Готовый перевод The Demon's Soul / Душа демона: Глава 70: Мертвые земли - часть 2

Глава 70: Мертвые земли - часть 2

-Никто не удивляется такой сильной вони, - пробормотал Джейми, глядя на тело.

Тело Эммы находилось в стадии разложения, и хотя ее лицо было смутно узнаваемо, ее кожа была только наполовину там, показывая гниющие сухожилия и мышцы.

-Вы, ребята, можете идти в дом и не говорить об этом ни слова, раньше меня, хорошо?- Проинструктировал Канрарт слуг, которые устало смотрели на трупы. Склонив головы, они удалились, не желая больше оставаться здесь. Затем Канрарт повернулся к моим друзьям и Джейми: "дети могут идти спать, пока нам есть что обсудить. Поторопись, - сказал он, хлопая в ладоши, и я не упустила раздраженного выражения лица Джейми, когда он уходил.

- Двое из них подверглись ужасному нападению, а третий получил укус вампира, только немного глубже, чем обычно, - сказал Элвис, наклонившись, чтобы посмотреть на них, а затем посмотрел на Эмму.

-Разве она не была полностью мертва?- Спросила я его. Как может мертвое тело двигаться, если оно мертво так долго? В этом не было никакого смысла.

-Так оно и было, Лилли, но кто-то, должно быть, разбудил ее из мертвых. Иногда душа остается в промежуточном неустановленном состоянии до тех пор, пока не перейдет в следующую фазу выхода из этого мира, - объяснил Элвис, коснувшись лица Эммы, - темная нетронутая магия, которую используют мертвые."

- Алос?- Я его допрашивала.

- Мой дорогой отец, кажется, очень настойчив, - осторожно сказал Люк, и я почувствовала, как он крепче прижал меня к себе.

-Но ведь это может быть и кто-то другой, - заметил Канрарт.

-Даже если отец Лилли разбудил Эмму, послав ее сюда и напав на двух наших слуг, это не объясняет, почему на этой женщине есть след от укуса, хотя она выглядит раненой. Все гости ушли, и охранник позаботился о том, чтобы подсчитать количество входящих и выходящих посетителей сегодня было равным по количеству, - сказал Элвис, касаясь раны на шее.

Обычный укус вампира имел бы две точки с кровью, но рана здесь выглядела более глубокой и кровавой, как нападение животного. А потом у меня в голове что-то щелкнуло. Странный человек.

-Там был один человек, которого я встретила на свадьбе, который сказал, что Алос был там в наше присутствие, но не сказал, где он был, и он также сказал никому не говорить о нем. Мне показалось, что он меня знает, - сказал я, вспоминая этого человека.

-Я думаю, что знаю этого человека, - ответил Люк, глядя на тела, а затем на лес. В этот момент что-то промелькнуло на лице Канрарта, и на его лице появилось выражение понимания.

-Я пошлю кого-нибудь из своих людей, чтобы уложить этих людей в плотные гробы, пока мы будем возвращаться в наши комнаты, чтобы нам не о чем было беспокоиться, - сказал Канрарт, и я увидела, что Элвис собирается возразить. - Люк позаботится обо всем остальном, - сказал он, похлопав братьев по плечу с ободряющей улыбкой, и на его лице появилась широкая улыбка, которая определенно не выглядела искренней для меня.

Я поднялась в нашу комнату и уже наполовину успела стянуть платье, когда в комнату вошел Люк, заставив меня споткнуться и снова натянула его.

- Люк, стучи!- Я отругала его. Он поднял руку и с широкой улыбкой постучал в дверь:" это до того, как ты войдешь, а не после", - пробормотала я, сидя на кровати.

Я видела, как он подошел к шкафу и открыл его, чтобы вытащить оттуда одежду.

- Переоденься, Лилиан, мы уходим, - сказал он, открывая ящик стола, и я услышала, как он что-то достал оттуда.

-А куда мы едем?- Спросила я его, и мой взгляд скользнул к настенным часам, прежде чем вернуться к нему.

-Я дал тебе слово, что скажу, когда часы пробьют час, - сказал он, расхаживая по комнате. - иди собирайся, дорогая, - и пошел в ванную переодеваться.

Переодевшись в джинсы и мешковатую рубашку, я вытащила шпильки из волос и посмотрела на себя в зеркало. Прямо сейчас должна была состояться моя первая брачная ночь, не то чтобы я хотела, чтобы что-то случилось, но меня даже не поцеловали на моей свадьбе!

Нет, я не жаловалась, Я покачала головой, вынимая последнюю шпильку из волос. Я была так погружена в свои мысли, что не слышала, как Люк вышел из ванной, он не вернулся, чтобы снова открыть шкаф.

-А ты знаешь, кто это был-"

Я замолчала только тогда, когда увидела Люка, стоящего в джинсах и рубашке с V-образным вырезом. Однако мое внимание привлекло не это, а кольцо-спираль вокруг его правого уха, за которым последовало еще одно кольцо-манжета. И я клянусь, что его волосы стали длиннее, чем те, что я видела несколько минут назад. Рубашка, которую он носил, открывала большую часть его гладкой и сильной груди. Его ясные лесные зеленые глаза пристально смотрели на меня, а я смотрела на его черты, становясь все темнее, и я почувствовала, как нервно сглотнула, когда он медленно подошел ко мне.

-Как бы мне ни хотелось тебя прямо сейчас в своей постели, у нас есть и другие дела. Пойдем,- сказал он, заставив меня густо покраснеть от его слов.

