Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 46. Поступление

- Именно поэтому большинство драконьих яиц - та еще морока. Люди, которым удается их отыскать, пытаются продать яйца, однако их слишком сложно высидеть, и зачастую они просто не вылупляются. Даже если какое-нибудь из них вылупится, дракону потребуется астрономическое количество пищи. Обычному человеку ни за что не вырастить дракона, поскольку это обойдется чересчур дорого. Не говоря уже о затратах, с ними вообще сложно иметь дело. Только груглый дурак, не подозревающий о последствиях, может купить такое яйцо и попытаться вылупить его дома.

Тянь Кэ испытал разочарование, но ему было далеко до разочарования торговца, улыбка которого дрогнула при этих словах Цзи'эра. "Людям непросто вести свой бизнес, понятно вам?" Драконьи яйца, как правило, предназначались для того, чтобы обвести вокруг пальца тех, у кого денег было больше, чем здравого смысла. Конечно же, владельца магазина не обрадовало, что Цзи'эр во всеуслышание раскрыл всю правду о яйцах дракона. К тому времени, как они втроем покинули магазин, улыбка торговца уже трещала по швам.

Когда они вышли из магазина, торгующего волшебными зверями, Цзи'эр повел их покупать другие предметы, которые могли им потребоваться. Заодно он купил Фэн У, Тянь Кэ и маленькой булочке новую одежду. Он сам не знал, почему, но сегодня ему захотелось потратиться.

Так как Тянь Кэ больше не приходилось носить на руках маленькую булочку, он мог преспокойно покупать большие коробки конфет, наполнив обе руки горой сладостей. Он поделился с Цзи'эром, который взял всего пару конфеток, после чего передал всю коробку Фэн У. Только закупившись всем необходимым, они вернулись домой к Тянь Юэ.

Тем вечером они устроили огромный праздник, отмечая то, что Фэн У успешно прошла все испытания и поступила в Священную Академию Сингуан.

***

Три дня пролетели в мгновение ока, и не успели они понять, как Фэн У настала пора отправляться на учебу. Чтобы пройти через процедуру поступления, она спрятала маленькую булочку в свое пространственное кольцо. Большей части студентов приходилось жить в общежитиях, поэтому Священная Академия Сингуан обеспечивала жильем всех поступивших студентов. В итоге только студенты, у которых имелось жилье в городе, предпочитали останавливаться за пределами кампуса.

- Магическое отделение находится там!

- Отделение мастеров меча - здесь!

- Аптекари, сюда! Не заблудитесь!

- Отделение лекарей, собираемся здесь!

- Те, кто поступил на отделение алхимии, подходим сюда!

Старшие студенты в кампусе держали в руках таблички с названиями соответствующих отделений. Здесь собралась настолько большая толпа, что площадь перед академией напоминала оживленный рынок.

Фэн У и Цзи'эр были зачислены на разные отделения. Цзи'эр был магом, в Фэн У - мастером меча. Хотя они пришли вместе, у них не оставалось иного выбора, кроме как разделиться и направиться в соответствующие очереди, чтобы зарегистрироваться.

Отделения мастеров меча и магов были самыми крупными в академии, оттого очереди у них были самыми длинными, поэтому у них было больше одного стола для регистрации. Вместо этого их было пять и шесть соответственно. А перед каждым столом стоял ряд обслуживающих его учителей. Выбрав одну из более коротких очередей, девушка в ожидании принялась наблюдать, как проходят регистрацию остальные.

- Имя?

- Сюн И.

- Хорошо, теперь вытяни руку.

Студент положил свою пухлую ладонь на кристальную доску, и на той тут же появились четыре строки иероглифов, подтверждающих его личность. Там было написано его имя, результаты вступительных испытаний, класс и общежитие, в которые его определили.

Наконец, очередь дошла до Фэн У. Она сделала все так же, как остальные, после чего ей выдали удостоверение студента, форму и ключ от ее комнаты в общежитии. Положив форму в свою сумку, она последовала за старшекурсником в общежитие, в котором ей предстояло прожить ближайшие несколько лет.

