Готовый перевод The Great Worm Lich / Великий Лич Червей: 76 Момент жизни и смерти

Чжан Лишэн смотрел на Джорджа мрачно и сомневаюсь, он ничего не сказал. Джордж же начал объяснять, игнорируя выражение Чжана Лишэна: "Послушай, Лишэну, тебе только 16 в этом году, и у тебя уже есть скотобойня, которая зарабатывает сотни тысяч долларов в год". И не только это, но и то, что вы планируете скоро расширить бизнес. Более того, у вас есть отличное видение стать биологом, который даже больше, чем Дарвин. Вы стремитесь построить лучшую в мире биологическую лабораторию со своими способностями. В двух словах, у вас есть видение и амбиции, у вас есть возможность реализовать свое видение и амбиции. Если вы будете продолжать делать то, что вы делаете, и если все пойдет гладко, вы будете, как я сказал, пресловутый ученый, который построил все с нуля, обладая огромным состоянием. Подумай, сколько девушек к тому времени будут за тебя болеть! Когда это произойдет, эти спортсмены и плейбои перед нами, как твой брат другого отца Рэнди, ты действительно думаешь, что он станет профессиональным футболистом? Хватит обманывать себя, шансы меньше 1/1000. Этот парень, наверное, прожил бы свою жизнь бесцельно, имея пивной живот... Если ему повезет, он может достичь чего-то в жизни, но сейчас он слишком далеко от тебя..."

"Мальчик из группы поддержки "Интермиссия"," Слабая улыбка появилась на холодном лице Чжана Лишэна, "Джордж, извини, что беспокою тебя за создание нового термина, просто чтобы успокоить меня". Но, приятель, я не такой... страшный и хладнокровный, как ты себе представлял". Я не понимаю, почему ты не знаешь меня, несмотря на то, что мы так давно знакомы. Мэдди - всего лишь девушка на выпускном, которую я нанял. Теперь, когда я достиг своей цели, она может танцевать с кем захочет. Это не имеет ко мне никакого отношения. Я подышу свежим воздухом на улице, а потом пойду домой. Ты уходишь?"

Джордж колебался и сказал с улыбкой: "Думаю, я останусь здесь, чтобы попытать счастья". Может быть, знаешь, могут быть малыши, которые расстанутся со своими парнями, видя, как эти красавчики флиртуют с другими на танцплощадке..."

"Ладно, пока", Чжан Лишэн перестал слушать глупости Джорджа и вышел из зала большими шагами. Там была пара, которая не могла не поцеловать друг друга в углу прихожей зала, который был затемнен. Прохладный ветер разбудил Чжана Лишэна, когда он взял рюкзак, нелепая злость, которую он чувствовал, теперь сильно угасла.

Он стоял там, чувствуя ветер, и смотрел на шумный зал позади него. Он молча подкрался и твердо пошел вперед по красной ковровой дорожке. Прошло только 9 часов вечера, кроме тех пар, которые прокрались на некоторое время наедине, в принципе, никто не уйдет с выпускного бала в такое время.

Чжан Лишэн прошел по пустой красной ковровой дорожке и подумал о своем сегодняшнем выращивании. Вдруг, во время прогулки, он почувствовал, что что-то не так с ним. Он перестал ходить и поднял бдительность, он привычно прикасался к рюкзаку на спине. Он оглянулся вокруг, заметив, что по обеим сторонам красной дорожки были добавлены низкие кусты. Эти кусты выглядели почти одинаково с теми маленькими деревьями, что были на территории младшей школы Лоубидж, чтобы сделать школу зеленой. Их было трудно привлечь чье-либо внимание. Если бы не интуитивная бдительность, которой он обладал с тех пор, как стал волшебником, Чжан Лишэн мог бы и сейчас этого не замечать.

Понимая, что что-то действительно не так, Чжан Лишэн начал скандировать заклинания колдовства, которые шли "пшшшш..." без колебаний. К сожалению, было уже слишком поздно. Человек вышел из куста, который был ближе всего к нему. Он появился рядом с Чжаном Лишэном на большой скорости и мягко схватил Чжана Лишэна за локоть одной рукой.

Теплый ветер распространился от тела человека, придавая тепло и усталость телу Чжана Лишэна, делая его слабым. В то же время в его ухо прозвучал вежливый голос: "Тише, перестань "петь", юный Темный Ходячий". Иначе я переломаю тебе кости".

"Доктор Перелом?" Чжан Лишэн прыгнул, услышав голос. Он сказал глубоким голосом, когда его тело застыло, пока он перестал скандировать заклинания колдовства.

"Это я, доктор Ведьма". Я пришел к вам, воспользовавшись возможностью, что ваша "кукла" все еще в вашем рюкзаке, - голос человека был нежным, но в нем было холодное намерение убить.

"Ты собираешься сломать мне шею прямо здесь?" Чжан Лишэн сделал глубокий вдох под прохладным ветром и спросил спокойно. Хотя заклинание колдовства, которое он скандировал ранее, было бесполезным, так как оно было остановлено доктором Фрактом, оно придало ему мужества столкнуться со смертью.

