Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 119

- Лидия, придумай же что-нибудь! - прокричал Луис, пытаясь увернуться от пинка ребенка. Это оказалось очень даже непросто.

Возможно, это касалось чего-то связанного с взаимоотношениями между людьми и духами, но это нечто совершенно не нападало на Лидию. Она расслабленно стояла в сторонке, с ухмылкой наблюдая за происходящим вокруг.

Фэн У тоже не казалась особенно напряженной. Он напал и на нее, но не так старательно, как на остальных. Это было странно. За все время он лишь раз атаковал ее, тогда как нападал по два-четыре раза на остальных.

- Сяо У, попробуй как-нибудь осторожно найти способ избавиться от этого духа, - хоть пламя Цзи'эра и не могло навредить этому духу, оно все же сдерживало его. Вторым, на которого нападали меньше всех, оказался Цзи'эр.

- Поняла, - кивнула Фэн У, после чего задала несколько вопросов Лидии. У девушек были хорошие отношения, поэтому, ответив на вопросы Фэн У, она послушно отлетела подальше и зависла в воздухе в стороне. Она должна была наблюдать, но не вмешиваться.

Еще мгновение поразмыслив, Фэн У крикнула тем, кто пытался увернуться от атак ребенка:

- Все, разойдитесь!

Они понятия не имели, что она задумала, но послушно убрались с дороги, оставив кучу свободного места между Фэн У и ребенком.

Фэн У не разочаровала их. Все увидели, как прямо из ее руки появился меч с до невозможности древней аурой. Верно, это был Сяо Чунь. Он весело защебетал, радуясь тому, что ему больше не нужно скрываться. Прошло много времени с тех пор, как ему позволяли выйти и поиграть, так что он чувствовал себя очень счастливым.

При виде этого меча Цзи'эр переменился в лице, но он мигом скрыл это выражение. Остальные тоже догадались, что у этого меча вовсе не обычное происхождение, но не знали, какое именно. У Тянь Я имелись кое-какие догадки, но он предпочел держать их при себе. Его не волновали чужие секреты.

Появление Сяо Чуня заставило дух маленького ребенка отчаянно задрожать. Ранее он с самоуверенным видом летал вокруг, никому не давая покоя, но теперь, похоже, по-настоящему испугался.

Держа в руке Сяо Чуня, Фэн У приблизилась к духу ребенка. Удивительно, но даже до крайности перепуганный и неудержимо дрожащий дух не пытался сбежать. Это было очень странно! Все члены группы чувствовали себя озадаченными, но предпочли воздержаться от расспросов.

Фэн У пронзила Сяо Чунем маленького духа. На миг он жалобно и пронзительно вскрикнул, причем этот звук был достаточно громким, чтобы лишить людей слуха.

Он ошеломил всех, но, к счастью, это продлилось недолго. Они было подумали, что дух маленького ребенка уничтожен, и совершенно не ожидали, что вместо него появится дух самого обычного ребенка.

Он был белоснежным и первое время казался растерянным. Затем он повернулся к Фэн У, и его взгляд наполнился благодарностью. Он походил на пристыженного малыша, который нахулиганил и теперь ожидал, когда его отругают. 

- Все хорошо. Но в следующий раз будь осторожен и не повторяй ту же ошибку, - с полной серьезностью наказала маленькому духу Фэн У.

Маленький дух кивнул и со вспышкой света исчез.

Когда дух ребенка исчез, Сяо Чунь тоже вернулся в даньтянь Фэн У.

Шестеро остальных - Ай Линь, Цзы Чэн, Ифу, Тин Юй и родители девушки - очнулись. Прикосновение маленького духа наложило на них проклятие, из-за которого они лишились сознания, поэтому после очищения духа они естественным образом пробудились.

- Благодарим вас, искатели приключений! Огромное вам спасибо! - бедные родители сначала наблюдали за тем, как дочь умирает у них на глазах, а затем их самих едва не слопал злобный дух. Всего за несколько минут они здорово постарели. Они стали совсем дряхлыми.

- Не стоит благодарности. На улице сейчас, скорей всего, очень опасно. Поэтому неважно, что вы услышите, не выходите из дома. Не выглядывайте на улицу. И если пойдет дождь, убедитесь, что не коснетесь ничего из того, что он промочит. Иначе с вами может случиться нечто плохое, - предупредил эту пару Луис. У них оставалось не особенно много времени, поэтому они должны были как можно скорее добраться до следующей семьи.

- Что только что случилось? Ребята, вы прикончили этого духа? - спросил у Пэй Цина Тин Юй. Он не помнил ничего из того, что случилось после полученного от духа шлепка. А когда очнулся, они уже победили. Он ничего не увидел, поэтому сразу же схватился за Пэй Цина и принялся его расспрашивать.

- Никто его не приканчивал. Он вернулся в цикл реинкарнации. Если хочешь узнать подробнее, спроси Лидию. Я и сам не до конца понимаю случившееся, - Пэй Цин одарил Тин Фэна холодным взглядом, после чего быстро зашагал вперед.

Не только Тин Фэн сгорал от любопытства, желая узнать, что случилось. Даже те, кто на протяжении всего боя оставался в сознании, были сильно озадачены. Каким образом этот дух ребенка оказался очищен? А для начала, как он вообще очутился в животе той девушки?

Им всем хотелось услышать объяснения Лидии.

- В действительности этот дух ребенка был самым обычным духом. Мы, все мы, после смерти принимаем духовную форму, чтобы вступить в цикл реинкарнации. Когда и где перевоплотиться, тут мы предоставлены сами себе. Но, даже если захотим, не сможем противиться притяжению. Заключившие контракт духи вроде меня - редкость. 

Но тут имелось еще одно условие. Духовная форма не должна была иметь никаких обид. Те, кто испытывает обиду, не смогут реинкарнировать.

- Некоторые дети погибают вскоре после рождения, другие - еще в утробе матери. Дух, которого мы видели, как раз и был духом младенца, погибшего при таких обстоятельствах.

Компания по пути слушала объяснения Лидии. Судя по всему, люди перевоплощались после своей смерти. Они впервые слышали о подобном. В конце концов, разве станет какой-нибудь странствующий некромант разглашать профессиональные тайны?

http://tl.rulate.ru/book/22143/1491751