Готовый перевод The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение: Глава 6. Зал ожидания 1-го этажа (3)

[1-ый раунд, день 0. 1:28 вечера]

[Время, оставшееся до начала Обучения: 70 часов 32 минуты]

Мы сели в центре каменной комнаты, зала ожидания 1-го этажа, и начали представляться. Человек-медведь, который объяснил мне все раньше, был первым человеком, который представился.

Человека-медведя звали Чой Мин Сик. Ему было 47 лет. Среднестатистический рабочий человек. Он размышлял о том, следует ли ему уволиться со своей работы, когда перед его глазами внезапно появилось сообщение.

Особым его качеством было то, что в старших классах он был в команде по легкой атлетике.

Следующим был вспыльчивый бунтарь. Его звали Чо Кен Мин. Ему был 31 год. Было бы уместно назвать его бандитом.

Особым его качеством было то, что ему действительно нравились корейские РПГ-игры, такие как Lineage(Линейка).

Единственная девушка, Пак Су А. Ей был 21 год. Студент высшего учебного заведения.

Ей действительно нравилось японское аниме.

“Я Ли Хо Чжэ. Мне 26 лет, и я был профессиональным геймером.”

“Профессиональный геймер? Линейки?”

С восторгом спросил Кен Мин. Были ли вообще про-геймеры в линейке?

"Нет. Я был профессиональным игроком в категории RTS. Когда я был молод, я научился заниматься многими видами спорта, включая кендо, поэтому я также вполне уверен в своих спортивных способностях.”

“Ну, теперь, когда мы знаем больше друг о друге, как насчет того, чтобы обсудить то, что должно произойти?”

Мин Сик начал говорить. Однако нам удалось только пробормотать что-то себе под нос, когда мы пытались понять наше нынешнее затруднительное положение. Это должно было случиться, поскольку никто ничего не знал друг о друге. Я думаю, это было мое дело - собраться с духом и начать разговор.

“Ну, во-первых, я полагаю, что мы все разделяем одно и то же понимание того, что это место похоже на игру, верно?”

Остальные трое согласились.

“Они дают вам оружие, даже окно состояния персонажа. Это определенно напоминает РПГ-игру. Это что-то вроде линейки, игры, которая тебе нравится, Кен Мин.”

“Да, это действительно похоже.” Кен Мин громко согласился.

“Одна из самых важных вещей в РПГ-играх - это командная игра. В команде нам всем назначают роли, и мы играем как команда. Итак, давайте все покажем друг другу, какой тип оружия мы выбрали, чтобы мы могли распределить эти роли друг с другом.”

Все четверо из нас одновременно открыли инвентари и разложили свое оружие.

У Мин Сика был большой трезубец. Древко было широким, и лезвие тоже было большим. Он был невероятно тяжелым. Казалось, что оно было примерно 2 метра в длину, оружие, которое выглядело так, как будто им должны были владеть Гуань Юй или Чжан Фэй из "Романа о 3 королевствах".

Кен Мин выбрал топор. Лезвие было немного больше, чем у пожарного топора. Однако благодаря длинной металлической ручке он казался простым в использовании. Мне показалось, что я где-то видел такое оружие, потом я понял, что оно странно напоминает топор, который использовал бы гном во "Властелине колец".

Включая меня, трое из нас выбрали оружие ближнего боя.

В глубине души я надеялся, что Су А выбрала оружие дальнего боя. Лук, метательное оружие или, может быть, даже магический посох.

Однако вместо этого Су А достал длинную катану. Она выглядела намного больше, чем обычная катана. Проще говоря, это выглядело так, как будто она была из аниме.

Боже мой, как она собирается это использовать… Ты что, какой-то шинигами?

Все четверо из нас выбрали оружие ближнего боя. Комбинация была немного неуместной. Пока Мин Сик и Кен Мин спорили о том, чье оружие лучше, я очистил свои мысли.

“У меня есть идея. Пожалуйста, выслушайте.”

Формация, о которой я думал, было таким.

Кен Мин и я спереди.

Поскольку у меня есть щит, я бы держался немного впереди Кен Мина, чтобы блокировать атаки спереди, чтобы он мог атаковать своим топором.

Мин Сик сзади.

С Мин Сиком сзади, он должен быть в состоянии пронзать врагов в поле зрения между Кен Мином и мной.

Наконец, у Су А есть свободная роль. Катана была значительно длиннее. По сравнению с телосложением Су А, она была слишком тяжелой, так что ей пришлось бы использовать его как двуручный меч. Это слишком опасно для использования новичком.

Су А прикрывала бока Мин Сика и читала битву. Более того, если Кен Мин или я будем ранены / если люди окажутся не на позиции, Су А придет поддержать и атаковать только в том случае, если есть шанс.

“Ну, что вы думаете?”

Мин Сик и Кен Мин согласились на предложенные мной позиции. Мин Сик, казалось, почувствовал облегчение от того, что он был немного в безопасности на шаг назад, а Кен Мин был счастлив, что он был главным дд* в группе.

*ДД – (Damage Dealer) игрок в компьютерных или настольных ролевых играх, наносящий в бою основной урон.

Однако Су А эта идея не понравилась. Честно говоря, я думал, что Су А больше всего понравилась бы эта позиция, так как это была самая безопасная позиция из всех. Меня действительно удивило, когда она проявила свое недовольство.

“Су А. Я понимаю, что ты чувствуешь, но я думаю, тебе следует обдумать предложение Хо Чжэ. Я понимаю, что тебе это может показаться игрой, однако мы не знаем, можем ли мы пострадать или даже умереть, как в игре. Более того, мы выбрали самую сложную сложность. Мы не знаем, какие опасности ждут нас впереди, и, если у нас нет никаких других веских предложений, я считаю, что мы должны следовать безопасным и стабильным позициям Хо Чжэ.”

