Готовый перевод The Great Worm Lich / Великий Лич Червей: 148 Цивилизованная конфронтация

Мастифф был чем-то вроде Молоссера. Эта порода не была разновидностью сильной собаки, которая была выведена современно через гибриды. Вместо этого, это была одна из древних пород, которая сохранилась до наших дней. Еще в 55 году до н.э., когда римский Юлий Цезарь вторгся в Британию, эта порода использовалась и в войне. По этой причине чистокровный мастиф обычно ценился дорого.

Конечно, 30 000 долларов все еще были немного завышены.

Однако Чжан Лишэн не возражал против цены собаки. Вместо этого он кивнул. "Приведи меня посмотреть".

"Пожалуйста, пойдемте со мной". Владелец магазина был счастлив, так как он быстро ускорил темп и поднялся на третий этаж.

Третий этаж был полон собачьих питомников. Подвал был очень чистым, и не было никаких следов неприятного запаха. Владелец магазина отвез молодого человека прямо в самую большую застекленную собачью клетку. "Это собака, сэр. Его родители - от герцога девонширской породы из Зазваса. Сейчас в США больше не разрешены собачьи бои, но они все еще очень популярны в Юго-Восточной Азии. Его отец когда-то назывался бирманцами "Военная гончая слонов"..."

У собаки в клетке была квадратная голова с широким лбом. Его рыло было коротким, а центральный лоб глубоко утонул. Тело собаки было крепким, спина - широкой и толстой. Четыре конечности были мощными и сильными, шерсть короткая и прямая.

Чжан Лишэн проигнорировал представление владельца магазина и бросил взгляд на окрестности. Он понял, что собака впереди действительно самая большая и, похоже, самая сильная. Кивнув головой, он сказал: "Я возьму ее! Достань ее и я сразу же возьму ее с собой".

Владелец магазина был ошарашен. С улыбкой он объяснил: "Сэр, согласно процедуре, наш дрессировщик собак должен..."

"Мне не нужна помощь дрессировщика собак". Разве я не могу просто взять его с собой?"

"Это было бы не слишком безопасно, сэр. Эта собака слишком свирепая..."

"Свирепый"? Я знаком со свирепостью". Молодой человек странно улыбнулся и посмотрел на бирку с именем, приколотую к груди кладовщика. "У меня не так много времени, Боб. Скажите, можно я возьму его с собой за 35 тысяч долларов?"

"3-35 тысяч долларов? Тогда ладно, сэр. Если вы хотите подписать форму отказа и позволить нам сфотографировать нашего дрессировщика собак, передающего вам собаку в наручниках с намордником, то вы можете потом взять ее с собой".

"Хорошо, чего мы ждем?"

Пять минут спустя, Чжан Лишэн выгуливал большую собаку из зоомагазина Морж Бэй. Надо признать, что профессиональный дрессировщик собак был действительно потрясающим. Когда молодой человек держал поводок большой собаки, когда они фотографировались в зоомагазине, огромный и сильный мастифф оказался очень послушным, когда впервые встретил молодого человека.

Однако, как только они вышли из зоомагазина, эта большая собака постепенно стала неуправляемой. Несмотря на то, что она знала, что человек, держащий ее за поводок, был ее новым владельцем, она все равно бросалась на улицу влево и вправо, показывая свою сторону как боевая собака.

В такой ситуации Чжан Лишэн мог тянуть мастиффа только обеими руками на поводке со всей силы. Прежде чем привлечь внимание патрульных на улицах, он поспешно вытащил его в заднюю переулок, находившийся ближе всего к нему.

"Какая жалость, большая собака! У меня нет другого выбора, кроме как пожертвовать тобой ради мести. К счастью, ваше ужасное выступление сильно уменьшает мою вину. Если подумать, ты жертвуешь ради безопасности всего мира. Когда-нибудь, возможно, кто-нибудь даже воздвигнет для тебя статую в этом городе..." Оглянувшись на черный ход и поняв, что никто не заметил его странных поступков, Чжан Лишэн издал вздох облегчения и пробормотал.

Несмотря на то, что мастиф не понимал, о чем говорил молодой человек, его животный инстинкт напрямую заставил его стать бдительным. Он внезапно захлопнулся вперёд и проявил полную силу, легко оторвавшись от хватки Чжана Лишэна, так как быстро выбрался из задней аллеи.

К сожалению, большой пёс сумел бежать всего несколько шагов, прежде чем, казалось бы, столкнулся с метеоритом, упавшим с неба, заставив его упасть на землю с раскинутыми четырьмя конечностями.

В то же время из рюкзака Чжана Лишэна выползла уродливая гигантская оса и прыгнула ему на плечо. Поглаживая крыльями, она перелетела навстречу большой собаке, прежде чем проткнуть ее жало в кожу мастифа.

