Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 157

Глава 157. Шаг вперед. Часть 1.

Врум... врум...врум...

Когда телефон мягко вибрировал в кармане, сердце У Жоюй чуть не выпрыгнуло из груди. Она быстро нажала на сцепление левой ногой, потом на акселератор, чтобы рёв двигателя мог скрыть вибрацию.

У Жоюй умело контролировала темп движения, постепенно увеличивая рёв двигателя. С внешним шумом уличного движения и звуковыми сигналами в качестве прикрытия, это не привлекло внимания бандитов, и они никогда не могли связать причинно-следственную связь между всем этим.

А из-за наступления сумерек видимость постепенно снижалась. Бросив взгляд на парня на переднем сиденье, У Жоюй сделала вид, что естественно опустила левую руку, а затем быстро сунула её в карман ветровки, чтобы нажать кнопку приёма вызова. Затем она медленно убрала ноги с педали газа и сцепления.

- Надумала отстегнуть ремень безопасности, чтобы потом выпрыгнуть из машины и скрыться? - парень в серой куртке заметил движения девушки, но не заметил, как она сунула руку в карман, из-за тусклого освещения. - Давай, попробуй, посмотрим, кто окажется быстрее! - сказал он с мрачной улыбкой.

- Старший брат, как... как ты мог подумать? - У Жоюй через силу рассмеялась, её лицо побледнело. - Я просто почесалась! Девушка быстро убрала левую руку, положив на руль.

- У тебя там нигде больше не чешется? Я могу помочь тебе почесать там! - Лю Цзы, сидевший на заднем сиденье, с извращенным видом просунул голову между ними.

- Веди себя прилично и не спускай глаз с нашего тыла! - парень в серой куртке прижал ладонью голову дружка, покачивая лезвием перед глазами У Жоюй. - Если ты будешь послушно сотрудничать и доставишь нас к месту назначения, мы не причиним тебе вреда.

- Тогда, старшие братья, могу я узнать, куда вы направляетесь? - капли пота стекали со светлого лба У Жоюй.

В данный момент машина двигалась со скоростью 50 миль в час, как будто направляясь к шоссе 103. Если бы не было никаких неожиданностей, то до того, как машина проедет по Кольцевой дороге и въедет на малонаселённый участок шоссе, оставалось бы всего 20 минут.

- Просто слушай, когда мы будем говорить! - парень в серой куртке закатил глаза.

…

- Алло? Алло? Алло?

Чэнь Фань стоял у входа в "Кэтринс Лав" с мрачным выражением лица. Ему не удалось найти У Жоюй, несмотря на то, что он обошёл всё вокруг. И хотя она ответила на его звонок позже, на она вообще ничего не говорила, сколько бы он не аллокал.

"Что происходит?"

Чэнь Фань вернулся к своей машине. Причина, по которой во время разговора не было слышно ни звука, заключалась не в ошибке телекоммуникационной компании. Тот факт, что он слышал редкие звуки клаксонов от грузовых автомобилей на заднем плане, позволил ему понять, что она намеренно отказывается говорить после ответа на вызов.

Крикнув ещё два раза, Чэнь Фань мрачно повесил трубку.

"Может быть, ей было неудобно отвечать на мой звонок, потому что она сейчас за рулём? Или, может быть, она мстит за предыдущий инцидент тем, что не пришла?"

Он некоторое время размышлял об этом, но потом решил, что всё не так просто. Она ведь не мчалась по Осенней горе с её девятью последовательными поворотами, так почему же у неё не было возможности заговорить, тем более, что она ответила на звонок? Если она собиралась бросить его, то эффект был бы лучше, если бы она просто придумала причину, а не молчала.

Чэнь Фань сидел в машине и скучал. Затем он начал слушать музыку, решив позвонить ещё раз через пять минут.

…

- Малышка, я предлагаю тебе немного поторопиться! - парень в серой куртке мягко улыбнулся, но его тёмно-карие зрачки смотрели холодно.

- С... старший брат! - тело У Жоюй дрожало под таким огромным давлением. - Я... я боюсь, что не смогу управлять машиной, если буду ехать слишком быстро...

