Готовый перевод The Great Worm Lich / Великий Лич Червей: 119 Первое дело

"Дорогая моя, ты готова пойти на мой экстравагантный день рождения?"

"Я сейчас на стройке, но скоро возвращаюсь в Нью-Йорк. Я появлюсь перед тобой к 12 вечера..."

"Ты поехал на стройку, о боже, детка, тебе надо примерить костюмы прямо сейчас..."

"Ты забыл Тину? Я вчера примеряла костюмы и туфли... Не перебивай меня, я хочу с тобой кое о чем поговорить. Один парень утверждает, что он владелец фермы из Калифорнии. Он внезапно приехал на стройплощадку. Он хочет подписать со мной соглашение на 10 000 коров, 20 000 свиней и 15 000 ягнят в год по цене 50 долларов за свинью, 50 долларов за корову и 40 долларов за ягнёнка. Он также согласился сразу же заплатить 30-процентный залог и будет выплачивать оставшийся фонд на месте каждый раз, когда будет отправлять партию скота на убой. Я думаю, что состояние, которое он дал, слишком хорошее, чтобы быть правдой. Гавань еще не построена, и он хочет подписать такое соглашение, это просто смешно".

"Подожди Лишенг, дай мне подумать об этом... О, почему я не подумал об этом раньше? Не волнуйся, он тебя не обманывает. Этот человек просто бизнесмен, который любит азартные игры. Конечно, его терпимость намного хуже, чем у моего отца, но, возможно, у него недостаточно средств..."

"Что ты говоришь о Тине? Ближе к делу".

"Я говорю, что ты можешь подписать с ним соглашение, не беспокоясь о том, что он тебя обманет. Заключив соглашение, Национальный союз фермеров в деревнях вокруг Нью-Йорка скоро поймет, что "Скотобойня LS" - это не тот человек, с которым им следует связываться. Очень скоро вы отыграетесь с эффектом снежного кома. В двух словах, это отличные новости".

"Хорошо, я вернусь в Нью-Йорк, чтобы встретиться с тобой, как только закончу с соглашением."

"Детка, это все-таки соглашение на три-четыре миллиона долларов. Более того, человек платит тебе десятки тысяч долларов в качестве депозита. Ты можешь с этим справиться, как ни в чем не бывало, но не у всех такое же отношение, как у тебя. Пойдем с ним в отель "Хилтон" на Эппл-стрит. Скажите ему, что ему не обязательно приводить своего адвоката, к тому времени я познакомлю вас с отличным адвокатом. Ты не можешь использовать адвоката Национального союза фермеров Кайзерленд Тауна, когда расширяешь свой бизнес".

"Хорошо, тогда подожди меня." Чжан Лишэн повесил трубку и после этого поговорил с владельцем фермы из Калифорнии. Затем они оба поехали в отель "Хилтон" на Нью-Йоркской Эппл-стрит. Прекрасная стюардесса приветствовала их с улыбкой на лице, как только они вошли в отель. "Добро пожаловать в "Хилтон", мистер Чжан. Мисс Тина ждет вас в смотровом ресторане на крыше, пожалуйста, следуйте за мной."

"Спасибо", - сказал Чжан Лишэн и наступил на каменный пол с шероховатой текстурой, но поверхность была аккуратной. Он прошел через изысканный вестибюль, вошел в лифт и добрался до верхнего этажа. Выйдя из лифта и превратившись в светлый смотровой ресторан, молодой человек увидел Тину, сидящую у столика у окна с седовласым стариком в коричневом костюме. Они болтали и хихикали. Увидев, как Чжан Лишэн идет к ней, девушка сразу же их представила. "Лишенг, это адвокат Эдвард Уиллс из "Диккенс эндэмп", юридическая фирма "Уортон". Уиллс - один из лучших бизнес-юристов в Нью-Йорке. Он может справиться с любой сложной ситуацией, которая может возникнуть у вас с вашим бизнесом в будущем".

