Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 47. Общежитие 302

Кроме того, что сумка шэнму была теплой, уютной и просто фантастически убаюкивала малыша, в ней еще можно было хранить разные вещи. Там уже лежали бутылочка, пеленка и запасная одежда маленькой булочки. Фэн У больше не приходилось использовать собственное пространственное кольцо для хранения вещей маленькой булочки.

Маленькая булочка только-только допил свое молоко, когда Фэн У почувствовала, что тоже проголодалась. К счастью, в ее пространственном кольце хватало всяких вкусняшек, купленных за последние два дня. Она вытащила из него вкусную куриную ножку, наполнившую всю комнату восхитительным ароматом.

Неспешно вгрызаясь в куриную ножку, которую она держала в одной руке, другой рукой она придерживала бутылочку маленькой булочки. Это была на удивление безмятежная и теплая сцена. Но нежную атмосферу внезапно разрушил стук в дверь. По-прежнему держа в одной руке куриную ножку, Фэн У встала и пошла открывать дверь.

Постучав, Анника осталась стоять за дверью. Когда та открылась, перед ней очутилась девушка с куриной ножкой в руке. Она невольно улыбнулась от подобного зрелища. 

- Привет, ты Фэн У, верно? Меня зовут Анника, я тоже на первом курсе. Я - маг, а ты?

Перед Фэн У предстала девушка-блондинка с длинными шелковистыми волосами и светлого оттенка глазами. Ростом 5 футов и 5 дюймов, с белоснежной кожей и пышным телом, за исключением груди, она была очень хорошенькой. К сожалению два бугорка у нее на груди оказались практически плоскими. Ее частенько задирали из-за такой фигуры. Увидев другую девушку, по этой части похожую на нее, она обрадовалась и тут же решила с ней подружиться.

- Я - Фэн У, мастер меча, - Тянь Кэ сказал ей, что следует вежливо представляться, когда кто-либо представляется ей.

- Все остальные уже собрались. Не хочешь вместе со всеми поужинать в столовой Академии Сингуан? Я слышала, что еда там более, чем хороша. Давай попробуем.

Аннику не побеспокоила вялая реакция Фэн У. Хотя девушка почти ничего не говорила, Анника видела по ее глазам, что Фэн У была хорошим человеком, пусть и слегка простоватым.

Фэн У моргнула, а затем кивнула в ответ. Обернувшись, она сказала:

- Сяо Бай, хорошенько позаботься о Сяо Е.

Сяо Бай махнул рукой, давая ей знать, что услышал приказ и со всем вниманием позаботится о молодом господине.

Это удивило Аннику. Она увидела малыша, сидящего в детской кроватке, настолько милого, настолько милым может быть ребенок; он походил на маленького ангелочка. Раньше она была рассеянной, поэтому не обратила внимание на происходящее в комнате. И только когда Фэн У обернулась и обратилась к находящемуся внутри зверю шэнму, она это заметила.

- Как здесь оказался ребенок?! - в шоке воскликнула Анника. Она не могла поверить своим глазам. Кто станет держать ребенка в общежитии? Обычные люди заводили себе питомцев, понятно вам? Впрочем, важно было не это, а то, что в общежития не пускали даже питомцев; кто посмеет воспитывать здесь малыша?!

- Он мой, - преспокойно объяснила Фэн У. Она наклонила голову набок, не понимая, почему все так странно реагировали на это известие. Маленькая булочка явно был невероятно очаровательным. Тогда почему у всех на лицах постоянно появлялись такие чудаковатые выражения?

Аннику смутил и ошарашил такой ответ. Могла ли Фэн У в самом деле не понять, о чем она спрашивала?

- Ты усыновила его? - "Ага... Наверняка так все и было. Фэн У, должно быть, по доброте душевной приютила этого малыша".

В реальности же Анника просто слишком много себе напридумывала.

- Он мой, - Фэн У слегка прикусила губу. Она никак не могла понять, почему людям было так сложно поверить ей на слово.

