Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 127

- Это ложь! Ложь! Святотатство! - принцесса Най Най словно сошла с ума, ее лицо исказилось, обратившись уродливой маской. Она так сильно разволновалась, что на ее руках и на лбу вздулись вены. По ее виду казалось, что она на грани нервного срыва.

Она упорно отказывалась поверить им, возможно, понимая, что стоит ей это сделать, как всему настанет конец.

Кое в чем Фэн У была непреклонна. Если кто-то ей не поверит, она не удовлетворится, пока не сделает все возможное, чтобы доказать собственные слова. Но ей еще никогда не приходилось сталкиваться с подобным упрямством, поэтому она понятия не имела, как ей к этому отнестись. Нахмурившись, она погрузилась в раздумья. Наконец, девушка придумала выход из ситуации:

- Ты не веришь нам? А если собственными глазами увидишь своего ребенка, поверишь?

Если принцесса настаивала на том, что ее ребенок - дитя бога, то, убедившись в обратном, ей придется смириться с истиной.

Идея Фэн У была проста, и она предельно просто изложила ее.

Принцесса Най Най с глупым видом уставилась на нее. Она была беременна только четыре мясеца. Рановато для родов. Но почему тогда эта девушка предложила ей взглянуть на ребенка? Неужто она собиралась что-то сделать с ее ребенком? Принцесса Най Най инстинктивно обхватила руками живот, пытаясь его защитить.

К тому времени, как она очнулась от собственных мыслей и снова начала обращать внимание на происходящее вокруг, Фэн У уже стояла перед ней, удерживая ее за руку. Между ними прошел луч света, проникший в ее живот.

Принцесса почувствовала, как нечто теплое стекает у него по ногам. Опустив голову, она увидела, что вся ее юбка в крови.

- А-а! Т-ты... Что ты сотворила с моим ребенком?! Отпусти меня, ведьма! - забившись в истерике, завопила принцесса Най Най. Свободной рукой она решила вырваться из хватки Фэн У.

Ее длинные ногти наверняка навредили бы девушке, но не успела она дотянуться до Фэн У, как ее схватили за руку Тин Фэн и Пэй Цин.

- Ого! Какие длинные ногти. Такие наверняка оставили бы шрам. Личико Сяо У оказалось бы изуродовано, - сказал Тин Юй, в шоке уставившись на эти смертоносные когти.

Принцесса Най Най завопила еще громче. Военачальник Ли Фумань просто наблюдал, не встревая. Лишение принцессы власти и ее падение были уже неминуемы. Он вспоминал, сколькие из отважных братьев, что находились под его командованием, служа ей, ныне пали в бою. То, какую роль в их гибели сыграла она, оставило в его сердце слишком противоречивые чувства. Он сожалел и чувствовал себя совершенно беспомощным.

Чжо касается Мэй Жэнь и Сяо На, то они все еще от потрясения толком не отошли. Они помогали принцессе скрывать ото всех как ее брак, так и беременность. Столь серьезная провинность... Король непременно приговорит их обеих. С ними уже было покончено, и у них больше не осталось никакого желания заботиться о принцессе. В глубине души они даже отчасти ее ненавидели. Ну почему она пожадничала и не осталась просто принцессой? Зачем создавать столько проблем?

Эта принцесса была гордячкой, но в то же время не обладала уверенностью в себе. Она вела себя неуверенно перед семьей, зато перед всеми остальными становилась надменной гордячкой. Даже при том, что была очень близка со своими служанками, она никогда не показывала перед ними своей неуверенности в себе. Она была щедрой, но в то же время жестокой.

Одна из ее служанок как-то решила сравнить способности принцессы Най Най с навыками старшей принцессы. Это была обычная болтовня, но принцесса Най Най казнила ее. Она безжалостно приговаривала к смерти людей даже за такие глупости, как сплетни, причем неважно, правда это была, ложь или просто преувеличение. Не было исключений. Пэтому ее личные служанки прекрасно знали, насколько жестокой и безжалостной она могла быть.

Возможно, причиной тому стало ее бессердечие, но те, кто прислуживал ей, не смели выдать ее. Вот только на преданность, порожденную страхом, нельзя было положиться. Они неминуемо предали бы прицессу, едва она утратит свою власть.

Принцесса Най Най снова вскрикнула, после чего из ее живота вылетел сгусток белого света. В этом крошечном младенце больше не было обиды, скорей всего, потому, что магия демона, создавшая ее уже испарилась.

- Ва-а! Ва-а! - воскликнул крошечный младенец, едва освободившись из живота принцессы Най Най. Он с возмущенным выражением на личике угрожающе помахал ей своим маленьким кулачком, словно хотел ее хорошенько поколотить.

Фэн У взяла за ручку этого малыша и примирительным тоном обратилась к нему:

- Не сердись. И в следующий раз будь осторожней, чтобы тебя снова не обманули.

Ребенок обернулся и посмотрел на Фэн У. И в девушке, что держала его за ручку, было что-то по-настоящему умиротворяющее. Крошечный малыш подлетел поближе к Фэн У и оставил поцелуй у нее на щеке, словно пытаясь так выразить ей свою благодарность.

- Что происходит?! - у принцессы Най Най подкосились ноги, и она грохнулась наземь. Ее живот снова стал плоским, а единственным, что доказывало ее беременность, стала юбка, испачканная в крови. Она во все глаза уставилась на существо, вылетевшее из ее живота.

Он со своим окутанным сиянием призрачным тельцем ничем не походил на человеческое дитя. Он воззрился на нее с ненавистью. Она не сомневалась, что, если бы удеживающая малыша за руку девушка отпустила его, он бы с кулачками набросился на нее.

- Этот младенец появился из твоего живота, но это не твой ребенок. Как я уже сказала, от союза человека и духа не рождаются дети. Этого малыша провела магия, оставленная в твоем животе. Он находился взаперти внутри него и не мог выбраться, пока мы не изловили этого демона. Теперь дух младенца свободен.

Они на мгновение слились, когда Фэн У ласково провела рукой по контуру личика малыша. Он не обладал физической формы, поэтому она не могла прикоснуться к нему в полном смысле этого слова. Изначально этот маленький парень собирался отомстить злобной женщине, поймавшей его в ловушку, но девушка, что держала его за ручку, снова отрицательно помотала головой. Как ему этого ни хотелось, раз уж она спасла его, он уступил и удовлетворил ее просьбу.

Он улетел прочь, помахав на прощанье Фэн У.

- Сяо Чунь! - позвала Фэн У. Как только дух младенца улетел, она перестала обращать всякое внимание на эту принцессу. То, что та не желала ей верить, больше не имело значения. Фэн У приложила все усилия и представила ей все факты, но она все равно предпочла не поверить. Мастер говорил ей, что на свете бывают такие люди. Их не волновали факты, они верили только в то, во что желали верить. Таким людям было бессмысленно что-либо доказывать, это стало бы пустой тратой времени.

Вот почему, не обращая внимания на принцессу Най Най, Фэн У попросила Сяо Чуня облететь город, очистив его от любых застрявших в нем обид и злобы. Ведь если их не очистить, погибшие люди не смогли бы войти в цикл реинкарнации. 

Принцесса сорвалась. Обеими руками схватившись за голову, она забормотала себе под нос:

- Нет! Как такое возможно?! Не может быть.

- Вот бедолага. В итоге ее просто-напросто обманул демон, - Цзы Чэн тут же ее пожалела.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1571416