Готовый перевод The Demon's Soul / Душа демона: Глава 15: Чувства - часть 2

Глава 15: Чувства - Часть 2

На свадьбе, когда церемония была завершена, тихо играла музыка на заднем плане. Жених и невеста танцуют в окружении родственников и друзей. Платье на Лилли было таким длинным, что ей пришлось собирать его спереди, чтобы не споткнуться и не упасть. Решив занять место за столом, где она могла бы продолжать смотреть на танцующих людей, она подошла к столу и села. Ее двоюродный брат Нейт, который танцевал с какой-то женщиной, помахал ей рукой, и она с улыбкой помахала ему в ответ. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как она в последний раз встречалась со всеми своими родственниками в одном месте. Свадьба была прекрасна, от места ее проведения до клятв, которыми они обменялись, Лилли любила каждый ее кусочек. Она была счастлива, что Софи - невеста и ее кузина, наконец-то вышла замуж за человека, которого любила.

Лилли потягивала лимонад, когда к ее столику подошла пожилая женщина. Она выглядела шикарно, одетая в тончайший шелк, ее тонкие губы были накрашены красным. Она остановила проходившего мимо официанта, взяла бокал вина и сделала из него глоток, прежде чем поставить его на стол.

Не обращая внимания на Леди, Лилли играла со своей соломинкой, пока та не решила заговорить с ней: "что здесь делает такой человек, как ты? Я думала, что людям здесь не место, - она цокнула языком, и на ее лице появилось скучающее выражение.

- Я дочь Юлия и Эллен, Лилиан, - ответила она, догадавшись, что женщина ничего о ней не знает, и тут же сморщила нос, словно вино внезапно испортилось.

-А, это ты. Бог знает, что не так с демонами-усыновление ребенка, тем не менее скромной человеческой девочки. Такие люди, как ваши родители, не только запятнают свое имя, но и подрывают нашу репутацию."

-Я не думаю, что вы об этом знаете. Но мои родители имеют хорошую репутацию, не позволяя узколобым людям изменить свое мнение, - а теперь, если вы меня извините, - Лилли улыбнулась даме и вышла из-за стола. Она приехала сюда на каникулы и не собиралась потакать старой леди, которая понятия не имела о ее сосуществовании.

- Лилли, - услышала она голос Нейта сзади, и когда она обернулась, он заключил ее в свои объятия, - у меня не было достаточно времени, чтобы поговорить с тобой! Как ты там поживаешь? Жаль, что ты не приехала за день до свадьбы, - сказал он, увлекая ее за собой. Нейт был на четыре года старше ее. Он был ее компаньоном, когда она была маленькой, прежде чем они переехали в Испанию.

К сожалению, они были прерваны, так как позже мать позвала Лилли, чтобы поприветствовать гостей, прибывших на свадьбу. Наконец, ускользнув от гостей, она села на другой конец площадки, где ее никто не побеспокоит и где ей не придется изображать улыбку на лице. Она устало потерла подбородок. Но казалось, что люди хотят занять места за любым столом, который она выберет.

-Это место занято?"

Лилли стиснула зубы, прежде чем заставить себя поднять глаза на мужчину в черном костюме. Это был тот самый человек, который сопровождал ее, когда она выполняла свои обязанности подружки невесты. - Мы не успели представиться раньше, я Тристан, - сказал он, поднимая руку. - а ты кто?

-Лилиан, - ответила она, пожимая ему руку.

-Вы родственница невесты?- спросил он, с улыбкой глядя на танцпол.

- Кузина невесты. А как насчет тебя?"

- Младший брат лучшей подруги жениха."

Обменявшись вежливыми словами, он пригласил ее на танец, но она вежливо отказалась. Тем не менее, Тристан оставался за ее столиком, разговаривая с ней, пока она сама не встала, так как пришло время уходить.

-Я бы хотел, чтобы ты осталась подольше, - сказал ее кузен Нейт, вытирая несуществующие слезы со щек. - почему бы тебе не остаться?"