Седовласый мужчина, сидящий напротив Тины, встал со своего места, как только она заговорила. Он повернулся и протянул руку. "Здравствуйте, господин Чжан Лишэн, приятно познакомиться."

Это был не старик, а рыцарь средних лет.

"Здравствуйте, адвокат Эдвард Уиллс, зовите меня просто Лишенг. Тина, это владелец фермы из Калифорнии, о которой я говорил вам по телефону, мистер Гамильтон."

"Здравствуйте, мистер Гамильтон, я слышал от Лишенга, что вы очень смелый "авантюрист"."

"Да, прекрасная леди," Гамильтон расширил глаза и говорил с улыбкой, чувствуя себя удивленным. "Нью-Йорк действительно волшебный город. В Калифорнии девушки твоего возраста могут сосчитать только сколько коров в сарае, а ты уже опытная бизнес-леди".

Они вчетвером поболтали и заняли свои места. Они разделили свои места, естественно, Чжан Лишэн сидел с Тиной, в то время как Гамильтон и адвокат Уиллс сидели напротив них.

"Господин Гамильтон, я примерно узнал о состоянии, о котором вы говорили, из телефонного разговора с Лишенгом. Я попросил адвоката Уиллса прийти к соглашению, пожалуйста, взгляните".

"Конечно, мисс Тина." Гамильтон схватил документ и хорошенько его рассмотрел. Там было хитрое ощущение, отражающее грубые черты этого калифорнийского ковбоя, когда он грелся под ярким нью-йоркским солнцем, которое светило из окна. "Я полностью удовлетворен условиями, но есть ещё кое-что, что я хочу добавить". Я хотел бы увеличить квоту на убой скота на 15% в год".

"Вы можете добавить это, но вы должны решить, будете ли вы подавать добавленную квоту в начале года, а также будете ли вы платить за убой за дополнительную квоту доставки".

"Вы не отступаете. Конечно, я согласен." Гамильтон на минуту замолчал, прежде чем согласиться.

Адвокат Уиллс придумал новое соглашение на своем ноутбуке после нескольких нажатий на клавиатуру ноутбука. Сделка была завершена после того, как Чжан Лишэн и Гамильтон подписали соглашение. Очень скоро на его счет было переведено 93 тысячи долларов. После того, как Тина открыла бутылку шампанского от имени Чжана Лишэна, ковбой и адвокат поняли намек и ушли.

"Лишэн, поздравляю с первой деловой сделкой на новом месте", - улыбаясь, девушка сказала, когда Чжан Лишэн и Тина остались одни. "Глядя на прогресс, ты скоро станешь новым богатым человеком нью-йоркской бизнес-индустрии". Население Нью-Йорка, насчитывающее 18 миллионов человек, потребляет десятки миллиардов мяса каждый год. Пока у ваших маленьких питомцев достаточно места в желудке, вы будете непобедимы на рынке убоя. Кроме того, вы сможете получать сотни миллионов чистой прибыли в год, когда он будет полностью развит".

"Правда? Если это случится, я построю самую передовую в мире биологическую лабораторию глубоко в джунглях Амазонки..."

"Лаборатория в Амазонии, не ждите, что я вас там навещу". К тому времени я буду жить в Нью-Йорке или Бостоне с моим новым парнем. Я буду наблюдать за плавающими облаками за окном, вспоминая те счастливые времена, что были у меня с тобой. Когда ты вернешься с Амазонки, у меня может быть роман с тобой несколько раз без его ведома... О боже, кажется, я сейчас заплачу. Чжан Лишэн, какое именно заклинание ты наложил на меня? У тебя столько странных способностей, а еще у тебя есть заклинание, которое заставляет дам падать за тебя с ног до головы? Я просто пошутил, почему я... я..." Тина сильно ударила Чжана Лишэна по голове, когда она говорила.

"Хватит дурачиться с Тиной. Мне не пришлось бы тогда нанимать пару, чтобы пойти со мной на выпускной, если бы у меня действительно была такая способность".

