Готовый перевод The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение: Глава 5. Зал ожидания 1-го этажа (2)

Бесчисленное количество оружия было разбросано по всему моему окружению. Они выглядели как типичное оружие класса новичков. У большинства из них даже не было аксессуаров, и они просто выглядели без украшений. Не было никаких сомнений в том, что они были сделаны только для практичности.

Какой из них я должен выбрать?

Во-первых, давайте подумаем о моей статистике.

Рост: 177 см. Вес: 71 кг.

Раньше у меня было довольно худощавое телосложение, но я набрал довольно много веса, оставаясь дома и абсолютно ничего не делая. Из-за недостатка моей мышечной силы размахивать тяжелым оружием было бы тяжело.

Я был довольно уверен в себе, когда дело касалось фитнеса. Я был искусен в спорте в целом, вероятно, это объяснялось тем фактом, что у меня была хорошая координация рук и глаз. Тем не менее, я был наиболее уверен в себе, когда дело доходило до видеоигр.

Я никогда по-настоящему долго не занимался боевыми искусствами. Когда я был молод, я ходил только в додзе ушу, хотя это длилось совсем недолго. И во время учебы в средней школе я немного попробовал кендо. Было бы лучше, если бы я не полагался ни на ушу, ни на кендо, ни на боевые искусства в целом.

Из всего доступного оружия мое внимание привлек посох. Это был не веслообразный посох, который использовался как дубинка, это был скорее магический посох, который даже Гэндальф, вероятно, носил бы с собой. Ну, я не знал, был ли это настоящий волшебный посох, но он определенно выглядел как таковой.

Если бы я выбрал это, стал бы я магом или жрецом? Возможно, мне тоже придется осваивать навыки, совершенно независимые от оружия.

Как я и предполагал, оружие ближнего боя было бы лучше. Наличие оружия дальнего боя определенно имело преимущество в плане безопасности с точки зрения нахождения на безопасном расстоянии в бою. Однако это было бы применимо только в том случае, если бы меня кто-то защищал. Более того, если я подумаю о людях, которых я встречал в этой области, решение выбрать оружие ближнего боя кажется еще более привлекательным. Воткнуть лезвие в чье-то лицо определенно оказывает другое давление по сравнению с воткнутым в чье-то лицо посохом. Также, вероятно, было бы разумно, если бы я остался в хороших отношениях с людьми, оставшимися в каменной комнате, но я также должен был учитывать, когда между нами все может пойти плохо. За исключением лука и посоха, любым другим оружием дальнего боя следует пренебречь.

По той же причине мне следует держаться подальше от тупого оружия, такого как дубинки. Они не были острыми и устрашающими, как меч. В целом, они были слишком тяжелыми.

После того, как я все принял во внимание, единственным оружием, которое было бы пригодно для меня, были копье, меч, топор и так далее.

Существовало много вариантов одного и того же оружия, за исключением топора. Хотя было несколько топоров, которые не были слишком тяжелыми, они мне просто не понравились.

Единственными, что осталось, были меч и копье.

Обычно люди думали бы, что копье имеет преимущество в досягаемости и его легче эффективно использовать, но на самом деле это было не так. Копье было продвинутым оружием, и ни один новичок не смог бы так легко им воспользоваться. По сути, копье было бы сильнее меча только в том случае, если бы человек, владеющий копьем, держался на расстоянии. Другими словами, копье было бы трудно эффективно использовать, если бы враг должен был преодолеть это расстояние. Возможно, если бы рядом со мной были другие союзники с копьями, чтобы сформировать хорошую формацию, это могло бы сделать его эффективным. Я не знаю, с каким типом врагов я могу столкнуться... нет, на самом деле я даже не знаю, столкнусь ли я с какими-либо врагами, но, если бы они были сильнее, быстрее и точнее, использование копья было бы проблематичным.

Хотя использование меча, честно говоря, является сложной задачей для новичка, если я продолжу сомневаться в своих собственных мыслях, я закончу тем, что буду строить гипотезы вечно. Я доверился своему собственному решению и начал искать меч, который подошел бы мне.

Я поднял длинный меч, и он оказался намного тяжелее, чем я ожидал. Я взмахнул им изо всех сил, и мне показалось, что его вес действительно отталкивает мое тело. Исходя из этого опыта, я решил не обращать внимания на все двуручные мечи.

Как только я нашел приличного размера одноручный меч, я нашел несколько мечей со щитом, как набор.

Ах, комбинация меча и щита.

Всего было более двадцати комплектов, однако у всех них была одна общая черта. Они были поношены. Мечи и щиты были в плохом состоянии по сравнению с мечами и щитами, которые были доступны сами по себе. Щиты в наборах были намного тоньше, а некоторые даже заржавели. Мечи также были либо короче, либо тоньше. Более того, некоторые из них были ржавыми и даже сколотыми. Должен ли я отказаться от меча и выбрать вместо него щит? Просто стать танком с самого начала тоже могло бы быть вариантом.