"Хаха..." Доктор Фрактура, хихикая, сказал: "Как бы я был так жесток, если бы не убил уважаемого Темного Уокера элегантно". Я потратил много усилий, чтобы, наконец, достать тебя, конечно, я дам тебе лучшее лечение", - мягко расчесывал он руку по полотняному рюкзаку на спине Чжана Лишэна, когда тот говорил. Чжан Лишэн почувствовал легкость на спине, рюкзак теперь был в руках доктора Фрактура.

"Мощная и драгоценная кукла вуду была бы продана по красивой цене на тайном собрании". К сожалению, я не стою того, чтобы рисковать этим, - крепко и далеко бросил рюкзак доктор Фрактура, когда он говорил, - мы уедем сейчас, молодой Темный Уокер". Я приведу тебя в какое-нибудь хорошее место, чтобы провести твою последнюю ночь". Не разыгрывай меня. Иначе я, к сожалению, сломаю тебе шею и утащу тебя прочь".

Чжан Лишэн кивнул и молча шел вперед. Улыбающийся молодой человек в черно-сером костюме, как хороший друг, накинул руки на плечи Чжана Лишэна. Они выглядели так, словно шептались друг другу издалека.

"У меня к тебе маленький вопрос, ты действительно так выглядишь?"

"Конечно, нет, незначительный, особенный макияж - это все, что нужно, чтобы полностью изменить лицо. Разве я не выгляжу естественно?"

"Правда? Это звучало как профессиональный навык."

"О? Никогда не ожидал, что вы сохраните свое сильное любопытство еще до того, как умрете," "Доктор Фрактура натерла сустав над лопаткой Чжана Лишэна, услышав его вопрос о тестировании. Энергия текла в тело Чжана Лишэна, следуя кончикам его пальцев. Энергия была теплой и успокаивающей, она мягко облегала кости Чжана Лишэна и один за другим вывихнула суставы над лопаткой. После момента онемения Чжан Лишэн понял, что больше не может двигать левой рукой. Она начала скручиваться в соответствии с ритмом его шагов, бесконечное скручивание принесло боль от вывиха лопатки. Пот высох на прохладном ветру и снова начал капать на лицо Чжана Лишэна.

"Это цена за ваше любопытство, господин Ведьма Доктор. Вы можете задавать столько вопросов, сколько пожелаете, у вас все-таки более 200 костей в теле. У вас достаточно суставов, чтобы задавать столько вопросов, сколько захотите".

Чжан Лишэн улыбнулся, сжимая зубы, и крепко держал правой рукой левое запястье, чтобы рука перестала скручиваться. Затем он тихо пошел вперед. Дуэт вышел из ослепительной Аллеи Славы на улицу. Ночь была необычайно прохладной, когда таял снег.

Начались рождественские каникулы, временные нью-йоркцы, которым еще только предстояло обосноваться в Нью-Йорке, один за другим покидали гигантские бетонные джунгли. Тем временем, эти семьи в Нью-Йорке делали рождественские покупки намного раньше. Редко когда на главных улицах Бруклина было всего девять часов ночи, людей было мало. На улицах оставались только сверкающие, одинокие неоновые огни на зданиях, которые всегда были включены.

Стоя на улице и наблюдая за своим Исследователем, который припарковался недалеко, у Чжана Лишэна в глазах вспыхнул холодный блеск. Секунду, секунду - это все, что ему было нужно, чтобы вызвать гигантскую ящерицу, которая покоилась на джипе и разорвать безумную, опасную машину-убийцу рядом с ним. Однако он понятия не имел, сломает ли Доктор Перелом шею рукой, которая в ту же секунду, как он скандировал заклинание колдовства, свободно лежала на его теле. Он не был уверен, проткнет ли он ребра в сердце.

Тем не менее, Чжан Лишэн должен был рискнуть, чтобы купить эту секунду для себя. Он подумал об этом и понял, что его единственная альтернатива - заманить доктора Фрактура, чтобы он уничтожил эти неважные части его тела своей особой энергией, и помолился, чтобы врагу потребовалось время на буферизацию, чтобы снова бросить свою энергию, чтобы у него появилась возможность дать отпор.

"Итак, как мы будем действовать дальше? Вы водите машину, мистер Доктор Перелом? О да, я хотел спросить вас. Доктор Фрактура - ваше прозвище или вы действительно доктор? Правильно ли обращаться к врачу?" Чжан Лишэн имитировал раздражающий тон Джорджа, когда он говорил после того, как принял решение. То, что он сказал, заставило пальцы доктора переломать его плечи, но, к сожалению, не было проявлено особой энергии, которая вывихнула бы его суставы, как он и ожидал.

"Вы ведете себя не так, как я себе представлял, мистер Ведьма Доктор. Большинство людей, блуждающих во тьме, могли игнорировать смерть, смерть других людей. Поскольку мы знаем, насколько хрупка жизнь, такие люди, как мы, обычно ценят нашу жизнь еще больше, и мы все равно будем бороться даже в отчаянные времена. Раньше вы были покорны, а теперь специально провоцируете меня. Такое странное отношение..." Его длинные пальцы остановились там, где было сердце Чжана Лишэна, когда он говорил.

У Чжана Лишэна были мурашки по всему телу. Он знал, что его план был ошибочным из-за отсутствия у него опыта противостояния с врагом, из-за чего теперь он попал в крайнюю опасность.

http://tl.rulate.ru/book/21779/898481