Готовый перевод Красота одиночества / Красота одиночества: Послесловие 1-го тома.

Послесловие.

Я долго думал, писать ли мне послесловие или нет. Обычно, в послесловии авторы благодарят читателей за их терпение, делятся планами на будущее и все в таком духе. И я не буду что-то либо менять в этом плане, поэтому…

Здравствуйте, дорогие читатели! Я бы хотел поблагодарить всех вас за то, что вы читаете и оцениваете мою “писанину”. Мысль начать писать пришла мне абсолютно спонтанно. В основном, я именно НАЧАЛ писать “Красоту одиночества” из-за своих очень хороших друзей, которые подбадривали меня. Тем более, мне очень нравится читать различные авторские произведения и новеллы на этом сайте. Видя, как люди стараются писать хорошие произведения, я подумал: “А почему бы мне тоже не попробовать себя в писательстве?”. Но я не решался, боясь жесткой критики...либо вообще ее полного отсутствия.

В течение одного года я вынашивал идею, пытался ее развивать, но так и не решался писать, испытывая страх. Но потом один мой хороший друг просто предложил написать книгу. Зная его, это, скорее всего, был просто единичный порыв, но вы даже не представляете, как он мне помог.

В тот момент у меня появилась решимость. Решимость, так необходимая мне в тот момент. А также, пришло осознание, что неважно, сколько человек читает твою книгу - главное, чтобы был один верный читатель. Читатель, который будет с тобой до конца и будет видеть твое развитие с самого начала. Так сказать, видеть твое рождение...и смерть.

Я не знаю, есть ли у меня такой читатель, но если ты действительно есть…

То спасибо. Искреннее спасибо.

Вообще, всем тем, кто не ушел после первой главы - спасибо. Первая глава полностью следует названию - "Иллюзия", так как она создана для того, чтобы ввести в заблуждение читателя. И у меня это хорошо получилось...даже не знаю, хорошо это или же плохо, но я уверен, что со мной остались только самые верные читатели.

А теперь, планы на будущее.

Итак. Я написал первый том, объем которого действительно маловат, но мне кажется, что все так и должно быть. Можно сказать, что первый том полностью следует своему названию - “Пустота”. Он пустой. Его можно назвать “Предисловием” всей книги, так как все действие будет развиваться уже в других томах.

Пролог второго тома выйдет только после “Раскрытия”. Я не буду говорить, что это такое и когда оно произойдет. Но дам одну подсказку: выход второго тома зависит от вас.

Планов на будущее у меня маловато, но и такого хватит.

В общем, до скорого! С вами был я - nvmaster - автор книги “Красота одиночества”.

P.S - Послесловие маловато, но в нем я попытался изложить свою основную мысль.

http://tl.rulate.ru/book/22300/469982