Готовый перевод Bloodweb: magican of blood, life and water / Кровавая паутина: маг крови, воды и жизни: Интерлюдия 4 – Похоть

Бесполезная...

Вот что мне всегда говорили.

Ни на что не годная, живущая за чужой счёт.

Когда я впервые активировала магический глаз, мне было 10 лет.

Я прожила в приюте ещё 3 года после того раза.

3 года мучений.

Настоятели начали меня боятся и не контактировали со мной.

Но не дети.

Они наоборот начали задирать меня.

Называть "синеглазым дьяволом".

Я не могла понять почему.

Издевательства со временем только нарастали.

Сначала меня просто избегали и игнорировали.

Если бы только это...

У меня начали отнимать мои вещи.

Начались побои.

Хорошо, что было кому меня утешать.

Так я думала...

—————

– Ну-ну... Видишь, всё прошло, малышка Ку.

Меня успокаивали после очередных издевательств.

Подобная картина была уже привычна жителям района, где стоял мой приют.

Парень, которому лет 15-16, шептал слова утешения двенадцатилетней девочке, расплакавшейся у того на коленках.

– П-прошу, извини меня. Ты всегда обо мне заботишься, а мне даже нечем тебе отплатить.

– Отплати мне тем, что после приюта заживёшь счастливой жизнью.

Я тогда думала, что он искренне волновался за меня.

Какая же дура...

—————

– Эй, Прод, зачем ты возишься с этой малявкой?

– Кстати, мне тоже интересно.

Я скрывалась среди переулков, как вдруг услышала эти две фразы.

Я сначала не была уверена, что они говорят с тем самым человеком, что всегда меня успокаивал, но следующая услышенная фраза всё подкрепила правоту моего предположения.

– Малявка... вы про Куннас? – нейтрально произнёс голос, что всегда шептал мне слова успокоения.

От того, как он меня назвал, мне стало немного не по себе.

Я пододвинулась ближе к тому месту, откуда слышались голоса.

– Да, про неё.

– Всё время нянчишься с ней. Зачем?

~ Неужели... он наконец ответит на вопрос, что всегда волновал меня?

И я, и другие два парня замерли в ожидании ответа.

– Идиоты необразованные...

Но он ответил словами, которые никто из нас не понял?

– Это ещё почему?!

– Да потому, что она – маг, пусть ещё и не знает этого!

~ Что?

Я не поняла, о чём он говорит.

– Что ты имеешь...

– Её глаза светились! Это признак волшебника! Она – мой билет к благополучной жизни!

~ А? ~ задала я немой вопрос.

– Даже самый никчёмный маг может заработать уж точно больше, нежели какой-нибудь селянин! И это ещё не учитывая того, что они правят землёй. Если она ко мне достаточно привяжется, то уж точно поможет мне выйти "в люди", а может и влюбиться! Это сейчас она малявка, но всё равно в ней проглядывается что-то, за что может глаз зацепиться, а через 6 лет... Ух, как я с ней повеселюсь! Ха-ха-ха! – под конец мерзко засмеявшись, заявил тот, кого я считала другом.

– Чего? Она-то и волшебник?

– Да! Я однажды видел мага! Он мне тогда сказал, что глаза у волшебников светятся из-за "магического глаза", благодаря которому видно что-то нужное для магии, я правда не помню что... Короче, неважно! Её рано или поздно заметят, а дальше... Ну, в общем вы поняли. Ха-ха-ха!

~ Нет... ~ Я просто не верила, что парень передо мной и тот, кто всегда меня утешал – один и тот же человек. ~ Не может быть...

– Хей, так нечестно! Мы же твои друзья! И ты не рассказал об этом нам?!

– Как по-вашему будет выглядеть три парня, один интеллегентного вида, а два хулиганистого, что утешают маленькую девочку?! Я скажу. Это будет выглядеть, будто бы мы домогаемся до неё! Так что не, сами ищите свои варианты пробиться к благополучию.

Не смотря на то, что я была далековата от троицы, всё равно заметила, как исказились лица остальных двух.

– Вы чего так кривитесь? Не боитесь, я вам тоже помогу.

– Спасиб, братан. Я в тебе не сомневался!

—————

После того, как подслушала тот разговор, я не знала, как относиться к нему.

В итоге я решила ничего не менять.

Хотя меня немного подрагивало от того, что даже попытки меня успокоить – ложь.

И вот, однажды, как и ожидалось, меня заметили.

Это был старый маг в светло-синей мантии.

Перед тем как войти в приют и поговорить со мной, он сначала поблагодарил кого-то на улице.

Я не видела кого именно, но сомневаться не приходилось.

В тот момент, когда он предложил уйти с ним из приюта, я сразу же согласилась.

Мне было всё равно, лишь бы больше не жить в окружающкй меня лжи.

Напоследок, голос, что всегда дарил утешение, пожелал удачи.

Но я знала, что это была ложь.

—————

С тех пор я всегда считала, что за всё нужно платить.

Что-либо за "просто так" получить нельзя.

Как я узнала, маг, что меня забрал из приюта, был преподавателем зачарования и ритуальной магии в Главной Магической Академии Порядка.

Он решил взять меня в качестве своей ученицы.

У меня оказался очень неплохой магический потенциал.

Как я для себя уяснила, волшебники берут кого-либо в ученики в качестве долговременных вложений.

Если ученик прославиться, то часть славы и, как следствие, денег перепадёт и учителю.

Среди волшебников это нормальная практика.

Очень в редких случаях кого-либо берут в ученики из-за искренних побуждений.

По мнению моего учителя, раскрытие его истинных мотивов должно было выбить из меня наивность, но он немного опоздал.

Уже тогда во мне не было и капли наивности.

Я решила, что буду готова на всё ради своего благополучия.

Даже на то, что выходит далеко за этические и моральные нормы...

– Учитель, Вы не поможете мне тут с кое-чем? – обладая уже вполне зрелым телом, я, предварительно обнажившись, позвала своего учителя к себе в покои.

—————

Сразу по возвращению из ресторана, в котором я обнажила перед своей, как я считала, "жертвой" истинную сущность.

– Хочешь сама управлять своей судьбой? Ни от кого не зависеть? Не быть в долгу перед кем-либо? – голос шептал мне на ухо такие сладкие слова.

– Конечно... но чем я смогу за это заплатить? – задала я резонный вопрос, который был продиктован моим опытом.

– Да так, сущей мелочью...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/22125/719116