Готовый перевод Demon King and Hero / Король демонов и Герой: Глава 3

– В-вот так?

– Герой-идиотка.

– Т-тогда вот так?

– Идиотка.

***

Глядя на Юрию, которая чуть не плакала в углу комнаты, король демонов вздохнул.

«Возможно, в карьере всё-таки есть такое понятие, как божественное призвание».

Где же был тот сильный, целеустремленный герой, которого он встретил в первый раз? Теперь на её месте была эта беспокойная девочка.

«Мне не следовало ничего говорить».

Они отказались от готовки.

Они отказались от мытья посуды.

Они попробовали рукоделие. Конечный результат: повсюду кровь.

Король демонов подозревал, что она, вероятно, не истекала такой кровью, даже когда сражалась с демонами высшего уровня.

В конце концов, после того как он заклеил пластырем почти каждый дюйм её ладони, он заставил её попробовать вязать без использования спиц.

Это был ещё один трагический результат. Героиня, которая вырвалась из бесконечных ловушек бесчисленных злобных организаций, была полностью поймана в ловушку двумя клубками пряжи и отчаянно пыталась освободиться.

Последнее, что он заставил её попробовать, – это заниматься сельским хозяйством.

В итоге... король демонов прослезился.

Его любовно возделанное поле было наполовину перевернуто, а половина собранного героем урожая превратилась в бесполезный мусор. (С другой половиной дела обстояли не намного лучше).

Итак, король демонов размышлял, что же делать с этим бесполезным героем, а герой, о котором шла речь, хлюпала носом от отчаяния.

«А что бы она делала, если бы не была героем?»

Король демонов уже собрался вздохнуть в очередной раз, когда заметил, что герой шмыгает носом в углу, и на его лице появилась улыбка.

«С другой стороны, кто бы мог подумать, что величайший мастер меча на всем континенте шмыгает носом в таком углу, как этот».

По какой-то причине королю демонов все это показалось слишком милым:

– На самом деле, я ожидал большего от героя, но, оказывается, ты ничего не можешь сделать. Что бы ты делала, если бы не была героем? – самым саркастичным голосом, который у него был, он начал подшучивать над героем.

http://tl.rulate.ru/book/2229/60166