- Ха-ха... - парень в серой куртке испытал необъяснимое чувство восторга. Для него это было даже приятнее, чем зажать девушку в переулке ночью. Неспособный сдержаться, он засмеялся. - Иностранка, твой мандаринский великолепен. Из какой ты страны?

- Бель... Бельгия! - ответила она, нарочно выбрав страну поменьше.

- Что это за странная страна? - Лю Цзы снова вытянул голову вперед. - Старший брат, теперь, когда машины включили фары, я ничего не вижу!

- Тогда веди себя прилично и сиди. Не говори ерунды. Этот инцидент теперь более серьёзен, судя по новостям, которые я видел сегодня днём. Так что нам нужно поторопиться и залечь на дно у Лао Шаня, по крайней мере, пока всё не уляжется.

Парень в серой куртке тяжело вздохнул. Теперь, когда все трое сидят в машине, им лучше вести себя прилично. Даже они должны были признать, что если они заставят этого иностранца волноваться, это никому не принесет пользы.

Врум... врум... врум...

Как только в машине воцарилась тишина, телефон в кармане У Жоюй снова завибрировал.

- Кхе-кхе... - девушка быстро закашлялась, чтобы скрыть это, после чего использовала предыдущий метод, чтобы постепенно увеличить звук ревущего двигателя.

- Осторожнее дави на педаль, а то слишком много горючки тратишь, - без суеты и шума гудков парень в серой куртке смог услышать изменение в звуке двигателя. Однако он ничего не заподозрил. Вместо этого он закатал рукав, чтобы посмотреть на часы, после чего продолжил смотреть за окно.

- Кхе-кхе... - У Жоюй похлопала по груди. Затем, когда впереди них вспыхнула вспышка белого света от фар автомобиля, мешая всем смотреть нормально, она воспользовалась возможностью быстро засунуть руку в карман и нажала на кнопку приема вызова.

- Алло... алло... - расстроенный Чэнь Фань сидел в машине. Когда У Жоюй ответила на звонок, снова было молчание.

- Лю Цзы, дай мне сигарету! - Парень в серой куртке щёлкнул пальцами.

- А, старшие братья, перед нами полицейские. Пожалуйста, не используй меня в качестве заложника! - У Жоюй вдруг указала на переднюю часть машины, громко крича.

- Млять! - Лю Цзы хлопнул девушку ладонью по голове, а затем положил нож горизонтально к её шее и рявкнул: - Какого черта ты кричишь? Ты меня до смерти напугала! Это просто тупая будка дорожной полиции, которая используется, чтобы стопорить дальнобоев. Какого хрена ты орёшь, хотя в твоей колымаге никакого груза? Не выкидывай никаких фокусов! Просто веди машину ровно, или я порежу тебя на ломти.

- Ты меня слышала? - снова крикнул Лю Цзы рядом с ухом У Жоюй своим грубым голосом.

- Я слышу тебя... - всё тело девушки дрожало. От невыносимого страха и боли в голове её глаза наполнились слезами.

У Жоюй знала, что этот редкий шанс выпадает лишь однажды.

Если звонок был не от Чэнь Фаня, или если тот был не так умен, как она думала...

Чэнь Фань не осмеливалась думать дальше...

Будет ли смысл, даже если он сообщит о её пропаже в полицию или погонится за ней сам?

Даже если бандиты не заметят, что что-то не так, и не порежут её, ей все равно придётся распрощаться с жизнью до утра. Парень, сидевший на заднем сиденье, был прав. Двое полицейских с фонарями в руках даже не взглянули на белый "Ауди А4", медленно проезжавший мимо будки.

После того, как автомобиль проехал мимо них, У Жоюй спокойно смотрела вперёд. Затем, входящий свет издалека прямо осветил ветровое стекло...

Она мгновенно прикусила губу, одновременно быстро сунув левую руку в карман, чтобы нажать на кнопку громкоговорителя, как раз в тот момент, когда все не могли открыть глаза из-за мигающего света.

...

Чэнь Фань не сделал ничего такого, что могло бы обеспокоить У Жоюй, и он не был дураком. В тот момент, когда он услышал крик У Руоюя и рёв другого парня на другом конце провода, он сразу же понял, что случилось нечто из ряда вон. Диалог снова прокрутился у него в голове...

- Старший брат, перед нами полицейские, пожалуйста, не используй меня в качестве заложника...

- Млять! Это просто тупая будка дорожной полиции, которая используется, чтобы стопорить дальнобоев. Какого хрена ты орёшь, хотя в твоей колымаге никакого груза? Не выкидывай никаких фокусов! Просто веди машину ровно, или я порежу тебя на ломти!

Эти два предложения вместе со звуками клаксона от предыдущего звонка, подразумевали, что У Жоюй была похищена двумя людьми и ехала где-то в Чжунъюне.

Чэнь Фань быстро поднял стёкла в машине, после чего увеличил громкость на своём телефоне. Его озабоченное и задумчивое выражение было похоже на шторм, надвигающийся на океан, становящийся всё хуже с течением времени.

- Поверни налево на этом перекрёстке! - донёсся с другого конца голос.

- Старший... Старший брат, я думаю, дорожный знак показывал... показывал Холм Цанлун. Почему мы... мы направляемся туда... - послышался в трубке плачущий голос У Жоюй.

- Не бойся, малышка. Ничего из того, о чём ты беспокоишься, не произойдет, так как мы просто едем по маршруту!

"Холм Цанлун?"

Чэнь Фань быстро осмотрел машину, после чего вытащил полотенце, которым он вытирал машину. Затем он вырезал полоску ткани, чтобы повязать свой телефон вокруг головы, словно черепашка ниндзя!

Затем он завёл свой чёрный "БМВ" и помчался к автостраде. Жители Чжунъюня знают Холм Цанлун, потому что их специальностью была рыба, которая светится в темноте, известная как Ночная Жемчужина.

Чэнь Фань знал только, что холм Цанлун обращён к югу и северу, но это не помешало ему точно определить его местоположение. После того, как он с помощью пальцев быстро постучал по GPS-навигатору, установленному в автомобиле, был отмечен кратчайший маршрут до места назначения.

Он показывал расстояние в 47 километров... Затем он дал указание на север в течение шести километров, а затем сделать петлю...

В электронном начинке BMW был ограничен в движении скоростью 250 километров в час, но на самом деле он мог ускориться 300. С Чэнь Фанем за рулём автомобиль полностью взорвался, выйдя на скорость, которая заставляла людей дрожать! Он обгонял машины, одну за другой, с громким рёвом проносясь по переулкам.

Чэнь Фань ускорился до 120 километров в час, даже когда шло ограничение в 50. Проехав семь красных светофоров подряд, он вдруг с ударил по завизжавшим от такого обращения тормозам. Оставив два длинных следа на углу, машина помчалась к пятой Кольцевой дороге!

...

С течением времени лицо У Жоюй становилось всё более бледным. Оставалось проехать ещё 11 километров, прежде чем они доберутся до холма Цанлун. Кроме нескольких машин, которые время от времени проезжали мимо, на дороге больше никого не было.

Первоначально здесь не было красивых пейзажей, которые могли бы привлечь людей. Но однажды в 1998 году человек, которому больше нечем было заняться, решил остановиться на ночлег. Но, проснувшись среди ночи, чтобы пописать, он неожиданно обнаружил неподалеку глубокое болото, в котором плавало множество светящихся рыб. Затем этот регион мгновенно стал знаменитым, и именно поэтому он привлёк внимание людей и получил своё прозвище.

Сейчас правительство построило в этом районе три автомагистрали. Одна из них вела к холму Цанлун, а две другие - к городку Гуаньхуа и поселку Сихэ соответственно. Поздно ночью места вблизи заброшенной горной местности являются идеальными местами для убийства и сокрытия следов...

"Если я подожду, пока мы доберемся до подножия холма Цанлун, то то, что меня ждёт... сначала попользуют, а затем убьют..."

