Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 98. Как насчет этой старшей сестры?

- Берегись. У меня плохое предчувствие. Елена выглядит так, будто собирается устроить неприятности, - услышав их разговор, прошептал Луис Мин Си.

- Старшая Елена обожает пользоваться милыми младшими, - Руглас испустил тяжкий вздох, глядя на милашку, находящуюся впереди. Он был уверен, что Елена устроит неприятности этой бедняжке.

- Это точно та младшая сестра, которая во всеуслышание призналась в любви? А по виду не скажешь, - тихим голосом задумчиво произнес Луис, подперев рукой подбородок.

- Прекрати болтать и ешь уже свою жареную утку, - сказал Мин Си, а затем спокойно продолжил попивать свой чаек. Он не желал обращать внимание на Елену.

Тянь Я, как всегда, отделывался молчанием. Его в принципе интересовали лишь две вещи: тренировки с мечом и вкусная еда. По сравнению с ними все остальное бледнело.

- Младшая сестра, тебя зовут Фэн У? Это ты написала любовное письмо Мин Си и при всех призналась ему? - с восторгом спросила Елена. Ее глаза сияли, как два магических шара.

- Не может быть! Сяо У действительно сделала это? Публично призналась с помощью любовного письма почтенному старшему? - Тин Фэн покачал головой, не в силах поверить своим ушам.

- Потеряйся! - Тин Юй пинком отправила прочь своего никчемного старшего братца, подходя к Фэн У. - Сяо У, что случилось? Скажи что-нибудь. Ты запала на того симпатягу, ведь так? Ничего удивительного, что ты призналась ему. Он так же красив, как луна, - Тин Юй в оба уставилась на лицо Мин Си.

- Сяо У, тебе правда понравился этот парень? Не стоит смотреть только на внешность. Некоторые люди прекрасны снаружи, но насквозь прогнили внутри. Не позволяй симпатичному личику одурачить себя! - Пэй Цин разволновался, когда увидел Мин Си. Как в этом мире может существовать кто-то настолько красивый?!

Едва он договорил, как ощутил на себе холодное убйственное намерение. Перед его лицом возникла серебристая вспышка.

В тот самый момент, когда все уже решили, что ему несдобровать, он исчез и снова появился за спиной у Цзи'эра.

- Что за черт?! Кто это сделал?! Почему ты нападаешь на людей просто так?! - голова Пэй Цина высунулась из-за спины Цзи'эра. Он явно перепугался.

- Что?! Такой жестокий удар и промазал? Если бы его прикончили, у нас бы появилось лишних десять тысяч золотых на всех! - Тин Юй устремила огорченный взгляд на Тянь Я. Как мог кто-то, на вид мастер своего дела, промазать по цели? Что за разочарование?

- Какая жалость, - также расстроенный сказал Тин Фэн.

- Ребят, как вы можете желать мне смерти только ради того, чтобы получить быстрые деньги? - сказал Пэй Цин, продолжая прятаться за спиной у Цзи'эра. 

- А ты довольно силен. Давай сразимся, - Тянь Юй совершенно не обратил внимания на близнецов, обратившись напрямую к Пэй Цину. Это глаза сияли энтузиазмом. Как он мог оставаться спокойным, когда перед ним только что появился сильный противник?

- Пространственный маг. Даже для Священного Храма это большая редкость, - не смог удержаться от замечания Луис; так сильно он удивился.

Как могли спутники Тянь Я не знать, насколько быстр его меч? Любого, кто сможет от него увернуться, нельзя было считать случайным прохожим. Кто бы мог подумать, что некто, выглядящий столь заурядно, окажется экспертом пространственных изменений?

- Происхождение этих ребят определенно будет весьма необычным. Ты так не считаешь, Мин Си? - спросил Руглас.

Мин Си кивнул, но ни слова не произнес. Происхождение людей из окружения Фэн У его не волновало. Он не хотел иметь с ней ничего общего, и точка. А то вдруг ей снова приспичит признать ему? У него начиналась головная боль от одной мысли об этом.

- Пощади меня, старший братец! Я всего лишь незначительный маг. Как я могу сгодиться тебе в противники? - Пэй Цин не хотел ни в какой дуэли участвовать. И его совершенно не волновало, какой урон нанесет его репутации отказ от этого боя.

- Хватит! Прекрати уже драться. Хочешь заставить кого-то скрестить с тобой мечи? Вот вернемся, и эта старшая сестра затащит тебя под одеяло, чтобы как следует поговорить о жизни! - высказалась Елена, выплеснув на Тянь Я свое разочарование. Она хотела лишь чуточку подонимать эту младшую сестру. Почему все оказалось так трудно?

Ее угроза сработала. У Тянь Я покраснели уши, вдребезги разбив его обычный отстраненный образ. Это произошло из-за гнева или смущения? Об этом оставалось только догадываться.

Тянь Я бросил взгляд на Елену. А затем вложил меч в ножны и снова уселся рядом с Мин Си.

Прекрасно. Эти надоедливые людишки наконец замолчали. Теперь Елена могла перейти к делу. Притянув Фэн У за руку, она сказала:

- Милашка, иди ко мне и поведай старшей сестренке Елене, что тебе приглянулось в нашем маленьком Мин Си. Он мил и заботлив по отношению ко всем своим соучениницам, но будь осторожна. На самом деле он повершенно бессовестен. Почему бы тебе вместо него не подумать обо мне? Я так прекрасна. Какой частью я уступаю этому ребенку?

Послушав ее, Цзи'эр мигом вытянул ручку Фэн У из хватки Елены. Он сразу же затолкал ее себе за спину, защищая от этой девицы. Ему следовало проявить осторожность, иначе эта беспардонная извращенка похитит Фэн У.

- Я не могу думать о тебе, потому что ты не сможешь стать отцом Сяо Е, - немного поразмыслив, Фэн У выдала ответ на предложение Елены. Ее оно слегка изумило, но, придя в себя, она со всей честностью и серьезностью ответила ей.

Цзи'эр задался вопросом: - "Девочка, разве не положено напрямую отвергать предложения хулиганов? С чего бы давать столь продуманный ответ?"

А Фэн У удивлялась. В этом новом для нее мире две девушки могли пожениться?

- Младшая сестра, ты, верно, пошутила? - какой редкий случай. До сих пор еще никому не удавалось превзойти Елену.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1280540