"Что? В смысле... она его родила?.." - Анника почувствовала себя так, словно еще не проснулась. Стоявшая перед ней девушка, которая была даже ниже ее, уже успела стать матерью? Анника пришла в себя, только когда Фэн У закрыла за собой дверь своей спальни.

Хотя у Анники накопилось к Фэн У немало вопросов, к примеру, кто отец ее ребенка, она понимала, что пока лучше было придержать их при себе. Они еще недостаточно сблизились для подобных вопросов. Может, когда они получше узнают друг друга...

Фэн У спустилась в гостиную. Там на удобном диване сидели две соблазнительно сложенные девушки. На одной из них можно было заметить украшения мастера меча; ее волосы были аккуратно собраны в длинный хвост на затылке, тогда как другая отличалась завораживающе прекрасными голубыми волосами, создающими вокруг нее нежный ореол.

- Фэн У! Вот повезло! Нас действительно поселили в одном общежитии! - счастливо воскликнула Си. Пусть они немного времени провели вместе, Фэн У произвела на нее неизгладимое впечатление. Приятно было увидеть знакомое лицо в незнакомом месте. Си не ожидала, что ей доведется еще раз повстречаться с Фэн У после того, как их команда разделилась, так что эта встреча стала для нее приятным сюрпризом.

Девушка в голубой одежде, сидящая рядом с Си, нахмурилась. Но ничего не сказала.

- Си, ты знакома с Фэн У? - спросила Анника, по-прежнему не в силах выбросить из головы увиденного наверху малыша. Для нее стало полной неожиданностью, что Фэн У и Си уже знали друг друга.

- Мы состояли в одной команде в виртуальном мире. Я не ожидала, что мы окажемся соседками по общежитию, - с улыбкой сказала Си.

- Похоже, вас двоих сводит сама судьба. Ой, точно! Жасмин, ты ведь еще не знакома с Фэн У, я права? Она тоже мастер меча, как и Си. Ну? Как вам тако-о-ое? - протянула Анника, подмигнув всем присутствующим.

Жасмин сладким голоском произнесла:

- Привет, рада с тобой познакомиться.

Без ответной улыбки Фэн У всего лишь коротко отозвалась:

- Привет.

Жасмин совсем не понравился этот резкий ответ. Но даже если ее это совершенно не радовало, она решила не устраивать из-за этого шум в первый же день.

- Что ж, теперь мы все в сборе и можем пойти поесть! Я уже проголодалась! - Анника потерла слегка заурчавший животик, судя по всему, решивший выступить в подтверждение ее слов.

Посмотрев на Аннику, Си похлопала ее по плечу, говоря:

- Отлично, давайте пойдем все вместе. Я слышала, что в академии очень даже неплохо готовят, к тому же цены весьма разумные. Давайте оценим еду на вкус.

Четыре девушки заперли дверь в общежитие и вместе отправились в столовую. По пути Анника оживленно болтала с Жасмин и Си. Фэн У всю дорогу хранила молчание. Остальные, осознав, что эта девушка от природы сдержанная, просто оставили ее в покое, не заставляя ее присоединяться к их разговору.

Фэн У же это совершенно не волновало. Она договорилась встретиться с Цзи'эром в столовой, но у нее не было уверенности, что он уже там.

Столовая располагалась не особенно далеко от общежитий, поэтому им не потребовалось много времени, чтобы добраться туда. Здание столовой включало три этажа. С первого по третий уровни питались на первом этаже, четвертый-седьмой - на втором, а восьмой-десятый - на третьем. Исходя из этого, становилось понятно, что лучшую еду подавали на третьем этаже. Чем выше был ваш уровень, тем более привелигированной становилась еда.

http://tl.rulate.ru/book/22143/974589

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Так малыша зовут Сяо Е. Интересно как переводится его имя.
Развернуть
#
На самом деле его зовут Фэн Е, а Сяо Е - это домашнее, уменьшительно-ласкательное прозвище, где "Сяо" в значении "маленький, младший"
По поводу Е даже предположений нет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь