказал Кен Мин, поворачиваясь к Су А и мне. Они сами пришли к выводу, о каком соглашении они говорили.

“Да, конечно. Но я буду отвергать нелогичные приказы, независимо от того, кто станет лидером.”

И после этого мы вернулись к тренировкам.

Тренировка продолжалась. Мин Сик и Кен Мин, которые прошли военную службу, оказали большую помощь в наших тренировках.

Мы делали упражнения под их руководством, когда у нас были короткие перерывы. Хотя эти упражнения не требовали тяжестей, они были до смешного утомительными.

Обычно этот тип тренировок выходит за рамки мышечной боли и доводит наши мышцы до отказа. Но, как и ожидалось, автоматический восстановительных эффект зала ожидания избавил нас от ощущения какой-либо мышечной боли или усталости.

Благодаря этому интенсивному циклу тренировок и быстрому восстановлению мышечная масса и гибкость улучшились очень быстро.

Хотя Су А тошнило от всех историй, которые Мин Сик и Кен Мин рассказывали о своем опыте во время военной службы, как будто они хвастались, они определенно оказали большую помощь.

[1-ый раунд, День 0. 71 час 57 минут]

[Время, оставшееся до начала Обучения: 3 минуты]

Наконец, начинается Обучение.

Нервозность четверки витала в воздухе зала ожидания. Тем не менее, вы могли бы сказать, что все, включая меня, чувствовали себя более взволнованными в ожидании, а не нервозностью и ужасом.

Ну, а почему еще они выбрали бы адскую сложность?

В течение последних 72 часов, в течение 3 дней мы очень усердно тренировались. Все это было возможно благодаря тому, что мы не могли получать травмы и чувствовать голод или усталость в этой среде. Если бы у нас не было такого преимущества, у нас не только не хватило бы времени, но и было бы множество травм, таких как разрыв мышц и переломы костей, от всех проведенных нами спаррингов.

Вместо этого мы использовали этот зал ожидания в меру своих возможностей и даже воспользовались перерывами, чтобы лихорадочно тренироваться. В результате мы все выросли до такой степени, что вы не поверите, что все это произошло в течение 3 дней.

[Первое испытание обучения скоро начнется.]

[Перед вами появится портал, ведущий на 1-ый этаж обучения.]

В зале ожидания появились 4 портала.

Над одним порталом появилось сообщение.

[Ли Хо Чжэ]

Мм…

“Ребята, похоже, что только один человек может пройти через портал.”

Все было именно так, как сказала Су А.

Все эти групповые тренировки… неужели теперь все это пропадет даром?

“Черт, это значит, что мы просто зря потратили время?”

“Хм. Что ж, мы не зря потратили время. Мы тренировались и росли вместе. Прежде всего, нам, возможно, придется пересечься в будущем. Не расстраивайтесь слишком сильно.”

Мин Сик успокоил расстроенных членов группы.

[Портал скоро активируется.]

Все рассредоточились по соответствующим порталам.

“Будьте осторожны. Я надеюсь, что мы все встретимся друг с другом после испытания.”

Я чувствовал то же самое, что и Мин Сик. Я также хочу снова увидеть этих людей в целости и сохранности.

Возможно, это было время, когда мы жили вместе, поскольку мы энергично тренировались вместе в течение последних 3 дней, мы все стали действительно близки друг другу.

Конечно, мы поссорились из-за наших разных характеров и немного поссорились друг с другом, но я чувствовал, что можно с уверенностью сказать, что я называю этих людей своими друзьями.

Я предпочитал играть в команде из одного человека. Мне неудобно пытаться прикрывать других, так как я был уверен, что справлюсь сам. Однако, возможно, это было связано с этим новым окружением, эти три человека казались мне людьми, на которых я мог положиться. С ними было не так уж трудно ладить, они были рациональны в течение тех 3 дней, что я прожил в замкнутом пространстве. Вместо того чтобы чувствовать себя заключенным, это больше походило на то время, когда я ездил в футбольный тренировочный лагерь во время каникул в средней школе.

“Эй, прежде чем я уйду...”

Кен Мин поднял кулак. Все ухмыльнулись и подняли кулаки друг для друга.

“Не обижайтесь, и давайте встретимся снова.”

“Ты тоже будь осторожна, Су А.”

“Да, будьте осторожны, ребята.”

Мы все утешали друг друга и стояли на своих местах.

[Портал активирован.]