Условия жизни здесь оказались исключительно хороши. Это была Священная Академия Сингуан, поэтому здешние общежития больше походили на маленькие таунхаусы, которые были полностью обставлены и изящно декорированы. Любой, способный поступить в академию, был выдающимся гением, поэтому такое хорошее отношение к студентам было вполне естественно.

Студентов расселили по четыре человека в таунхаусе. В таунхаусе у каждого студента имелась собственная комната, и Фэн У досталась комната под номером 302. Вытащив ключ, она открыла вдерь и быстро вошла в дом. Она пришла первой, поэтому там царили тишина и покой. Фэн У, моргнув, направилась вверх по лестнице. Там оказалось четыре двери, на каждой из которых была прикреплена табличка с номером. Воспользовавшись собственным ключом, Фэн У отперла свою комнату.

Комната оказалась просторной, там имелась личная ванная и гардероб.  Был даже балкон.

Фэн У вынула новую одежду, которую они купили всего несколько дней назад, и повесила ее в гардеробе вместе со своей формой. Она вынула одеяло и расстелила его на кровати, а затем поставила рядом с ней детскую кроватку, которую вытащила из сумки.

Как и одеждой, кроваткой она обзавелась совсем недавно. В академии не было детских кроваток, поэтому Цзи'эр настоял на том, чтобы купить ей одну. Она была не только красивой, но и обладала защитными свойствами, к примеру, могла отталкивать мелких насекомых. Это была кроватка высшего качества.

Фэн У не обращала особенного внимания на склонность Цзи'эра разбрасываться деньгами, но Тянь Кэ обуревали совершенно иные чувства. И она не понимала, почему мальчик так беспокоился. Тянь Кэ же, с другой стороны, переживал о том, что могло произойти в будущем. Что если когда-нибудь их дружба с Цзи'эром сойдет на нет? Как Фэн У сможет с ним за все это расплатиться? Она ведь совершенно не понимала устройства этого мира. Он искренне беспокоился за нее!

После их похода за покупками у Фэн У появилась куча вещей. И все эти вещи насоветовали ей приобрести Цзи'эр и Тянь Кэ. Пойди она по магазинам одна, то понятия бы не имела, что ей стоит купить. К счастью, пусть она ничего не ведала о покупках, зато девушка вполне могла позаботиться о себе. В противном случае она бы просто не выжила в одиночку.

Фэн У нельзя было назвать полной неумехой. Она не обладала социальными навыками, но при этом могла выжить в любых обстоятельствах. В прошлом, когда она жила на горе Юэхуа, ее мастер всегда сам ходил за покупками и готовил еду, а она занималась всем остальным, к примеру, уборкой и ведением домашнего хозяйства.

Закончив с обустройством комнаты, Фэн У извлекла маленькую булочку из своего пространственного кольца. Хоть ее кольцо и могло хранить живых существ, маленькой булочке не нравилось долго там находиться. Темнота пугала его.

До этого она разместила малыша в своем пространственном кольце, чтобы пройти регистрацию. Зверь шэнму за два прошедших дня успел подрасти. Пока в ядре волшебного зверя не закончится энергия он продолжит расти, как на дрожжах. В итоге шэнму в кратчайшие сроки сильно подрос.

Когда они купили его, этот пушистый комочек был размером с бейсбольный мяч. Теперь же, спустя три дня, он вымахал ей по пояс. Зверь шэнму уже признал маленькую булочку своим владельцем и все время носил его в своей сумке. Благодаря этому Тянь Кэ, наконец, удалось избавиться от звания няни и удалиться на заслуженный покой.

- О-о, - проголодавшийся маленькая булочка замахал ручками, его большие, темные, похожие на виноградинки глаза наблюдали за ней из кармана на животе шэнму, которого Фэн У решила назвать Сяо Бай.

Сяо Бай очень быстро подстроился к маленькой булочке, удовлетворяя все его потребности и вынимая из сумки бутылочку всякий раз, когда чувствовал, что маленькая булочка проголодался.

http://tl.rulate.ru/book/22143/958272