Готовый перевод Endless Journey: Eternal Realms / Бесконечное Путешествие: Бесконечные Царства: Глава 8

Глава 8

Когда Алекс подошел к городу, он увидел, что все было не так, как он предполагал.

Вместо раскинувшегося мегаполиса, состоящего из больших зданий, Алекс увидел только большой металлический купол.

Этот купол покрывал площадь примерно в 10 километров, что как раз и свидетельствовало о его массивном объеме.

Металл купола ярко сверкал на солнце, создавая ослепительное зрелище, которое почти ослепило Алекса.

«Это ...», - Алекс растерялся, не зная, как описать открывшийся перед ним пейзаж.

Увидев ошеломленный взгляд Алекса, Астерия хмыкнула и подтолкнула его вперед своим крошечным телом.

«Чего ты таращишься? Шевели ногами!».

«Ладно уже ...», - пробормотал Алекс, продолжив свой путь к городу.

Когда он оказался всего в 100 метрах от купола, Алекс увидел ряд людей, выстроившихся в прямую линию.

Алекс посмотрел на эту линию людей и увидел, что эти люди выстроились в очередь, чтобы войти в отверстие прямоугольной формы у основания купола.

Это отверстие было около 3 метров в ширину и 5 метров в высоту, что может позволить любому человеку пройти через него.

Что заинтриговало Алекса, так это то, что никто не охранял эту дыру. Алекс видел только, как люди терпеливо входили в отверстие один за другим, и каждый из них не делал ничего, чтобы нарушить процесс.

Понимая, что он не получит никаких ответов, если будет просто стоять без дела, Алекс вздохнул и встал в конец очереди.

Теперь, Алекс был последним человеком в очереди, и с той скоростью, с какой люди входили в отверстие, чтобы настал его черед, займет у Алекса около 10 минут.

«Привет», - Алекс похлопал по плечу человека, стоящего перед ним, сделав попытку заговорить с ним: «Почему эти люди выстраиваются в очередь?».

«А? Ты что, пьян, что ли?», - человек, с которым заговорил Алекс, был молодым человеком, около 20-25 лет.

С точки зрения возраста, он может быть лишь немного старше Алекса, но его внешность и поведение были похожи на обычного гангстера.

Он был украшен татуировками по всему телу, а в ушах и коже этого парня висели бесчисленные серьги и пирсинг.

То, как этот парень выглядел, было настолько пугающим, что Алекс заметил, что он был единственным человеком, который стоял рядом с этим парнем.

Все остальные люди в очереди держались на почтительном расстоянии от этого гангстера, как будто он был кем-то, кого следовало избегать.

«О, кажется, я спросил не того человека ...», - криво усмехнулся Алекс, представив себе некоторые контрмеры против закоренелого бандита.

«Ну, я попал в аварию, в результате которой у меня теперь амнезия, ха-ха-ха-ха ...», - объяснил Алекс, неловко потирая затылок: «Из-за этой амнезии я забыл большинство практических вещей ...».

«Это лучшая ложь, которую ты смог выдумать прямо сейчас?», - Астерия покачала головой, как будто была разочарована Алексом: «Какая пустая трата твоих умственных способностей!».

Алекс изо всех сил постарался не обращать внимания на Астерию, наблюдая за следующим шагом гангстера.

Но, к его удивлению, гангстер внезапно обнял его, словно Алекс был его новым другом.

«Должно быть, тебе было нелегко», - пробормотал гангстер, похлопывая Алекса по спине: «Не волнуйтесь, я здесь, чтобы помочь тебе!».

«Мм-м ... так ты мне веришь?», - нерешительно спросил Алекс гангстера, когда тот, наконец, перестал обниматься: «Несмотря на то, что я сказал тебе что-то подобное, ты все еще веришь мне?».

«Ха-ха-ха, конечно, я тебе верю! Ведь у меня тоже раньше была амнезия!», - сказал гангстер, сжав плечо Алекса.

«Когда я получил амнезию, я чувствовал себя чрезвычайно потерянным», - пробормотал гангстер, бросив на Алекса сочувственный взгляд: «Мне было чрезвычайно трудно жить, так как я не знал, как пользоваться окружающими меня предметами. Я должен был полагаться на помощь моих друзей и семьи, чтобы я смог медленно восстановиться».

«А у тебя, мистер, такой же потерянный взгляд, как и у меня», - сказал гангстер, уверенно улыбнувшись Алексу: «Одного взгляда на твой потерянный вид уже достаточно, чтобы понять, что у тебя амнезия».

Астерия не могла не съежиться, услышав все то, что сказал гангстер Алексу.

«Неужели амнезия этого гангстера повредила его разум?», - пробормотала Астерия, бросив испепеляющий взгляд на бандита: «Похоже, ты нашел друга с таким же уровнем интеллекта, как у тебя, Алекс!».

Алекс изо всех сил старался не выглядеть злым, продолжая разговаривать с гангстером.

«Итак, что здесь происходит?», - спросил Алекс гангстера еще раз, глядя на очередь людей: «Эта дыра сделана так, что в нее могут входить только люди определенного типа?».

«Ну, в этой дыре есть бесчисленные датчики, которые сканируют внешний вид и тело любого, кто попытается пройти через нее», - сказал гангстер, как будто стараясь дать свои ответы как можно лаконичнее.

«Если ты не Эспер, то тебе не позволят войти», - продолжил объяснять гангстер, глядя на начало очереди: «Датчики на 100% точны, поэтому никто не сможет обмануть их».

Сразу после того, как гангстер произнес эти слова, Алекс увидел суматоху, происходящую прямо в начале очереди.

Источником переполоха был старик, который пытался проникнуть через дыру.

«Боже, гнида! Я думал, что смогу войти с этим гаджетом!», - сердито пробормотал старик, держа в руках приспособление размером с телефон. Эта штуковина дымилась, словно ее совсем недавно уничтожили.

В то время как этот старик выглядел взволнованным, из отверстия донесся голос робота, который явно относился к старику.

«Подданный 1432-X. Вы не Эспер, поэтому ваше присутствие здесь в Городе Драконов-Эсперов запрещено. Мало того, но вы также пытались использовать поддельное пространство Эспера, чтобы обмануть датчики. Это является тяжким преступлением, поэтому вы должны быть приговорены к смертной казни».

Прежде чем старик успел произнести хоть слово, десятки красных лучей выстрелили из верхней части купола, мгновенно уничтожив старика.

Люди позади старика казались невозмутимыми тем, что произошло, в то время как другие стали насмехаться над стариком.

http://tl.rulate.ru/book/21987/654140