[Пожалуйста, войдите на 1-ый этаж. Оставшееся время: 24 часа]

[Хотите войти на 1-ый этаж?]

“Да.”

Синий свет портала стал ярче, и мне показалось, что я падаю. Когда я падал, все поле моего зрения изменилось.

Это было не то место, к которому я привык за три дня, вместо этого я был в темном коридоре один.

[Этап обучения, добро пожаловать на 1-й этаж адской сложности.]

Наконец-то это началось.

Я сделал медленные глубокие вдохи.

А теперь успокойся. Думай об этом так, как если бы это было похоже на игру.

Прямой темный коридор. Светильники, подвешенные сверху на равном расстоянии друг от друга на потолке. Свет был слабым, может быть, даже слабее, чем от свечи. Этого было как раз достаточно, чтобы разглядеть, что коридор прямой. Черт, было слишком темно.

Стены, потолок и пол были полностью сделаны из камня. Потолок был чуть выше 3 метров. Каменный пол был ровным, но шероховатым. Ничто не казалось из ряда вон выходящим.

Позади меня. Стена и портал.

Портал?

Я подошел к порталу.

[Хотите перейти в зал ожидания 1-го этажа?]

“...Да.”

В следующее мгновение я снова оказался в комнате ожидания.

[Пожалуйста, войдите на 1-ый этаж. Оставшееся время: 23 часа 59 минут]

Таким образом, вы можете вернуться без каких-либо ограничений.

Из-за немного бессмысленного возвращения я почувствовал, что моя решимость немного поредела.

Что произойдет, если 24-часовое ограничение пройдет? Поразмыслив немного про себя, я попытался выяснить, что я мог. Используя меч, я сделал небольшой порез на тыльной стороне ладони.

Кровь капала медленно, но вскоре кровотечение прекратилось, и рана полностью зажила. Автоматическое исцеление зала ожидания все еще действовало.

Независимо от того, сколько раз я могу получить травму во время Обучения. Если бы я смог добежать обратно до комнаты ожидания, я мог бы полностью исцелиться. Я нашел кое-что действительно существенное. Во время чрезвычайной ситуации это может даже спасти мне жизнь.

В этот момент портал в углу комнаты стал ярким, и появился Мин Сик.

“Мин Сик?”

Я чувствовал себя немного смущенным, так как мы только что расстались с полной решимостью продолжить Обучение.

“Хахаха. Я подумал, что на твоем месте я бы тоже это проверил.”

Говоря это, Мин Сик неловко почесал затылок.

Я поделился тем, что узнал, с Мин Сиком.

“Это действительно важная информация. Су А и Кен Мин тоже должны узнать об этом...”

Но эти двое так и не вернулись. По всей вероятности, они, должно быть, продолжили обучение.

Не имея возможности что-либо сделать, мы с Мин Сиком вернулись к этапу обучения.

[Пожалуйста, войдите на 1-ый этаж. Оставшееся время: 23 часа 42 минуты.]

[Этап обучения, добро пожаловать на 1-й этаж адской сложности.]

А теперь давайте начнем сначала.

“Статус.”

[Ли Хо Чжэ (человек)]

Сила: 10 Ловкость: 13 Выносливость: 11 Интеллект: 21

За три дня тренировок моя сила увеличилась на 2, а выносливость на 1. Там не было ничего похожего на настоящий тренажер, но после того, как я узнал, что статистику можно увеличить с помощью упражнений, я много тренировался.

HP и MP не были показаны в строке состояния.*

*HP – (health power) очки здоровья в компьютерных играх. MP – (mana points) очки маны в компьютерных играх.

Я не был уверен, что это похоже на игру, где вы умрете, если ваш HP упадет до 0. Здесь вы, вероятно, могли бы умереть мгновенно от смертельного удара по голове или проникающего удара в сердце.

Если бы я мог избежать подобных смертельных ударов и успешно пробежать к порталу зала ожидания, я был бы полностью исцелен от любой травмы, которую я мог бы получить. Я знаю, что невозможно сделать это без единой капли крови, но я не мог позволить себе быть беспечным. Даже если бы на меня напали в любом другом месте тела, я бы сосредоточился на том, чтобы в основном защитить свое сердце, шею и голову.

Держа круглый щит в левой руке, я поднес его к глазам и прикрыл грудь, шею и лицо. Я согнул колени и вернулся в положении сидя, чтобы щит закрывал как можно большую часть моего тела.

Не отрывая глаз от щита и меча, выставленных передо мной, я медленно двинулся вперед.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/2242/2650552