Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 97. Поездка в Соуя

Помахав рукой, вдова подозвала дворецкого.

Стоило На Ва услышать сказанное вдовой, как она закричала:

- Нет, вы не можете обидеть мою семью! Я вам не позволю! - ее взгляд наполнила ненависть.

- Но все случится именно так! Я не насколько злобная, как ты, поэтому не стану наказывать их за твои действия, но больше не позволю им мной воспользоваться! Я заберу все, что принадлежит мне, одно за другим, пока твоя семья не останется ни с чем! В самом начале у вас не было ничего, настало время вернуться к началу! - усмехнулась вдова. Неужто На Ва и правда считала, будто может причинить вред ее детке и после этого остаться безнаказанной?

На Ва попыталась оказать сопротивление схватившему ее дворецкому, но у нее не хватило сил. Он был сильным мастером меча, поэтому с легкостью утащил ее прочь.

Они все впервые видели человека, подобного На Ва, нелепую служанку, преисполненную чувства собственной важности. Она вела себя так, будто имела полное право на заботу и внимание со стороны хозяйки, и ей даже хватило наглости обвинить свою госпожу в том, что та не предоставила ей еще больше, к тому же она посмела плести интриги и навредить любимцу хозяйки. О такой вероломной, неблагодарной и порочной служанке как следует позаботятся власти города.

Эти трое считали На Ва милой и работящей служанкой. Как же они ошибались. Выслушав всю историю, они поняли, что о многом не знали. Они впервые стали свидетелями такой ситуации. Мир поистине оказался причудливым местом, где было полно безумных людей. Причем самых разнообразных.

Их команда оставалась там, пока о щенке как следует не позаботились. Вдова, само собой, была более чем счастлива подтвердить, что они завершили задание. После этого Фэн У и Цзи'эр вернулись за своим вознаграждением в гильдию искателей приключений.

***

На следующий день Фэн У и Цзи'эр снова отпросились с занятий. Они решили ранним утром отправиться в Соуя. В их распоряжении было два месяца, но за это задание взялось и множество других искателей приключений. Что если кто-то опередит их, выполнив раньше это задание?

К сожалению, на следующий день у транспортного массива у них возникла проблема.

- Вы хотите сказать, что вам троим нечем платить? - спросил Цзи'эр Тин Юй и остальных. Хоть он и улыбался, это была отнюдь не дружеская улыбка.

- У нас нет денег. Все они ушли на оплату проживания и регистрацию в гильдии искателей приключений. У нас не наберется даже десяти золотых, - Тин Юй испугалась, что Цзи'эр придушит ее, поэтому, объясняя, спряталась за спиной у Тин Фэна.

- Не надо так. На худой конец, считай, что мы заняли у тебя эти деньги. Как только они у нас появятся, мы вернем тебе долг, - непринужденно произнесла Тин Юй, пытаясь успокоить разгневанного Цзи'эра.

Они знали, что Цзи'эр - главный. Если они хотели что-нибудь одолжить, следовало просить у него. Если бы они посмели обратиться с просьмой к Фэн У, он бы наверняка испепелил их огненным шаром.

- Верно! Именно так! После получения двухсот тысяч каждому из нас достанется по сорок. После этого мы все непременно вернем! - поспешно добавил Пэй Цин в надежде, что его не превратят в жареную котлету.

- Если хотите, чтобы я вам помог, то потом заплатите вдвое больше, - Цзи'эр был не из тех, кто несет потери, и не собирался позволять кому-то его использовать.

У этих троих не оставалось иного выбора, кроме как согласно кивнуть. Они с грустными выражениями на лицах вошли в транспортный массив. Как молодые госпожи, помятые после бурных отношений.

Массив переместил их прямиком в столицу Соуя. В отличие от ледяного края, где они побывали, чтобы помочь Пьеру, в стране Соуя все четыре времени года сменяли друг друга, и даже зимой погода была не особо холодной.

По улицам бродило много торговцев и ничуть не меньше людей, осматривающих местные достопримечательности.

- Давайте для начала подыщем место, где можно остановиться, - недовольство на лице Пэй Цина, вызванное излишним напором Цзи'эра, испарилось, едва они оказались в Соуя. Взбодрившись, он с любопытством и восторгом принялся смотреть по сторонам на вещи, которые продавали, в надежде отыскать какие-нибудь вещички для пополнения своей коллекции.

- Этот транспортный массив так быстро работает! Помнится, когда мы в первый раз приезжали сюда, нам пришлось ехать на летающем звере. Там была куча народу, а лететь пришлось две недели! Там было так душно, что я думала, что не доживу до посадки! - пожаловалась Тин Юй. После такого непринужденного перемещения с помощью транспортного массива, Тин Юй невольно почувствовала, что все это слишком просто.

Тин Фэн кивнул. Он был с ней совершенно согласен.

- Сяо У, не хочешь попробовать местные лакомства Соуя? - Цзи'эра не волновали их жалобы. Он взял Фэн У за руку и повел ее к уличным лавочкам, в которых продавали еду.

- Да! - согласилась Фэн У. Ее глаза ярко просияли от такой перспективы.

- Эй, мы ведь команда! Если есть, то есть вместе! - воскликнули остальные трое, бегом бросившись за Цзи'эром и Фэн У.

В городе было полно любопытной еды. От ее количества и разнообразия разбегались глаза. Это был многонациональный пир, где была представлена еда со всего мира, которую готовили приезжие торговцы, желавшие продать вкус своего родного дома.

Их команда направилась к первой попавшейся лавочке и с удовольствием там перекусила. Необходимость занимать деньги у ростовщика их огорчала, но вкусная еда заставляла их улыбаться.

- Девочка, не хочешь отведать моих особых кунжутных лепешек? Ручаюсь, что это вкусно!

- Рецептам моих домашних сладких пирогов уже более сотни лет! Попробуйте кусочек!

Некоторые продавцы, увидев приближающихся Фэн У и ее команду, принимались выкрикивать приветствия и расхваливать свой товар. Поток клиентов был весьма неплох, но это не означало, что лавочникам стоило расслабляться. Они старались заманить еще больше покупателей, призывая их попробовать еду и напитки.

Фэн У приглянулась лавочка, где торговали жереной уткой. Вся компания из пяти человек направилась прямиком туда. Когда они вошли внутрь, то на втором этаже неожиданно кое-кого повстречали.

- Старший Мин Си, - у Фэн У загорелись глаза, едва она увидела Мин Си, который, сидя за столиком, попивал чай.

Цзи'эр только диву давался: за что ему подобное невезение? Как они умудрились здесь столкнуться с Мин Си?! Что с ним не так? Почему он не мог просто спокойно себе сидеть в академии?! Цзи'эр очень предвзято относился  к Мин Си. Последний человек, которого он хотел увидеть, появился именно здесь.

Ничто не могло ускользнуть от взгляда Елены:

- Это та бесстрашная младшая сестрица, о которой говорится в тех слухах? - ей внезапно вспомнился слушок о девушке из столовой, сплетни о которой распространились, будто лесной товар.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1280539