Мин Сик спокойно пытался убедить Су А. Хотя выражение лица Су А не изменилось, она кивнула головой в знак согласия.

Затем мы начали наше групповое обучение.

Независимо от того, как далеко мы зашли, мы находились в районе, где не могли пораниться, устать или даже проголодаться. Это было идеальное место для тренировок.

Во-первых, мы начали с того, что заняли предложенные мной позиции.

Кен Мин и я спереди, я немного впереди Кен Мина, а Мин Сик прямо за нами.

Было крайне важно не вставать на пути Мин Сика. Мы не могли стоять ни слишком близко, ни слишком далеко друг от друга.

После многочисленных корректировок мы, наконец, нашли нужную дистанцию, которую должны были соблюдать. На этом этапе мы просто размахивали своим оружием, как сумасшедшие, в качестве проверки.

“Этого должно быть достаточно.”

Слова Кен Мина были разумны, и мы были немного измучены, чтобы продолжать. И вот мы перестали размахивать нашим оружием.

Вскоре после этого мы начали спарринговать. Я беспокоился, что наше оружие может быть повреждено во время тренировки, но, к счастью, это было не так. Были моменты, когда наше оружие получало повреждения, однако вскоре после этого оружие само восстанавливалось до своего первоначального состояния. Зал ожидания не только исцелял нас, но и автоматически ремонтировал наше снаряжение.

Хотя мы находились в зале ожидания, где невозможно получить травмы, во время спарринга мы тренировались не с целью нанести друг другу серьезные травмы.

До вчерашнего дня мы все жили мирной жизнью. Мы не были готовы сражаться до крови, хотя и находились в зале ожидания.

Несмотря на это, мы действительно добились улучшений. Кен Мин размахивал своим топором, а я блокировал его своим щитом. Мы тренировались энергично, с полной концентрацией.

Если бы у меня была возможность, я бы тоже взмахнул своим мечом. Чтобы лишить его возможности контратаковать, Кен Мин, естественно, научился эффективно размахивать топором. Позволяя размахивать им с большей точностью.

Мин Сик пытался освоиться с использованием большого трезубца. Трезубец был слишком тяжелым, его нельзя было использовать причудливым образом, как вы видите в тех китайских фильмах о боевых искусствах. Вы могли бы использовать вес только как преимущество для сильного удара.

К счастью, наши враги не смогли бы целиться нам в спины.

Су А была настоящей проблемой.

Из-за того, насколько была велика катана, она едва могла правильно размахивать ей. Это было больше похоже на неконтролируемое размахивание руками в воздухе. Она все еще не выиграла ни одного матча, когда мы с ней спарринговали. Я мог бы легко победить ее даже без моего меча.

Я не ожидал от нее ничего лучшего, так что не был слишком разочарован. Однако можно было сказать, что она была очень расстроена этим.

“Как насчет того, чтобы попробовать поменять наше оружие?”

Возможно, это было из-за разочарования и гнева из-за ее продолжающихся потерь, но Су А предложила нам попробовать поменять наше оружие.

“И зачем?”

Кен Мин ответил грубым тоном на предложение Су А.

Было ясно видно, что Су А к тому времени была действительно расстроена.

“Давай попробуем это. Может быть, если бы мы попробовали использовать оружие друг друга, мы смогли бы узнать о них больше.”

Кен Мин согласился испытать оружие друг друга после того, как я так сказал. Он всегда был склонен игнорировать Су А и каждый раз высмеивал предложения Мин Сика. Как бы странно это ни было, его устраивало все, что я предлагал. Может быть, это было потому, что я относился к нему как к начальнику с тех пор, как встретил его. Кен Мин всегда жаловался и был вспыльчив, но, по крайней мере, его личность не совсем дрянная. Зная тот факт, что он был бандитом, он вел себя довольно хорошо. На самом деле, когда Кен Мин представился бандитом, атмосфера в комнате стала довольно прохладной. К счастью для нас, казалось, что Кен Мин умел ладить с другими людьми.

Поменявшись оружием, мы снова начали спарринг. Удивительно, но Су А выиграла несколько раз.

“Святые ежики, это трудно использовать. Люди в фильмах так легко использовали эту штуку.”

Сказал Кен Мин после того, как у него была попытка с катаной.

Было довольно много улучшений, как только мы начали спарринги с другим оружием. По мере того как мы узнавали больше об оружии друг друга, мы знали, как прикрыть их слабые места.

Прежде всего, что-то, должно быть, щелкнуло в Су А, когда она взмахнула топором Кен Мина. Она начала практиковаться махать топором, как будто рубила дрова, используя всю свою силу.

Хотя его было трудно использовать в реальном бою, он казался подходящим для ее роли в команде.

Су А безостановочно тренировалась с оружием, когда начала обретать уверенность. Однако существовала одна проблема,

“Пронзи душу врага! Суждение! Лунный разрез!” Каждый раз, когда она размахивала своим оружием, она выкрикивала что-то похожее на это. Сначала я пытался игнорировать это, как будто это ничего не значило, потому что я верил, что это должно было помочь ей сосредоточиться, однако я бы солгал, если бы сказал, что я не смущался каждый раз, когда она выкрикивала подобное.

“Эй, почему мне должно быть стыдно из-за тебя?”

“Вы должны произнести название навыков, если хотите их активировать”.

Но я имею в виду, почему вы кричали “разрез”, когда наносили удар вниз.

Это не имеет никакого смысла.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/2242/2650550