Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 107. Принцесса Най Най

Цзы Чэн хотела, насколько возвожно, избегать Ай Линь. И в то же время ей не хотелось ее обижать. Поэтому она предпочла нейтральный подход: вежливый, но сдержанный. Пока Ай Линь не противостоит ей, она была не против сохранять видимость приветливых отношений.

- Они все извелись, желая поскорее вернуться в Чжунъян. Мы собрались в команду, только чтобы выполнить это задание, так что я не могла попросить их вместе со мной отправиться к жиле, - почти тотчас отозвалась Ай Линь.

Разговор о задании заставил Цзи'эра и его команду почувствовать себя виноватыми. Они не только в рекордные сроки завершили его, но и за поимку одного из ее членов назначили громадное вознаграждение. Кто знает, что произойдет, если кто-нибудь прознает об этом.

К счастью, Ай Линь сменила тему.

- Вы ведь старшие из академии? - Ай Линь прекрасно знала, кто они, но сделала вид, будто не знает. С формальной точки зрения сейчас они встречались впервые.

- О? Ты нас знаешь? - Луис с задумчивым видом схватился пальцами за подбородок. Как интересно, они только что встретились с Цзи'эром и Фэн У, а теперь появляется еще одна первокурсница.

- Ох, но вы, старшие, пользуетесь большой популярностью. Многие первокурсницы тайно в вас влюблены, - шутливо отозвалась Ай Линь.

- Неужто мы действительно популярны? - оживившийся Луис уселся как следует и даже, поправляя перышки, пригладил волосы.

- Я еще могла бы поверить, что эти девушки тайно любят Мин Си, но чтобы вас, парни?.. - напрямик высказалась Елена.

- Эй! Мин Си - не единственный горячий парень в нашей команде. Я уверен, что найдутся девушки, которы любят каждого из нас! - Луис не верил, что это только Мин Си...

Ай Линь была весела и легка на подъем, поэтому в мгновение ока подружилась со старшими.

Трио не собиралось просто праздно сидеть и слушать, как Ай Линь болтает с Мин Си и его командой: они воспользовались этой возможностью, чтобы подмести все, что было на столе, запихивая себе в рот и глотая с той скоростью, с которой только могли.

Фэн У вела себя странно. Цзи'эр то и дело посматривал на нее. Вместо того, чтобы как всегда с глупым видом набивать живот, она все время вмотрела то на дверь, то в окно. Мин Си тоже это заметил. Она пристально не уставилась на него, как обычно.

- Сяо У, на что ты смотришь? Возле двери что-то есть? - сидящая рядом с входом Елена тоже заметила, что Фэн У не сводит взгляда с двери.

- Снаружи все красным красно, - закусив губу, проговорила Фэн У. Она нахмурилась.

- Красно? - переспросил Пэй Цин.

- Сяо У, ты хотела сказать, что на улице стемнело? - Тин Юй решила, будто Фэн У оговорилась.

- Нет, не стемнело, там явно все покраснело, - в этом Фэн У совершенно не сомневалась.

Мир перед глазами Фэн У изменился. Дождь стал кровавым, а небеса покраснели.

- Покраснело? - в недоумении спросили все остальные. Они обернулись к двери, а затем - к окну. Там стояла кромешная тьма. Какой еще красный? Со зрением у Фэн У что-то не так?

Внезапно в гостиницу вошла группа телохранителей. Они сопровождали принцессу с несколькими служанками. Одна из служанок тащила зонтик, защищавший от дождя эту принцессу. Сама она промокла до нитки, зато принцесса осталась сухой.

Пусть принцесса и осталась сухой, подол ее платья был замызган грязью и промок. На голове у нее была шляпа с вуалью, которая закрывала лицо, отчего никто не мог толком разглядеть ее внешность.

Внезапно прибывшая группа под завязку набила гостиницу.

- Прибыла принцесса Най Най. Все, кто не работает в гостинице, обязаны немедленно удалиться, - эта одетая в красное служанка совершенно промокла и выглядела жалко, но все равно высокомерно обратилась к Фэн У и остальным.

- Удалиться? Да куда отсюда можно уйти? Не видишь, как льет на улице? - Луис лишь ухмыльнулся служанке, которая пыталась их запугать только из-за того, что обладала поддержкой принцессы.

- Что за дерзость?! Принцессе на время придется укрыться здесь от дождя. Она не может оставаться с одном месте с неизвестными простолюдинами, поэтому вам нужно уйти. Если не уберетесь сами, стражи выведут вас.

- Первым пришел - первым обслужен. Мы первыми здесь появились. Почему бы вам самим не убраться? - сказал Руглас и подумал: - "Что за гадкая принцесса такая?"

- Вы!.. - служанка собиралась еще что-то сказать, но ее прервал рослый мужчина в доспехах.

- Довольно! На улице такая сильная буря, а ты решила выгнать отсюда этих людей? Ни один правитель страны не стал бы так бессовестно обращаться с простыми людьми, - отчитал служанку командир.

- Прекратите спорить. Эта принцесса устала. Сейчас же приготовьте мне комнату, - из-под шляпы нетерпеливо приказала принцесса Най Най.

Командующий тотчас же подчинился и попросил работника гостиницы все приготовить.

Владелец гостиницы не осмелился медлить. Он сразу же вызвался проводить принцессу и ее служанок в лучшую комнату гостиницы.

- Этот командир - хороший человек.

- Ага, - согласилась с Тин Юй Жасмин. - Зато принцесса - плохой.

Жасмин вела себя жутко высокомерно. Ей могли понравиться лишь люди, занимающие с ней одно социальное положение. Тех, кто стоял ниже на социальной лестнице, она презирала, а тех, кто выше, - ненавидела.

Мин Си позвал официанта и, приглушив голос, попросил его принести еду, напитки и сухие полотенца для мужчин, которые пришли только что.

Командир кивнул Мин Си, после чего больше на них не смотрел. Он уселся и принялся за еду у себя за столом, который оказался на некотором расстоянии от их стола.

Что же касается принцессы, разве могла она есть в окружении стольких мужчин? Еду ей отнесли в ее комнату и там же накрыли на стол.

- Цзи'эр, с этой принцессой что-то не так, - неожиданно заговорила Фэн У.

- Что-то не так с принцессой? Ты хочешь сказать, что она самозванка? - спросила Елена.

- Ее окружают женская кровь и духи умерших. Все они очень злы на нее. Люди умрут, - проговорила Фэн У, больше обращаясь к самой себе, чем отвечая на вопрос Елены.

Фэн У могла видеть то, что было сокрыто от остальных. Как только вошла эта принцесса, она заметила, что ее окружает странная аура.

Вокруг нее витало столько обид. Каждый из этих духов желал ее смерти. Они без умолку завывали и налетали на нее, пытаясь напасть. Но все их атаки отклонялись, а порой даже их обиды разбивались, обращаясь в ничто. На принцессе имелось что-то, защищающее ее.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1380197