Готовый перевод Endless Journey: Eternal Realms / Бесконечное Путешествие: Бесконечные Царства: Глава 10

Глава 10

Первое, что Алекс увидел, когда вышел из туннеля - это бесчисленные металлические здания.

В какую бы сторону Алекс не взглянул, он мог видеть только высокие шпили металлических конструкций.

Все эти сооружения стояли вместе, создавая город, который, казалось, был рожден из металла.

Следующей особенностью, которую он увидел, были машины.

В отличие от машин, с которыми Алекс был знаком, эти, которые проносились прямо перед ним, зависали на расстоянии в 6-12 дюймах от земли.

Конструкции этих автомобилей были похожи на знакомые Алексу автомобили, велосипеды и автобусы. Отличались они только функцией зависания.

«Хм-м-м, тебе лучше побыстрее закончить свою миссию!», - пробормотала Астерия, выползая из-под воротника Алекса. На ее лице застыло неприятное выражение, когда она с отвращением огляделась по сторонам.

«Я терпеть не могу находиться рядом с такими вещами, так что тебе придется позже дать мне побольше меда!».

Алекс подумал, что то, что сказала Астерия, казалось правдоподобным, поскольку она фея, а феи более приспособлены к живой природе.

Что-то искусственное и механическое, вроде Города Драконов-Эсперов, должно быть, было большим источником дискомфорта для Астерии.

«Ты выглядишь ошеломленным», - заметил Клинт, увидев, что Алекс оглядывается по сторонам: «Ну, те, кто видел этот город впервые, тоже вели себя так же, как и ты».

«Но кто знает, может быть, я уже бывал в этом городе раньше. Может быть, я просто забыл из-за своей амнезии», - сказал Алекс, добавляя все больше и больше красок к своей лжи.

«Ну, раз уж я почувствовал с тобой чувство товарищества, тогда позволь мне быть твоим проводником!», - заявил Клинт, когда он подошел к Алексу.

«Хм-м ...», - теперь, когда Алекс был внутри города, он понял, что отвращение людей к Клинту возникло не просто так.

Даже здесь, в Городе Драконов-Эсперов, где все являются Эсперами, большинство из них все еще избегали Клинта, как будто боялись его.

«Клинт, почему большинство людей в городе избегают общаться с тобой? Ты что, член какой-то мафии?», - бестактно спросил Алекс, когда Астерия разочарованно вздохнула.

«Знаешь, тебе никогда не следует задавать такие щекотливые вопросы», - Клинт слегка улыбнулся и похлопал Алекса по плечу: «Но так как мы с тобой уже друзья, то, возможно, тебе будет лучше узнать, кто я такой».

Затем Клинт повел Алекса в темную часть города, где расходились бесчисленные маленькие тропинки.

Пока они шли, Клинт ободряюще улыбнулся Алексу и сказал: «Я возглавляю одну из главных банд в Городе Драконов-Эсперов. Мое настоящее имя - Клинт, хотя все здесь называют меня «Безумный Шакал»».

«А, так ты главарь банды. Теперь я понимаю, почему эти люди раньше тебя избегали», - пробормотал Алекс, который, казалось, не выглядел испуганным: «Ты, должно быть, очень сильный лидер, раз делаешь такие вещи»

«Что?», - глаза Клинта оживились, как будто он увидел что-то необычное: «Ты не боишься меня, даже когда я сказал тебе, что я главарь гангстеров? Ха-ха-ха! Похоже, мы с тобой действительно предначертанные друзья!».

«Блин. Просто перестань говорить подобные вещи», - пробормотал Алекс, оглядываясь вокруг себя.

Внезапно Алекс понял, что в этом районе больше нет зданий, поскольку их заменили растрепанные дома и грязные дети.

Это место было полной противоположностью ослепительному, блестящему городу. Это место было сырым, грязным, темным и ветхим.

Даже какой человек, как Алекс, нахмурился, увидев эти ужасные условия жизни.

«Почему ты привел меня именно сюда?», - хотя Алекс чувствовал с его ощущением опасности, что у Клинта нет злых намерений против него.

Таким образом, у Алекса не было особых сомнений в том, куда Клинт приведет его. Но все же, знать все, прежде чем войти, будет намного лучше, чем просто идти вслепую.

«Послушай, чувак», - сказал Клинт, серьезно глядя на Алекса: «Я не знаю, откуда ты пришел, но ты должен знать, что, как только ты проявишь свою способность Эспера, ты будешь вынужден стать частью Всемирной Организации Эсперов (WEO)».

«О, и я полагаю, что это WEO не самое подходящее место для жизни?», - ответил Алекс, разглаживая воротник рубашки.

«О, это место хорошо для Эсперс», - сказал Клинт, покачивая головой из стороны в сторону.

«Единственная проблема заключается в том, что все, кто присоединяется к WEO, будут ограничены в своих действиях. Они не могут позволить себе делать некоторые вещи, и к тому же они должны делать некоторые вещи и для WEO».

«О, так тебе не нравится, когда тебя контролируют», - догадался Алекс, вспоминая некоторые из своих плохих детских воспоминаний.

«Вот именно!», - объявил Клинт, ведя Алекса в темный переулок.

«Дай угадаю. У тебя есть способ разбудить свою способность Эспера, не будучи вынужденным присоединиться к WEO?», - медленно произнес Алекс, постепенно догадываясь, о чем хотел сказать Клинт.

«И снова ты прав», - сказал Клинт, когда они с Алексом подошли к пятиметровой стальной двери. Эта дверь, казалось бы, охраняла что-то очень важное, поскольку в дверь и вокруг нее вварили бесчисленные материалы.

«Эй, Алекс! Не слушай этого татуированного урода!», - поспешно сказала Астерия, пытаясь оттащить Алекса назад: «А что, если он охотится за твоим мозгом?».

«Нет, он не охотиться за моим мозгом», - прошептал Алекс в ответ Астерие, когда Клинт оставил их, чтобы «достать ключи»: «Он ищет что-то другое».

«О, не говори мне, что ты ему понравился?», - пробормотала Астерия, смерив Алекса убийственным взглядом: «Я думала, что ты можешь очаровывать только женщин. Оказывается, это касается и мужчин!».

«Эй! Я не говорю о таком интересе!», - проворчал Алекс, слегка покачав плечом.

«Тогда о чем ты хочешь сказать?», - спросила Астерия, хватаясь за одежду Алекса, чтобы не упасть.

«Это всего лишь моя догадка, но я думаю, что лицо, которое у меня сейчас есть, похоже на лицо предыдущего друга Клинта», - объяснил Алекс, как его пальцы ощупали его щеки.

«Когда Клинт впервые увидел мое лицо. Я заметил выражения шока, восторга и горечи, появившиеся в его глазах примерно на секунду. Ты даже могла заметить, что до этого он был враждебно настроен ко мне».

Затем Алекс постучал себя по голове, продолжая говорить.

«Но когда он услышал, что у меня амнезия, его отношение ко мне резко изменилось, и теперь он относится ко мне как к другу. Даже если у Клинта раньше и была амнезия, это все равно не объясняет, почему он повел себя так дружелюбно по отношению ко мне».

«И пока мы шли сюда по трущобам, их жители не только смотрели на Клинта. Некоторые из них смотрели тоже на меня с выражением шока на лице, как будто не могли поверить в то, что видят меня».

Затем Алекс бросил подозрительный взгляд на Астерию и сказал:

«Они могут так смотреть на меня, только если видели мое нынешнее лицо раньше!».

http://tl.rulate.ru/book/21987/668682