Я на мгновение задумался, но вскоре отбросил эту мысль. Несмотря ни на что, даже в сомнениях, мне было важно иметь оружие. Я не был уверен, что смогу остаться с людьми в каменной комнате. Даже если бы и мог, я пока не мог им доверять.

После многочасовых поисков я, наконец, определился со своим оружием. Круглый щит, который можно было бы надеть на руку, и крепкий одноручный меч длиной примерно 40 см. Меч был очень похож на гладиус, использовавшийся во времена древнего Рима. Щит был сделан из дерева, а поверхность обшита кожей. Мне понравилось, что там была ручка, а также кожаный ремень, который позволял надевать его на руку. Как и у других мечей, найденных в наборах, у меча, который я выбрал, было несколько сколов на лезвии. Из-за беспокойства я выбрал меч, который был коротким и прочным, чтобы его было нелегко сломать.

[Грязный щит]

Защита: 4

Описание: Отдельно от рукояти прикреплен кожаный ремень. Пояс более ценен, чем щит. Подержанный.

[Выброшенный тренировочный меч]

Атака: 3

Описание: Тренировочный меч, которым когда-то пользовался ребенок. Подержанный.

Эти описания были абсолютно бесполезны. Почему они должны были объяснять мне, что они все равно подержанные? Хотя все основное оружие здесь имело подобные описания, возможно, это было наказанием за выбор набора. Состояние этих предметов было действительно плохим.

[Вы выбираете это?]

Выскочило сообщение.

"Да."

В следующее мгновение я снова оказался в каменной комнате.

“С возвращением. Ты выбрал свое оружие?” Человек, похожий на медведя, сразу же задал вопрос по моему возвращению.

"Да."

“Я вижу, ты выбрал набор меча и щита. Хороший выбор.”

“Что?!” Крикнул бандит издалека: “Как получилось, что ты принес две вещи? Кто ты такой?!”

“Этот меч и щит были в комплекте. Несмотря на то, что это комплект, им не хватает качества по сравнению с мечами и щитами, которые были доступны сами по себе.”

Бандит не мог принять мое объяснение и жаловался в течение нескольких часов. Человек-медведь столкнулся с ним лицом к лицу и сказал бандиту, что он сам видел установленное оружие, что позволило нам с трудом успокоить его.

Человек-медведь рассказал мне об инвентаре и строках состояния, а также о том, как использовать функцию сообщества.

”Инвентарь."

Когда я тихо пробормотал это, мой инвентарь появился прямо перед моими глазами. В моем инвентаре были вяленое мясо и вода. Я должен проверить, сколько их у меня есть позже. При мысли о том, чтобы снять с вооружения мой меч и щит и поместить их в инвентарь, оружие, которое я держал в руках, медленно исчезло и появилось в моем инвентаре. Теперь, когда я подумал о том, чтобы вооружиться, оружие снова появилось в моих руках. Теперь это действительно походило на игру.

“Статус.”

Ли Хо Чжэ (человек)

Сила: 8 Ловкость: 13 Выносливость: 10 Интеллект: 21

Строка состояния была настолько аккуратной, что казалась такой незначительной. Наверняка там было бы что-то большее. Как главный герой в рассказе, я ожидал каких-то особых способностей или чего-то в этом роде, но казалось, что я был самим определением слова "человек". Однако мой интеллект может быть довольно высоким по сравнению с другими. Неудивительно, что посох был таким соблазнительным.

“Инвентарь и строки состояния довольно просты для понимания, но что это за функция сообщества?”

“Ммм, это как социальная сеть. Ты можешь использовать его для общения с разными людьми в разных комнатах чата. Кроме этого, я не думаю, что у него есть какая-либо другая функция.”

“Другие чаты?”

Мне было так любопытно узнать об этой функции сообщества, что мне пришлось ее открыть.

[Сложность: Легкая, Доска объявлений (33/61)]

[Сложность: Обычная, Доска объявлений (7/24)]

[Сложность: Сложная, Доска объявлений (11/16)]

[Сложность: Адская, Доска объявлений (1/4)]

“Чаты разделены по сложности.”

“Да, и только мы четверо выбрали адскую сложность. Раз уж так получилось, не должны ли мы объединить силы и работать вместе?”

“Верно.”

“Наконец, часы. Если вы подумаете о том, что хотите увидеть время, оно автоматически появится в вашем поле зрении.”

Как он и сказал, я подумал о том, что хотел бы посмотреть на время.

[1-ый раунд, день 0. 1:13 вечера]

[Время, оставшееся до начала Обучения: 70 часов 43 минуты]

“Иди сюда, мы должны представиться друг другу.”

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/2242/2650549