"В этом есть смысл, мне жаль Лишенга. Ты же знаешь, что я скоро уеду из Нью-Йорка и поступлю в университет в Бостоне, так что я взволнована и эмоциональна. Я очень популярен в Фордхэме, но я буду среди молодых элит во всей Америке, когда поступлю в Гарвардскую бизнес-школу. Я не уверен, что буду выделяться".

"Ты определенно выделишься. Я слышал, что большинство молодых людей, которые родились в богатой деловой семье, будут заниматься искусством и литературой, в то время как более 90% студентов бизнес-школы происходят из семей среднего класса. Ты уже опытная бизнес-леди, как они могут сравниться с тобой". Чжан Лишэн, улыбаясь, жестовал официанту, чтобы он пришел. "Принесите мне тарелку чудеса с морепродуктами и стакан колы."

"Ты дразнишь меня. Я такой же, как и мой отец, мы прирожденные эксперты в бизнесе. У меня в голове что-то не так, если я иду на искусство, которое определенно претенциозно. Точно так же, как ты пьёшь колу, куда бы ты ни пошёл, и делаешь то, что тебе подходит, - это лучшее."

Чжан Лишэн улыбнулся и больше ничего не сказал. Вскоре был подан чудер из морепродуктов. Он поспешно закончил его и сел в лимузин отеля с Тиной в настоящую нью-йоркскую гавань. Среди трех больших гаваней нью-йоркского мегаполиса, Квинс-Харбор и Порт-Ньюарк обычно назывались Нью-Йоркской гаванью. Однако, была только одна настоящая гавань Нью-Йорка. По сравнению с двумя другими гаванями, большинство из припаркованных круизов были пассажирские лайнеры и яхты. День рождения сестер Фордхэм состоялся в одном из роскошных круизов под названием "Праздник королевы Елизаветы".

На праздник королевы Елизаветы было перевезено 90 000 тонн с 1 257 спасательными жилетами. Она могла совершить кругосветное путешествие с 2514 туристами. Как роскошный праздничный круиз, корабль может быть полностью назван мобильной страной чудес на Атлантическом океане. Люди увидят огромное колесо обозрения, установленное на палубе, как только они попадут в круиз. Пространство рядом с колесом обозрения было огромным, оно могло одновременно вмещать от 300 до 400 человек для кинотеатра на открытом воздухе, давая пассажирам неограниченный сюрприз.

На первом этаже круизной каюты было сказочное, волшебное и красивое фойе. В вестибюле было четыре прозрачных лифта, которые проходили через четыре этажа круизной каюты патио с видом на небо. После патио, был бизнес-центр, экскурсионное бюро на берегу, сигарный бар и различные массажные салоны на втором этаже гостиной.

На третьем этаже располагался эксклюзивный музыкальный салон. Когда наступила ночь, на протяжении всего круиза звучала живая музыка. Самый высокий этаж, который был четвертым, представлял собой структуру в открытом стиле. В коридоре длиной в полмили были различные столовые. На улице были шезлонги, зонтики и искусственный пляж для туристов.

Было много юношей и девушек, а также журналистов, которые кричали у берега, когда Чжан Лишэн и Тина прибыли в гавань на лимузине.

"Что эти люди делают?" Чжан Лишэн, который сидел на заднем сиденье лимузина, невольно увидел за окном безумную толпу. Он спросил, думая, что это смешно.

"Это Шейла, Триш и мои поклонники. Есть еще журналисты из некоторых журналов моды и газет. Так было на наших днях рождения с 14 лет, поэтому я взял лимузин отеля. Детка, ты можешь сначала выйти из машины, если тебе не нравится, когда тебя фотографируют. Беги с закрывающей лицо рукой. Они до сих пор не знают, кто ты, ты им не понравишься. Я уже говорил с охранниками, они сразу же пустят тебя в круиз".

"Я должен был пробраться в круиз прошлой ночью, если бы узнал об этом раньше." Чжан Лишэн был ошеломлен, он открыл дверь машины и убежал, прикрывая лицо.

http://tl.rulate.ru/book/21779/952640