Со дня своей коронации Люк, казалось, немного изменился в своем поведении и внешности. Физически он превратился в изысканного мужчину, которого можно было найти только в глубокой темной фантазии. Поведенчески он был таким же в своих своевременных саркастических замечаниях и прелестях, но более смелым и открытым в том, что он думал сейчас.

-Я и не знала, что ты носишь запонки, - тихо сказала я, когда мы вошли в лес.

-Я поклялся не надевать их до тех пор, пока ты не станешь моей, чтобы позвать тебя, когда твоя душа будет потеряна, - сказал он, углубляясь в лес. - человек, о котором ты говорила, о чем вы разговаривали? Он сделал тебе больно?- Люк серьезно расспрашивал меня.

Просто сказал мне, чтобы я никому не рассказывала о его визите, иначе он навредит одному из моих друзей. Кто же он такой?- Спросил я его, обходя упавшую на землю ветку дерева.

-Кое-кто, с кем я не хотел бы тебя так скоро познакомить, - тихо пробормотал он себе под нос

Мы углубились в лес, и я держалась поближе к Люку, пока мы шли. Туман начал появляться на земле, когда тишина заполнила атмосферу. Где-то вдалеке я услышала волчий вой, который заставил меня вздрогнуть. Краем глаза я заметила, как что-то скользнуло мимо нас, но что именно, было трудно разглядеть из-за растущей плотности тумана.

- Закрой глаза, Лилиан, - услышала я голос Люка, который держал меня за руку. Как только я почувствовала, что он приблизился ко мне, внезапно воздух стал намного теплее.

Когда я открыла глаза, то почувствовала, что мои глаза расширились, глядя на гигантские стены и двери, которые теперь были перед нами. У входа по бокам стояли статуи с рогами и хвостами. Ворота, старые и ржавые, медленно скрипнули, когда мы вошли внутрь.

Это место очень старое, подумала я про себя. Я уставилась на гигантские колонны, в которых горели чаши с красным огнем.

- Добро пожаловать в ад, Лилиан, - сухо сказал Люк, стоя рядом со мной, и не прошло и секунды, как мы услышали чей-то голос позади нас.

- Хозяин уже давно ждет вашего приезда. Идите сюда, - маленькое потрепанное существо стояло, держа в руках связку пергаментов. У него был острый нос и кошачьи уши. Я заметила хвост у него за спиной, когда он повернулся, чтобы привести нас к своему хозяину.

Когда мы пересекли длинный пустой коридор с колоннами, держащими чашу, как огонь, я заметила, что вокруг никого нет. Это было более или менее похоже на заброшенный особняк, в котором обитали мерзкие духи. Место действительно выглядело мирным, если его можно было назвать адом.

Когда открылась большая дверь, я увидела человека, стоявшего к нам спиной. Он махнул рукой, чтобы существо ушло, и поклонилось, прежде чем оставить нас троих наедине.

- Добро пожаловать обратно, Люциан, приятно видеть тебя снова в твоем наряде и такая честь видеть тебя здесь, Лилли, - сказал мужчина, оборачиваясь с лукавой улыбкой. Это был тот самый чудак, которого я встретила несколько часов назад: "похоже, ты пришел сюда за чем-то. Чем я могу вам помочь?- он спросил нас, хотя на его лице было написано, что он знает, зачем мы пришли.

Люк небрежно подошел, чтобы занять место, которое меньше всего беспокоило его, и скрестил ноги, глядя на мужчину . Мужчина пересек комнату и теперь сидел напротив Люка. С другой стороны, я, не зная, что делать, стояла спиной к стене и смотрела на них.

- Объясни мне, почему на моей земле было четыре мертвых тела, - спокойно попросил Люк, проверяя свои ногти.

- Хм, четыре трупа? Дайте-ка подумать...- мужчина задумчиво произнес это, словно пытаясь вспомнить, а затем улыбнулся: - я быстро прогуливался, когда увидел женщину, напавшую на двух мужчин. Я был зачарован, глядя на мертвого человека, но потом понял, что что-то было не так. Вы уже знаете, что было не так, поэтому давайте пропустим это. К ней присоединился еще один человек, и в процессе он получил травму. Я был хорошим парнем, - сказал он, положив руку на грудь, чтобы подчеркнуть свои слова, - убил их и забрал их душу в качестве прощального подарка мне."

Поэтому, когда существо сказало, что его хозяин ждет нас, он говорил об этом парне. Люк сказал, что это была адская земля и, очевидно, здесь был только один правитель. Был ли этот парень тем, кем я его считаю?

- Слугу можно было спасти, но ты выпил ее кровь и забрал с собой ее душу, - невозмутимо произнес Люк, его глаза сузились, а пламя становилось все ярче.

-Как я уже сказал, я прогуливался, а после этого хочется пить, - оправдывался мужчина.

-Как ты можешь забрать невинную душу, если они не были теми, кто начал убивать?- Я получила от него широкую улыбку.

- Потому что я могу, - ответил он. "Бессердечный бас..." - чуть было не сказала я про себя и увидела, как этот человек смотрит на меня, слегка наклонившись. Черт, я совсем забыла, что он может читать мои мысли, - Ты не представил нас друг другу, Люциан."

- Лилиан, это Сатана, который правит подземным миром, известным как ад, - скучающим тоном представил его Люк.

- И что же?- Взволнованно подсказал Сатана.

-А также мой отец, с которым я не очень ладил, - добавил он.

http://tl.rulate.ru/book/22395/862784