Готовый перевод The Demon's Soul / Душа демона: Глава 71: Грех - часть 1

Глава 71: Грех - часть 1

Краем глаза я посмотрела на человека, которого Люк называл своим отцом, и на моего мужа, который теперь смотрел за окно в бесконечное пространство.

Прошло уже две минуты с момента откровения, а я все еще сидела в полном оцепенении.

Так что давайте начнем с нуля. Отец Люка был Люцифер, что означало, что сын Сатаны был Люком, который был женат на мне. Так...Я снова посмотрела на Люцифера, который смотрел на меня. Разве это событие не было записано в книгах? Я услышала, как Люк вздохнул и повернулся ко мне, когда его отец заговорил.

-Если у тебя есть ко мне вопросы, задавай их, - сказал он с энтузиазмом. Я открыла рот, но тут же закрыла его, пытаясь сформулировать правильные предложения.

- Люк и Канрарт-ваши единственные сыновья или у вас их больше двух?- Я начала с моего первого вопроса к нему.

- Люциан - мой единственный сын, а Канрарт-сын Альберта Найта, - объяснил он, и мои мысли тут же обратились к Хизер, маме Люка. - мне было бы намного легче отвечать на твои вопросы, если бы я мог читать твои мысли, но мой сын, похоже, заблокировал твой разум, что мешает мне читать дальше, - сказал он с легким раздражением, глядя на Люка.

Услышав это, Люк ухмыльнулся и встал со своего места. - я прогуляюсь в подвал и вернусь через несколько минут, - сказал он, направляясь к двери. Тревога зазвенела у меня в голове, когда я увидела, что он уходит. Я ни на йоту не доверяла парню, сидящему передо мной. Ого! Не оставляй меня здесь одну! Глядя мне в лицо, Люк сказал: "Ты будешь в порядке, Лилиан, я достаточно доверяю ему, чтобы не убить его самому".!

Как только Люк вышел из комнаты, никто из нас не произнес ни слова, и единственным звуком, который заполнял тишину, было потрескивание огня рядом с нами.

-А как насчет Хизер?- Спросила я его через несколько секунд.

-Как я с ней познакомился?- Я кивнула и увидела, как он откинулся на спинку стула. - Хизер была привлекательной и умной женщиной, и до сих пор остается ею. Это было мгновенное влечение, когда я увидел ее, там было много женщин, с которыми я был, но она была другой. Это было похоже на любой день, когда я прогуливался по городу, когда я встретил ее. Мы провели там одну ночь, а в следующем месяце она вышла замуж за Альберта Найта."

-И вы не остановили их брак?- Удивленно спросила я.

-С чего бы это?- он склонил голову набок, глядя на меня, - только потому, что я переспал с бесчисленным количеством женщин, это не значит, что я собираюсь жениться на каждой из них и взять их в жены. Учитывая, что я очень разборчив, я не собирался жениться на ней, и она тоже прекрасно это понимала, но не знала, кто я на самом деле. В тот момент, когда меня охватил туман похоти, я даже не понял, что посеял в ней свое семя. Она рассказала королю вампиров о своем романе со мной на одну ночь за день до того, как они дали свои клятвы, и он принял ее без всяких раздумий, воспитав мальчика как своего собственного и дав ему свое имя."

-Когда вы узнали о существовании Люка?"

-Через семь лет он родился. Это была забавная история, когда я узнал, что ты знаешь, как ха-ха-ха смешно, а не ха-ха. Мистер Рипер должен был вернуть душу, но он сказал, что перепробовал все, но ничего не сработало, чтобы убить мальчика. В конце концов, мне пришлось спуститься вниз, чтобы посмотреть, кто задерживает Мистера Рипера, и я был удивлен, обнаружив, что моя кровь течет в жилах мальчика, - сказал он, прищурившись.

Человек с рогами появился в комнате с бокалами вина и подал его нам.

- Спасибо, - сказала я, принимая его, и увидела, как Люцифер отпустил человека рукой. Когда я отхлебнула из стакана, он заговорил:,

-Это кровь оленя с прожилками, - и я выплюнула жидкость изо рта, закашлявшись в конце концов.

- Спасибо, что дали мне знать, прежде чем я проглотила его, - сказала я с сарказмом.

- Мое первое впечатление было, что кто-то пытался обмануть меня, но когда я увидел Хизер рядом с ним, я поняла, что это мой сын. Я был готов убить его сам, так как думал, что однажды он бросит мне вызов за мой трон, - сказал он небрежно, как будто обсуждал свою следующую трапезу на этот день, - я предложил Хизер, что если она покинет мир, чтобы быть со мной, я позволю ее мужу жить долго. Вместо того чтобы слушать, она захлопнула дверь и велела мне идти к священнику, потому что я сошел с ума. Конечно, это была ложь, что я пощажу ее мужа, но она не согласилась на это, и он умер на поле боя через два года, хотя я не имел к этому никакого отношения. Тем временем я незаметно пытался убить мальчика, то ли столкнув его с вершины холма, то ли утопив в реке, то ли затеряв в диком лесу, но каким-то образом он всегда оставался жив."

-Ты ужасный человек, - пробормотала я себе под нос. Теперь я могла видеть, откуда взялась эта ДНК.

-Это мне уже говорили, и это всегда так приятно слышать, - был его мгновенный ответ с широкой улыбкой, как будто я только что похвалила его, - Ах, так где же я был? Да, за три года мучений мальчик вырос на глазах. Он был бесстрашен и самоуверен для маленького мальчика, более того, казалось, что смерть была на его стороне. Потребность иметь Хизер рядом со мной тоже стала сильной, и я подружилсяь с Люцианом, чтобы использовать его, но он сразу понял, кто я, в конце концов, он был моим мальчиком. Я хотел, чтобы он стал моим наследником, но он этого не сделал. Я заключил с ним сделку, но он отверг ее и игнорировал мое присутствие, когда я навещал его, что меня немного раздражало."

-Похоже, теперь вы с ним в лучших отношениях, - заметила я, и он кивнул.

- Сделка была очень простой. Он должен был спать с женщиной по моему выбору и доставлять ей удовольствие в течение,- Он поднял указательный палец, - одного месяца по человеческому календарю." -Это все благодаря тебе, Лилиан, - сказал он, заставив меня нахмуриться.

- Мне?"

-Да, если бы не твоя предыдущая смерть, все было бы по-прежнему, и между нами не было бы никакого прогресса. Люциан пришел сюда в первый раз, чтобы попросить моей помощи, чтобы увидеть, куда ушла твоя душа, то есть если она все еще была в царстве сверхъестественного."

-И вы ему помогли, - добавила я, и он, посмеиваясь, покачал головой.

"Моя помощь не приходит бесплатно", - конечно, мы говорили об этом. Хитрость, манипулирование, зло, которое теперь равнялось моему тестю, подумала я сухо.

-И какую же сделку вы ему предложили?- С любопытством спросила я.

Я почувствовала, как у меня пересохло во рту, услышав это, зачем он это сделал-медленно извилины в моей голове начали работать, чтобы понять, почему он задал такой вопрос. Я вспомнила, как однажды Элиза рассказывала о том, что Люк спит с женщиной, но так и не поняла, о чем идет речь.

Его отец знал, что Люк любит меня достаточно сильно, чтобы хотеть, чтобы я вернулась, но заставляя Люка спать с другой женщиной...

-Ты хотел, чтобы он совершил грех, - растерянно прошептала я. Обещание человеку с обещанной бесконечной любовью и спать с другой женщиной сразу после этого рассматривалось как предательство.

Он хлопнул в ладоши и встал: "я рад, что мы так хорошо сблизились. Возможно, ты даже будешь полезна мне в ближайшем будущем, - он ухмыльнулся, и его слова заставили меня почувствовать себя неловко, - и да, ты права.

Появился Люк, сделав меня самым счастливым человеком в тот момент.

-Ты нашел то, что искал?- спросил его отец, и я услышала громкий лай. Вскоре Дозер появился в поле моего зрения, когда собака, виляя хвостом, подошла ко мне, и я наклонился, чтобы погладить ее по голове.

-Я и не знал, что у него появился новый друг, - пробормотал мужчина, забавляясь, и я почувствовала, как одна из рук Люка нашла мою руку, - Дозер был подарком Люциану, но мой сын был достаточно груб, чтобы подарить его другому мальчику, - проворчал он, когда мы шли.

Неудивительно, что собака показала острые вампирские зубы в стране Сирии. Он был адским псом.

Внезапно что-то шевельнулось в уголке моего зрения, заставив меня резко повернуть голову в ту сторону. Выпрыгнув из окна, оно побежало к лесной опушке. Я отчетливо видела очертания этого существа. Несмотря на то, что оно было далеко, я могла видеть это благодаря своему новообретенному зрению.

Судя по ощущениям, их было несколько, и я оказалась права, когда обернулась. Если раньше их волчьи морды не пугали меня, то теперь они меня пугают, и я не могу поверить, что мое лицо вот так вот повернется.

-Нам нужно поговорить, - сказал один из них.

http://tl.rulate.ru/book/22395/868386