Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 111. Принцесса уходит

Все просто выпали в осадок от того, что на них смотрел свысока такой крохотный дух умершей.

- Ты знаешь, откуда здесь такая мощная обида взялась? - спросил Мин Си.

- Причин для появления обиды существует немало. Откуда мне знать, почему она стала столь мощной? - сказала Лидия, а затем обратила взгляд к заговорившему с ней. Она тут же слегка смутилась. Если бы духи могли краснеть, она бы обязательно залилась краской. - Я не способна увидеть причину этих обид, но могу видеть еще кое-что, - она загадочно протянула конец фразы и, прищурившись, с интересом посмотрела на что-то, находящееся за спиной у Мин Си.

Руглас и остальные скривили губы в усмешке. Можно было не сомневаться, что у их лидера уже заключен контракт. И с кем бы он его ни заключил, это наверняка некто весьма любопытный.

Оказалось, что Фэн У стала не единственной, кому приглянулся Мин Си. Лидии он тоже понравился. Елене было понятно, что он сам не станет вызывать конфликтов между ней и Фэн У, но она все равно с огромным нетерпением ожидала драмы, что разыграется в будущем.

Принцесса, переодевшаяся в зеленый наряд с новой шляпкой с вуалью, спустилась вниз. Из-за ее появления на первом этаже воцарилась такая тишина, что стали совершенно отчетливо слышны звуки, с которыми капли дождя обрушивались на крышу гостиницы. Единственным звуком, который соперничал с ним, оказался звук ее легких шагов.

Стоящая позади принцессы Сяо На нейтральным тоном обратилась к Ли Фуманю, главе стражников:

- Ли Фумань, скажи своим людям, что принцесса желает сейчас же продожить путь. Мы остановимся на отдых в маленьком городке, что чуть дальше отсюда.

- Принцесса, путешествовать под таким сильным дождем слишком опасно, - Ли Фумань был обязан защищать принцессу, поэтому, конечно же, возразил бы, увидев, что она хочет предпринять нечто опасное.

- Кто знает, когда закончится этот дождь. Он может затянуться на несколько дней. Ты хочешь, чтобы принцесса надолго задержалась в этой захудалой гостинице? - Мэй Жэнь была личной служанкой принцессы, поэтому всегда старалась проявить свое превосходство над остальными. По положению она стояла выше этих охранников. Она с улыбкой посмотрела на Ли Фуманя.

- Но... - Ли Фумань хотел было сказать что-то еще.

- Молчать. Я уже все решила. Мы сейчас же отправляемся в путь, - перебила Ли Фуманя принцесса Най Най. Ее голос прозвучал решительно, но в то же время был наполнен очарованием.

Луис пристально уставился на принцессу Най Най:

- Эта принцесса наверняка прекрасно выглядит. Какая жалость, что на ней шляпа с вуалью. Я бы с удовольствием взглянул на ее скрытое личико.

Елена холодно улыбнулась. У нее сложилось не лучшее впечатление об этой принцессе.

- Эта красотка тебе не по зубам. Просто взгляни на то, что творится в гостинице. Боюсь, принцесса Най Най как-то связана с этим.

По настоянию принцессы Ли Фуманю оставалось только собрать свои войска и приготовиться к отъезду.

Вскоре после отъезда прицессы небо снова прояснилось, а витающее в воздухе зловещее предчувствие испарилось.

Елена бросила на Луиса взгляд, в котором читалось: "Вот видишь? С этой принцессой Най Най явно что-то не так".

Луису оставалось лишь промолчать.

Мин Си не обратил внимания на этих двоих, вместо этого жестом подозвав к себе официанта:

- Попросите, пожалуйста, своего начальника к нам подойти.

Официант выполнил его просьбу, и владелец гостиницы сразу же к ним подошел.

Гостиница располагалась неподалеку от королевского поля боя, отчего ее владелец давно научился различать своих постояльцев. Увидев группу Мин Си, он тут же смекнул, что они вовсе не обычные молодые люди. Как поведение, так и аура у них были необычайными.

- Искатели приключений, вы просили меня подойти. Чем я могу быть вам полезен? - владелец был человеком сообразительным. Эта группа пригласила его, как только их покинула принцесса Най Най. Скорее всего то, что они хотели узнать, имело какое-то отношение к ней.

- Да, у нас есть несколько вопросов о принцессе Най Най. Вы не могли бы нам о ней рассказать? - с очаровательным, мирным внешним видом и прекрасными манерами сложно было бы отыскать человека, который невзлюбил бы Мин Си.

- Слушаюсь. Принцесса Най Най - младшая дочь короля, правящего сейчас в Соуя. У правителя трое детей: один сын и две дочери. Девочки-близняшки: принцесса Ци Ци и принцесса Най Най.

- Принцесса Ци Ци с самого детства обладала сильной предрасположенностью к изучению магии. В действительности она обучалась на втором курсе Священной Академии Сингуан. Принцесса Най Най же, с другой стороны, никогда не проявляла таланта к магии. Все знали, что она была самой обделенной талантом в семье правителя. И хотя их королевские величества души не чают в принцессе Ци Ци, они не забывают обращать внимание и на принцессу Най Най, - закончил владелец гостиницы.

- Оказаться членом правящей семьи, не имея ни малейшего таланта к магии, боюсь, что ей в жизни предстоят нелегкие времена, - в глазах сказавшей это Цзы Чэн промелькнула жалость.

- Наверное, так и есть. Иначе стала бы она ежегодно приезжать на королевские поля сражений, чтобы потренироваться? - владелец кивнул, подтверждая подозрения Цзы Чэн.

- Принцесса Най Най каждый год приезжает сюда? - спросила Ай Линь.

- Верно, раз в год, но в этом году она приезжает уже второй раз.

- Второй раз? А когда она впервые появлялась здесь в этом году? - Мин Си нахмурился. В ауре принцессы Най Най присутствовало что-то, показавшееся ему неприятным. Ему никак не удавалось определить, что именно это было.

Мгновение поразмыслив, владелец ответил ему:

- Примерно четыре месяца назад.

- Прошло всего четыре месяца, а она уже возвращается. Наверное, что-то случилось, - Пэй Цин в задумчивости пальцем постучал по столу.

Что-то промелькнуло в глазах владельца, стоило ему это услышать. Но остальные этого не заметили.

Только Мин Си мягким, уговаривающим тоном спросил:

- Босс, вас что-то тревожит?

Владелец окинул взглядом их группу, затем сказал:

- Верно! Вы выглядите весьма одаренными. Это лишь мое предчувствие, но мне кажется, что вскоре этому городу может потребоваться ваша помощь.

- Что вы хотите этим сказать? Выражайтесь яснее, - Цзи'эру не хватало терппения на расшифровку этих таинственных намеков. Он терпеть не мог тех, кто говорил недомолвками. Почему бы просто не выложить все и сразу? Это затягивание времени только заставляло всех еще сильнее переживать!

- К северу отсюда расположен маленький городок. Я, как и мои работники, - все оттуда. За последние месяцы в этом городке многих девушек разнесло от беременности. Но вот что странно: ни одна из них не признается, что у нее было что-то с мужчиной! Это очень важное событие для подобного городка.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1380206