Готовый перевод Akunorogia / Акнология: Работа в отпуске

Денёк выдался весьма и весьма… Странным? Может быть… На этот раз происходящее по мозгам не било, а это радует сполна.

После ухода с магазинчика направился на поиски свободной гостиницы. Спать, всё же, хотелось в комфорте, а не на улице. Простудиться я не могу, только желание бомжевать отсутствует, пусть и была б крутая экономия.

Признаюсь честно — сложно найти свободный номер в самом разгаре сезона. Одинаково для всех миров.

Но, чёрт возьми, у меня получилось! Получилось! Нашёл гостиницу со свободным номером. Предупредил их перед заселением:

— Если меня будет искать белый холодильник, то просто скажите, где я остановился.

Заслужил настороженный взгляд…

После пошёл в номер и бухнулся спать. Засыпать когда угодно научился на ура.

Вырубился сразу…

Ха-а-а, так, похоже, и проспал до утра.

Встал, посмотрел в окно… Утро! Солнышко ещё невысоко, а значит, я очень долго спал… Не спящая красавица, хотя я очень даже ничего, но сойдёт.

ББД здесь нет. Не нашёл или уже свинтил?

Косые взгляды на ресепшн подтвердили. Да, ББД заявлялся, но, скорее всего, уже утопал. А вспоминая вчерашний разговор с владельцем «gelato», могу предположить примерное местонахождение моего своевольного друга.

Ага, так всё и было.

Пришёл в магазин, а он там уже вовсю мороженое раздаёт из своего нутра. М-да… Ну и дела.

Заказал мороженое, ББД принёс заказ, поздоровался и пошёл дальше выполнять свои новые обязанности. Куда катится мир?

— Это настоящая находка! Где вы его раздобыли?

Опять хозяин подошёл.

— Ну, холодильник украл мой племянник, зачаровал — я, а оживил — мастер Сердца Гримуара.

— Настоящая химера.

И эта языкастая тоже тут. Делать ей нечего, чем подслушивать? Ну и девчонка, а ведь ей примерно столько, сколько Люси или Лисанне. Нынешнее поколение волшебников… да, вообще, всё поколение странное! Или же странное всё население?

В такой компании коротал денёк. Плавать желанием не горел, считайте, что у меня психологическая травма, связанная с водой. Бр-р-р-р, не хочу повторение той карусели.

Курорт… Не умею я отдыхать. Куда-то идти, что-то делать… Тут спокойно, так что сойдёт.

После конца смены ББД подошёл ко мне и протянул блокнот.

Хм?

— Нашёл для меня работу? А ничего, что я в отпуске?

В ответ он написал ещё несколько слов.

— Понятно, дело не должно быть тяжелым… А почему миссия S-класса?

Ещё написал… «Найти и наказать убийцу Грамми.»

— А это кто? Хм… Мать этой девчонки? Известно что-то об этом убийце?

«Да. Лейла Хартфилия.»

Да ну?! Как-то не верится, чтобы эта женщина кого-то убила.

— Она мертва, ББД, как мы её отыщем? Да и не верю, что она виновна.

«Поэтому сложностей быть не должно.»

Мда… Опять во что-то ввязался. Проясню-ка я парочку моментов у чешуйчатого информбюро.

Сконцентрировался и обратился по телепатии к Игнилу:

— Игнил! — тишина. — И-и-и-игнил! Твою чешуйчатую мать! Отвечай!

— Чего тебе?

— Наконец-то! Скажи, кто убил Грамми?

— Золдео. Ещё вопросы?

— Эм… нет. Отбой.

Понятно… Этот чешуйчатый знает, а значит, это кусок канона. Таким образом делаем вывод — мне нужна помощь. Тоже каноническая.

— Пошли к этой девчонке. Поговорить нужно.

Буквально пару часов назад она куда-то ушла. Бродила недалеко от магазина к магазину, заглядывая за мороженым.

Реально, делать ей нечего.

Нашёл её быстро. И дело тут не в обонянии, а она и так заметная. Да и была недалеко.

— Кхм, ББД пояснил твою проблему. Вот в чем дело, я совершенно случайно, когда ещё был на Ишгаре, встретил одного волшебника из Сердца Гримуара по имени Золдео… Так вот, он как-то признался, что убил Грамми… Он ведь раньше работал на семью Хартфилия.

— Ты… Ты врешь.

Мне получилось выбить её из равновесия. От спокойствия не осталось и следа.

— Не-а, только правда… Могу доказать, только для этого мне нужен Звёздный Дух… А все золотые ключи на Ишгаре… ББД?

Похлопав меня по плечу, ББД открыл дверцу и достал из морозилки золотой ключ… Стрельца.

Совсем о нём забыл. Хотели мы с Нацу Люси его подарить, да так и забыли. Были мы на острове Галуна. Демоноподобные жители отдали бесполезный ключ почти что даром… Почти — потому, что жаловась на то, что храм хоть разрушен (не будем тыкать пальцем в чёрного дракона), но является недосягаемым для них.

Помогли. От храма только пыль осталась. На радостях нам этот ключ и отдали.

— Хорошо. Раз ключ у тебя, то ты и призывай.

Звучит как бред, но мне жутко захотелось посмотреть как это будет.

ББД не оплошал. Пусть молча, но рукой взмахнул. Появилось свечение… Оно преобразилось в человека… в костюме лошади.

— В ваше распоряжение прибыл, приём! Я готов… Это ошибка? Меня призвал… Он?

Стрелец весьма удивлённо пялился на ББД и золотой ключ в его руках.

— Никакой ошибки нет. Ты вот что скажи, имеешь доступ к звездному архиву?

— Память Звёзд? Да… Нет. Вам Водолей больше подойдет.

— Так зови.

— А контракт?

— В бездну. Ты подарок, когда подарю, тогда и заключишь контракт. Передай, что Акнология зовёт.

— Так бы сразу и сказал… — Стрелец растворился, но успел добавить: — Поищите воду, а после призовите вновь, приём.

Исчез… Теперь осталось найти воду… Ах да, мы и так посреди воды.

— Идём на пляж, господа хорошие.

Притащил девчонку за собой. Попросил ББД повторить.

Тот взмахнул ключом. Опять всё засветилось, только в этот раз появилась русалка… Недовольная русалка.

— Чё ты там о себе думаешь, Акнол… Брандиш?

Водолей узнала девчонку…

http://tl.rulate.ru/book/22011/454930