Эти кошмарные мысли медленно бродили в голове У Жоюй.

- С... Старшие братья! Мы достигнем... достигнем холма Цанлун через 11 километров. Когда придёт время, вы отпустите меня? - единственное, что У Жоюй могла сейчас сделать, это продолжать сообщать о своём текущем положении вслух для ушей Чэнь Фаня на другом конце тайно работающего телефона. Но вопрос о том, повесили трубку или нет, был вне её контроля.

- Поверни налево в сторону города Гуаньхуа, как только доедешь до холма Цанлун. Естественно, мы освободим тебя, как только прибудем туда. Парень в серой куртке, который теперь полировал ножом ногти, поднял голову и заговорил с лёгкой улыбкой.

Пока она смотрела на счётчик, который потихоньку подпрыгивал, неуверенная надежда в сердце У Жоюй постепенно уменьшалась. Это было потому, что она понимала, что направление, о котором говорил этот человек, вовсе не вело в город Гуаньхуа. Вместо этого она вела к холму Цанлун.

Через 12 минут огни по краям уже не сияли. Обочина дороги становилась всё более неровной. Эти большие тени на поворотах постоянно намекали на то, что тут крутой горный ландшафту.

Когда машина достигла Т-образного перекрёстка, сердце У Жоюй упало. По-прежнему не было никаких признаков того, что предпринимаются какие-то действия! Это действительно выглядело так, как будто её жизнь вот-вот закончится!

- Старшие братья, куда нам теперь? - спокойно спросила У Жоюй, притормозив.

- Налево! - парень в серой куртке устроился поудобнее и указал ножом на чёрную как смоль дорогу впереди.

- Ладно! - У Жоюй кивнула, продолжая смотреть по сторонам.

Она и раньше бывала на холме Цанлун и помнила, что у дороги должно быть много больших камней. Она могла просто найти большой, а потом врезаться в него.

Проехав около 30 секунд, У Жоюй нашла свою цель с помощью подсветки автомобиля, поворачивая на очередном повороте. Это был большой камень трёхметровой высоты и двухметровой ширины, который находился всего в метре от дороги.

"Ещё каких-нибудь 200 метров. Машина сейчас на третьей передаче, едет со скоростью 50 километров в час. Если я полностью нажму на акселератор и использую оставшееся расстояние, чтобы переключиться на пятую передачу..."

У Жоюй рассматривала свою цель. Audi A4 может увеличить скорость до 130 километров в час с этого расстояния, и 130 метров определённо будет достаточно для этого...

Из-за тёмного салона машины парень в серой куртке не заметил решительного выражения лица девушки. Иначе он бы сразу что-то заподозрил.

"Надеюсь, этот ремень безопасности достаточно безопасен. Не хочется остаться инвалидкой..."

У Жоюй осторожно положила руку на рычаг переключения передач и сделала два глубоких вдоха. Затем она направила машину на большой камень. Напрягая кончики пальцев ног, она приготовилась нажать на акселератор, прижимая его прямо к полу до самого конца.

Бип, бип... Бип, бип...

В этот момент раздался громкий звук ревущего двигателя, и сзади послышались гудки. Это почти заставило нервы У Жоюй, которые и так были напряжены, полностью сломаться!

На всех трёх лицах было разное выражение. У Жоюй была тронута, огромная надежда внезапно поднялась в её сердце. Она тут же расслабила напряжённую правую ногу, посмотрев в зеркало заднего вида. Она должна была увидеть, прибыл ли её спаситель!

В свою очередь оба бандита были шокированы и подозрительны. Они не встретили ни одной машины уже более 10 минут, так как же они могли не заподозрить, что одна вдруг появилась?

Внезапно появившаяся машина была плохо видна из-за ярких белых фар. По звуку мотора можно было только догадаться, что это маленькая машина.

Бип, бип... Бип, бип...

Машина сзади выглядела так, словно хотела обогнать машину впереди, так как мигала фарами и непрерывно сигналила. Согласно официальным правилам дорожного движения, это представляло собой универсальный сигнал для: "Я хочу обогнать вашу машину."

