Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 40. Сяо Чунь

Стоило червям выбраться из-под земли, как их залило ярким солнечным светом. Как ночные жители, они почувствовали сильное неудобство и принялись в крайне отвратительном настроении вертеться и извиваться.

А как только они почувствовали присутствие Фэн У, тут же принялись плеваться в нее кислотой. Девушка увернулась, и кислота с шипящим звуком угодила на землю, после чего разъела ее оставив после себя впадину, похожую на те, что усеивали всю землю вокруг. Из-за этих впадин невольно начинало казаться, будто находишься где-нибудь на луне или на астероиде.

Червей это не остановило, и они продолжили без остановки плевать в Фэн У своей кислотой. Она проворно уклонялась от струек, одновременно контратакуя ползучих тварей. Воспользовавшись порывом ветра, она обогнула червей и ударила их своим коротким мечом. Но тот лишь скользнул по их крепким панцирям, не причинив червям никакого вреда. Этот меч был не особо хорош, но его было легко использовать, к тому же только это оружие имелось  у нее под рукой, поэтому она продолжала свои попытки с его помощью избавиться от этих червей.

Девушка нахмурилась. Когда ей на ум пришла мысль об отступлении, прямо с неба на нее навалилось сильнейшее давление. Оно даже на червей давило с такой мощью, что их кожа лопалась, а их тела разрывало на части. Вместе с этим давлением появился серебряный меч. От него исходил белый свет, и его окружала аура древности. Меч явно был необычайным.

При виде него глаза Фэн У загорелись от восторга:

- Сяо Чунь!

Услышав свое название, древний меч подлетел к Фэн У, но тут же, словно в растерянности, перед ней остановился. Он будто бы "смотрел" на нее, не зная, как поступить в такой ситуации. Это человеческое существо обладало аурой его мастера, но почему оно выглядело совершенно иначе? Еще немного принюхавшись к ней, меч удостоверился, что это определенно его мастер. Никто другой не мог обладать настолько комфортной аурой и неповторимым ароматом. Теперь он был абсолютно уверен, что эта девушка была его мастером, поэтому подлетел к ней поближе и нежно погладил ее по щеке, издавая радостные и счастливые звуки.

***

Джеймс, Лоу Шали и Айер Рогге в оцепенении уставились на ничего не показывающее зеркало. Несмотря на то что директор сказал, будто зеркало восстановится, они до сих пор не видели ни единого изображения. Без личного наблюдения за ходом испытания они не смогли бы проверить и как следует оценить способности этих детей.

Внезапно изображения восстановились, и они снова смогли увидеть участников испытания. Теперь им предстояло определить счастливчика, которого выбрал небесный артефакт! Однако, даже дважды проверив всех претендентов, они остались с пустыми руками. Как такое могло случиться? Они безусловно видели, как испускавший серебристое свечение меч влетел в зеркало. Но как бы дотошно они его не искали, нигде не могли найти. Кто же стал его обладателем? Что здесь происходит?

Не только учителя задавались этим вопросом. Ай Линь тоже не смогла найти меч. Она чувствовала, что это нечто бесценное. Если бы ей удалось заполучить его в свои руки, она была уверена, что сможет избавиться от Цзы Чэн. С другой стороны, пока она искала меч, ей посчастливилось обнаружить магическую книгу. Эта книга, спрятанная в дупле, была небольшого размера, но девушка знала, что этого будет вполне достаточно, чтобы поступить в Священную Академию Сингуан. Хотя ей и не достался ранее пролетевший меч, уже один тот факт, что она могла поступить в академию, осчастливил ее.

Она была на все сто процентов уверена, что в оригинальной истории не было никакого меча, как и, собственно говоря, землетрясения. К сожалению, она не смогла разжиться мечом. Ей оставалось только надеяться, что получила его не Цзы Чэн. Цзы Чэн с ее читом главной героини уже обладала невиданным преимуществом! Ей и без того более чем достаточно.

"Это и так, словно непреодолимая стена! У этой девушки слишком много преимуществ. Еще чуть больше, и мне останется лишь послать воздушный поцелуй своим шансам ее победить. Мне следует в оба приглядывать за ней". Ай Линь не желала, чтобы ее постигла изначальная трагическая судьба ее персонажа.

Цзы Чэн последовала своей изначальной судьбе, отыскав магическую книгу святого уровня. Это был чрезвычайно могущественный предмет, способный оказать ей немалую помощь. Не зная точно, не придется ли ей отдать его по окончании испытания, она постаралась втиснуть себе в голову как можно больше информации из нее. Даже если она не понимала этого сейчас, неплохо было бы запомнить на будущее. Даже просто мысль отдать такое сокровище казалась ей невыносимой. Это была книга заклинаний святого уровня, способная потрясти Небеса! Ей ужасно хотелось сохранить ее при себе.

Пока она изучала книгу, воздух наполнила магическая энергия, и какой-то луч пронесся по небу. Цзы Чэн обладала выдающейся интуицией, и та подсказывала девушке, что пролетевшее нечто было очень важным. Хотя ее читерская система не смогла как следует проанализировать это, она подсказала ей, что вещь, возможно, является артефактом.

Артефакт можно было считать поразительной находкой. Вот только в итоге, несмотря на все приложенные усилия, ей так и не удалось его отыскать. Пусть это и огорчило ее, она не стала сильно заморачиваться. И она, и Ифу уже нашли для себя магические предметы, поэтому, можно считать, прошли испытание.

Ей было интересно, кто стал владельцем артефакта, но не до такой степени, как Ай Линь. Здесь было слишком много участников, проходивших испытание, поэтому если бы обнаруживший артефакт не решил признаться самостоятельно, никто бы не узнал, кому он достался.

Не только Ай Линь и Цзы Чэн интересовало, кто стал владельцем артефакта. Другие дети, разыскивавшие его, раз за разом проклинали свою скудную удачу.

- Кто вообще мог прибежать раньше меня?! Я находился у подножия горы! Увидев, как он упал, я тут же отправился на его поиски, но все равно не нашел. Кому посчастливилось добраться туда раньше меня? Кто?! Кто это был?! Выйди и назовись. Я обещаю, что не убью тебя! - потрясая своим мечом, громко прокричал человек, одетый словно мастер меча.

http://tl.rulate.ru/book/22143/925788