-У меня есть экзамены и школа. У тебя больше свободного времени, чем у меня! Вместо этого ты должен навестить меня, - предложила она.

- Я так и сделаю. Но я действительно хотел бы, чтобы ты осталась, - он обнял ее.

-Я знаю, - она обняла его в ответ, - приезжай ко мне поскорее, ладно?"

- Конечно. Я бы тоже хотел познакомиться с этим человеком по имени Эйс, - Лилли, которая смотрела, как ее родители разговаривают с дядей, вдруг резко перевела взгляд на Нейта.

- Что?"

- Значит, он и есть. А знаешь ли ты, что твоя реакция настолько очевидна, - она оттащила его в сторону, чтобы родители не могли их услышать, - так что же стряпается и что варится в голове и сердце Лилли?"

-Там ничего не заваривается. Как ты это сделал-"

-Ты забыла заблокировать телефон и просто случайно увидел, как выскочило сообщение. Не волнуйся, я не стал вдаваться в подробности. Я человек, который уважает уединение, - он торжественно перекрестился. Лилли не была уверена, какое именно послание он прочитал, потому что их было много!

- Спасибо, - вздохнула она, зная, что может доверять его словам.

- Бойфренд? он наклонился вперед и прошептал:

-Нет, но мне кажется, что он мне нравится...Ты можешь держать это в секрете?- увидев, как он поджал губы, она улыбнулась: - Спасибо, Нейт."

Вернувшись домой после благополучного перелета, Лилли, как обычно, вернулась в школу на следующей неделе. С тех пор как она приехала, Эйс не прислал ей ни одного сообщения, даже ответа на те, что она послала ему. Гвен сильно простудилась, когда ее не было дома. К счастью, у мальчиков не было футбольной практики, из-за чего она взяла Сэма сопровождать ее на несколько общих занятий.

Окончив посещать все свои занятия, пошла на автобусную остановку около своей школы. По дороге она встретила двух неряшливо выглядевших мужчин, которые теперь свистели ей. Почему это всегда происходит с ней? - подумала она про себя. Ускорив шаг, она услышала, как один из них сказал:,

-Хочешь немного выпить, детка? Я знаю мотель в центре города... - его речь была прервана ударом кулака Эйса по лицу. Мужчина упал без сознания. И Лилли, и другой мужчина, который не был ранен, выглядели потрясенными. Увидев, что его напарник упал и Эйс пристально смотрит на него, мужчина решил, что будет лучше, и оставил своего напарника лежать на земле.

- Привет, - поздоровалась она с рассерженным Эйсом.

- Почему ты не отвечаешь на мои сообщения?- спросил он свой гнев, который еще не успел остыть.

-Мне нужно было сдать тест, и мой телефон был на беззвучном. Что случилось?- она спросила, он вздохнул.

"Ничего. Я думал, ты игнорируешь мои сообщения, - пробормотал он себе под нос. Услышав это, она улыбнулась: "Давай я отвезу тебя домой", - предложил он, и она с радостью согласилась.

По дороге домой она так и не поняла, что же его так разозлило. Было ли это то, что он сказал о том, что она игнорирует его, или он волновался за нее? Скорость мотоцикла постепенно увеличивалась, и он остановился только тогда, когда они подъехали к ее дому. Слезая, она увидела, что он смотрит на ее дом.

-Я сожалею о том, что было раньше, - извинился он, когда она собралась уходить. - я ... ты заставила меня волноваться. Если повторится что-то подобное тому, что случилось сегодня, позвони мне. Я буду там в мгновение ока, - сказал он, глядя ей в глаза и кладя руку на ее щеку. Он наклонился вперед, приближаясь к ней, и в тот же миг она услышала, как открылись ворота ее дома, что нарушило ее ошеломленное состояние. Быстро отстранившись, она заметила напряженный взгляд его глаз.

-Мне нужно идти, - выдохнула она, выбегая оттуда и быстро направляясь к своему дому. Она положила руку на грудь, чувствуя, как неровно бьется ее сердце. Выглянув из двери, она посмотрела, нет ли поблизости Эйса, но его там не было. Постучав себя в грудь, чтобы остыть, она вошла в холл и увидела своего отца, сидящего на диване рядом с матерью. Обычно в этот час отца не было дома, и она задумалась, что же случилось.

-Ты дома, - поприветствовала ее мать, вставая с дивана, чтобы подойти и поцеловать ее в висок. Что-то определенно случилось, подумала Лилли, глядя на своих родителей.

- Привет, милая, - поприветствовал ее отец, поднимая руку, чтобы она подошла и села. Она подошла и села рядом с ним, заняв место, которое ее мать покинула несколько секунд назад.

-Что тут происходит?- обеспокоенно спросила она их.

-Нам нужно обсудить с тобой кое-что важное. Я хочу, чтобы ты выслушала полностью, прежде чем делать выводы, хорошо?- она кивнула, становясь все более встревоженной, - Король Демонов вместе с другими прислал тебе предложение руки и сердца. Я точно не знаю, почему это делается именно сейчас. Но это приказы от начальства."

- Замужество?- Удивленно спросила Лилли, прежде чем расплыться в улыбке, думая, что ее родители шутили, но это было не так, - но мне еще нужно закончить школу."

-Тебе не обязательно решать это сразу. А пока все, что тебе нужно, - это встретиться и провести некоторое время с этим человеком. Так же, как и с твоими друзьями, - Лилли посмотрела на свою мать, которая стояла теперь спиной к ним у окна.

-А почему король хочет выдать меня замуж за другого человека? Серьезно папа-"

-Просто иди и познакомься с ним, Лилиан. Это все, что тебе нужно сделать. Мы не заставляем тебя выходить замуж прямо сейчас, но пожалуйста, - отец похлопал ее по руке, - ради меня и твоей матери. Не могла бы ты пойти и встретиться с ним? Вы уже встречались с ним, так что это будет не так уж трудно."

-И кто же это?"

-Ты ведь помнишь человека по имени Тристан? Вы познакомились на свадьбе Софи."

Ночью Лилли ходила взад и вперед по своей комнате. Неужели она собирается обручиться? А как же ее чувства? И почему Король Демонов пытается выдать ее замуж за кого-то, кто даже не является его родственником! Громко выдохнув, она встала с кровати и почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло, когда она увидела Эйса, сидящего на краю окна.

- Эйс! А как ты сюда попал?!"

- У тебя очень широкое окно. Разве это трудно обнаружить и попасть внутрь? Так вот как ты выбралась в прошлый раз?- спросил он ее, оглядывая комнату. Быстро пройдя по своей комнате, она повернула замок, прежде чем кто-нибудь из ее семьи успел войти.

-Что ты здесь делаешь?- обеспокоенно спросила она его.

-А почему ты убежала?- спросил он, выпрямляясь, чтобы медленно подойти к ней.

- А?"

-Почему ты сегодня убежала?- он повторил свой вопрос, его походка напоминала походку хищника, загоняющего свою жертву в угол. - Я знаю, что нравлюсь тебе, Лилли. Не трудись отрицать это, - сказал он, подходя и становясь прямо перед ней.

В голове у нее был полный бардак. Сегодня произошло так много событий, что ей было трудно понять, что именно происходит сейчас. Прежде чем она успела что-то сказать, он притянул ее к себе, обвил руками и, к ее удивлению, прижался губами к ее губам. Ее глаза расширились, и она больше не могла бороться со сладким искушением. Ее губы двигались вместе с его губами, и она наклонилась вперед, когда он наклонил ее подбородок, чтобы поцеловать. Проведя языком между складками ее губ, он еще крепче прижал ее к себе. Просунув язык ей в рот, он поцеловал ее так, словно не было никакого завтра, а был только сегодняшний день и этот момент, который принадлежал им. Когда они оторвались друг от друга, ее лицо пылало огнем, дыхание было хриплым.

-А теперь, - сказал он спокойно, как будто его не коснулся поцелуй, положив обе на подоконник, - почему ты убежала?"

http://tl.rulate.ru/book/22395/831946