- Отойди в сторону и дай ему пройти! - у парня в серой куртке было мрачное выражение лица, когда он направил нож в живот У Жоюй. Тот факт, что тот водитель хотел обогнать автомобиль, случайно исполнил его желание наблюдать за его чем-то интересным.

Дорога была узкой и просто не могла позволить двум машинам ехать бок о бок одновременно. Итак, У Жоюй медленно отодвинула машину в сторону дрожащими руками, ожидая момента, который мог бы определить её судьбу!

Автомобиль сзади нагнал белый А4 в провокационной манере с рёвом двигателя, сопровождаемым пронзительным скрежещущим звуком.

Грохнуло!

При обгоне белого автомобиля А4, этот чёрный автомобиль немедленно исчез в течение всего пяти секунд, как стрела! Единственное, что он оставил после себя, был скрежещущий звук ревущего двигателя, эхом отдававшийся в горах.

- Чёрт бы побрал этого придурка! Ночью гонять в таких горах! Ему просто жить надоело! - Лю Цзы отругал этого неизвестного, прежде чем дать знак У Жоюй своим ножом продолжать ехать.

Парень в серой куртке покачал головой:

- Разве тот Такуми в фильме не ездил ночью по этим горным местам? Но я не думаю, что он может быть Фудзивара Такуми, но, может быть, он тот Ицуки Тачибана, который перевернул свою машину! Это было бы более подходяще!

Словно в подтверждение его слов рёв мотора, постепенно отдалявшийся, вдруг превратился в яростный звук торможения. Затем раздался скрежещущий визг, который длился пять долгих секунд. Затем он сменился громким гулким звуком.

- Ха-ха-ха...

- О боже, это так смешно...

Двое мужчин в машине безостановочно колотили себя по бёдрам. Выражения их лиц, которые изначально были похожи на человеческие, теперь исказились в нечто неправильное и бесформенное из-за всего этого смеха. Лю Цзы смеялся, пока не скатился с сиденья!

- Ха-ха-ха... Газу! Быстрее, быстрее! Ха-ха... я хочу увидеть последствия его падения!

Парень в сером пиджаке засмеялся, всё его тело затряслось от смеха. Ему удалось закончить фразу только через некоторое время.

Эта фраза была как последняя капля для У Жоюй, вовсю дрожавшей, слёзы наворачивались на глаза. Эта машина принадлежала не кому иному, как Чэнь Фаню!

Он действительно примчался сюда. Он пришёл один, не сообщив предварительно в полицию, просто чтобы создать ей возможность, не заботясь ни о собственной безопасности!

У Жоюй изо всех сил старалась контролировать свои эмоции, увеличивая скорость автомобиля. Когда Белый "А4 "проехал несколько сотен метров, впереди показался тот самый "БМВ", из которого шёл дым.

Машина была в очень плохом состоянии. Он неожиданно врезался в большой камень, передняя часть автомобиля выглядела так, как будто на неё наступил трансформатор, поскольку части автомобиля были разбросаны по всей земле.

Положение машины также было очень плохим. Благодаря своему горизонтальному положению она занимала почти всё пространство дороги. Следовательно, если А4 хотел проехать, пришлось бы выезжать на необработанную землю.

- Придурок! Кто просил тебя имитировать горный дрейф Такуми! - глаза Лю Цзы были полны волнения, как будто он только что увидел красивую даму без одежды. - Старший брат, ты действительно хорош. Он разбился сразу после того, как ты закончил говорить! Интересно, умер ли он?

- Ха-ха... Он будет калекой, если не умрёт! - парень в серой куртке разразился хриплым смехом. Удовлетворившись зрелищем, он дважды взмахнул ножом перед У Жоюй. - Гони давай!

Как если бы она была парализована, У Жоюй просто смотрела на машину, тупо, без какого-либо ответа.

Хлоп!

Затем Лю Цзы снова хлопнул её по затылку.

- Гони давай!

http://tl.rulate.ru/book/22157/774304