Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 108. Зелье Духовного Восприятия

Неважно, насколько живописной была эта картина, никто из них не мог увидеть то, что предстало перед глазами Фэн У, поскольку они не были некромантами.

- Ага, нам ничего не видать. Скажи честно, ты что, считаешь себя некромантом или чем-то вроде того? - Жасмин и Ифу тут же раскритиковали Фэн У.

Но Мин Си и остальные не сомневались в существовании подобных людей. Ни единого человека из команды Мин Си нельзя было назвать обычным человеком. Они прекрасно понимали, что не стоит отрицать существование чего-либо только потому, что они сами того не видели.

Однако в сказанное Фэн У и впрямь было сложно поверить. Девушки были правы: некромантом она не являлась. Не упоминая о некроманте, Фэн У даже магом-то не была. В ее теле не оказалось ни капли магического таланта. Иначе она поступила бы на факультет магии, а не мастеров меча.

Человек, лишенный магического таланта, говорил им, что может видеть умерших. Мин Си и его команда не считали, что Фэн У способна на ложь, но невольно почувствовали некоторое недоверие.

Уж слишком сложно было в это поверить.

- Вам лучше прислушаться к словам Фэн У. То, как видит мир она, отличается от нас. Она может видеть вещи, недоступные для обычных людей. Если не верите, у меня есть одна штука, которой можно воспользоваться, - Цзи'эр вытащил из своего пространственного кольца бутылочку, которой одарил его пожилой некромант.

Это было зелье, наделяющее людей способностью видеть умерших; юные ученики некромантов зачастую использовали их в процессе своего обучения. Это средство некроманты создали в качестве подспорья в учебе. Оно редко встречалось в продаже. Но порой некромант мог подарить немного тому, с кем состоял в неплохих отношениях.

- Что?! Зелье восприятия. У тебя правда имеется при себе нечто подобное? - сильно удивилась Елена.

Побрызгав им на себя, можно было увидеть духов умерших. Согласно легенде, формулу ее изготовления придумал первый в мире некромант, причем он достиг божественного уровня. Он создал его, чтобы учение о некромантии не исчезло после его вознесения. Это зелье должно было помочь ученикам быстрее привыкнуть к общению с умершими.

Формула передавалась исключительно от одного некроманта другому. Пусть отношения между некромантами, темными и светлыми, далеко не всегда складывались наилучшим образом, все они единодушно придерживались убеждения, что формула этого зелья должна держаться в тайне. Они ни за что не открыли бы ее посторонним.

Но даже если формула держалась в секрете, само зелье все-таки можно было отыскать и приобрести, однако цена была высока и немногие захотели бы ее заплатить. Как ни крути, а кому захочется добровольно стращать себя видом умерших? Вот почему, даже если зелье редко появлялось на аукционах, его было не так уж сложно достать.

Поэтому, хотя тот факт, что у Цзи'эра с собой имелось это зелье, удивил Елену, остальные не испытали особо сильного потрясения.

- Ну так что? Посмеете им воспользоваться? - Цзи'эр помахал перед ними бутылочкой с подстрекательским выражением на лице.

- Будто я испугаюсь! - Луис, протянув руку, схватил бутылочку и без промедления попрыскал себе в глаза ее содержимым.

Все пристально уставились на него.

- Ну как? Что-нибудь видишь? - с предвкушением спросила Ай Линь.

На лицах Ифу и Жасмин застыли недоверчивые выражения. Среди всех областей некромантия была самой прибыльной и благородной профессией. Если Фэн У могла видеть умерших, не означало ли это, что у нее были все задатки для того, чтобы стать некромантом? Сильные долгожители - ходили слухи, будто некроманты знали способы продлить себе жизнь.

Даже если бы их обеих забили до смерти, они бы ни за что не поверили.

- И как? - хором спросили Елена и Руглас.

Луис несколько раз моргнул. Мир, который он видел и чувствовал, когда ему снова удалось сфокусировать взгляд, внезапно переменился. Изначально темная ночь окрасилась кроваво-красным оттенком. Все внутри гостиницы заполнил кровавый туман, а со второго этажа донеслись крики и визг.

Казалось просто невероятным, что столько людей так преспокойно ели и пили в подобной удушающей атмосфере. Почему они все не трясутся от страха?!

Самым ужасным во всем этом оказался дождь. Это были больше не капли воды, а самая настоящая кровь. Исходящая от нее металлическая вонь была настолько сильна, что его едва не стошнило.

За эти несколько секунд сидящие за столом люди увидели, как все краски сошли с лица Луиса. Что же такого он увидал?

Руглас пару раз позвал Луиса, но тот не ответил. Тогда он схватил бутылек и тоже побрызгал себе в глаза, желая увидеть то же самое, что Луис.

Мин Си с Тянь Я переглянулись. Даже дурак смог бы понять, что что-то не так. Они по очереди побрызгали себе в глаза.

Их изначально спокойные лица застыли. Лишь Мин Си сохранил у себя на лице привычное достойное выражение, но даже он выглядел потрясенным.

- Что? Здесь что-то есть? Ни за что не поверю. Дайте-ка мне попробовать, - Ифу ожидала увидеть хорошее представление, где Фэн У выводят на чистую воду и объявляют большой и толстой врунишкой. А теперь все выглядело так, будто ей самой отвесили звонкую пощечину. Она отказывалась верить в это, пока не увидит все своими собственными глазами.

Сказав это, она вскочила с места и подошла к Тянь Я. Она хотела испытать на себе действие зелья восприятия, но не ожидала, что Тянь Я отодвинет от нее бутылочку с ним.

- Старший Тянь Я! - Ифу не желала сдаваться. Она даже готова была поверить в то, что эти старшие лишь притворялись испуганными, чтобы не унижать и не разоблачать ложь Фэн У. Подумав об этом, она ощутила еще большее недовольство.

Почему? Почему все встали на сторону Фэн У? В тот раз, во время проходившего в виртуальном мире испытания, ее тоже выгнали из команды из-за Фэн У.

- Девушкам не стоит на такое смотреть. Не хочу слушать, как ты вопишь, - Тянь Я одарил Ифу ледяным взглядом. Он бы не стал мешать ей лить слезы из-за жалости или сочувствия, ему просто не хотелось слушать вопли девчонки, впавшей в истерику.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1380199