Тело собаки дёргалось так, как будто у неё был припадок, но она не могла двигаться под огромным давлением. К тому времени, как боль утихла, Чжан Лишэн, который приказал Кюуко вернуться в рюкзак, спокойно подошел к мастифу и снова поднял поводок.

После этого гигантское чудовище длиной почти 20 метров с черными чешуями по всему телу, которое также аккуратно прижимало переднюю лапу к большой собаке, как хрупкий младенец, обменялось взглядом с мастиффом со смертоносными призматическими глазами, прежде чем исчезнуть в мгновение ока.

Сразу же после того, как большая собака вновь обрела свободу от сдержанности, она встала в трепете. Когда Чжан Лишэн вытащил его, чтобы снова двигаться вперед, он уже вернулся в послушное состояние, как это было, когда они были в зоомагазине.

Выведя собаку с задней полосы, Чжан Лишэн остановил такси и поехал в большой гараж.

Он выбрал прочный и жесткий Land Rover Defender скромного размера и потратил лишние 5000 долларов на замену оконного стекла на темное пуленепробиваемое. В течение двух часов он, наконец, все подготовил организованно. Он отъехал от Гонолулу и начал ехать в сторону парковки в конце шоссе.

Во время поездки Чжан Лишэн ясно дал понять, что его действие, направленное на убийство Касдии с помощью своего волшебника-гуна без всякой сдержанности этим утром, неизбежно привлекло бы внимание гавайских политиков. Он уже был готов к встрече с полицейской машиной и даже к допросу из полиции.

Однако, подойдя к парковке, он не мог не озадачиться, увидев группу профессиональных американских солдат в обтягивающей и легкой камуфляжной форме, стоящих рядом с двумя вооруженными бронированными автомобилями, которые перекрывали дорогу, держа в руках длинные пушки в летний полдень под палящим солнцем.

"Почему солдаты блокировали дорогу? Очевидно, это было обычное уголовное дело. Даже если кто-то видел монстра, я уже уничтожил камеры видеонаблюдения, чтобы кто им поверил... Вот дерьмо! Только не говорите мне, что они рассматривали это как террористическую атаку? Но как солдаты могут реагировать так быстро?" Чжан Лишэн пробормотал в машине.

В это время американский солдат и фронтовой офицер лениво подошли к Land Rover Defender и постучали по стеклу машины.

"Пуленепробиваемое окно..." Услышав скучный звук собственного стука по стеклу, чернокожий солдат с квадратным лицом, у которого были сильные челюстные мышцы, напомнил своему подчиненному. Его выражение сразу же торжественно обернулось, когда он одновременно поднял дуло пистолета.

Однако, когда он увидел, как при опущенном окне раскрывается шокированное лицо молодого азиата, он был ошеломлен на мгновение, прежде чем снова интуитивно опустить дуло. Затем он услышал, как молодой человек спросил с английским акцентом: "Сэр, эта дорога закрыта?".

"Да, военное положение впереди. Парень, откуда ты? Хорошая у вас машина. И черт возьми! С тобой тоже есть большая собака!"

"Нью-Йорк. Я только что купил машину и собаку сегодня. Изначально я планировал купить дом в Гонолулу этим летом и стать местным жителем здесь, на Гавайях, на три месяца, но не ожидал, что в первый день все пойдет не так хорошо".

С первого предложения солдат сразу понял, что этот человек перед ним - невежественный богатый сын из богатой нью-йоркской семьи. Потеряв интерес к продолжению допроса, его взгляд снова стал ленивым. "Повернись и возвращайся в город, мальчик. Здесь очень опасно, это не то место, где ты должен быть".

"Какая опасность? Наверное, это какие-то террористы, верно?"

"Это национальная тайна! Прекрати столько спрашивать, мальчик. Возвращайся сейчас же!" Солдат нетерпеливо махнул рукой Чжан Лишэну, когда тот разворачивался, и медленно повел фронтового офицера к вооруженной бронемашине.

Прямо в этот момент изнутри леса прозвучала серия выстрелов, за которыми последовали три стрелы, выстрелившие из леса. Одна из них издала резкий пронзительный звук, прежде чем попасть ему прямо в шею.

Мощный удар и кровяное давление человеческого тела привели к тому, что голова солдата вылетела более чем на 10 метров. Обезглавленная шея теперь выглядела как фонтан, распыляющий свежую кровь повсюду.

"F*CK"! Кто-то атакует! Стреляйте в лес! Стреляй..."

"Но, сэр, наши люди все еще в лесу!"

"Они бы не позволили врагу напасть на нас со стороны, если бы были еще живы! Слушайте мой приказ! Атакуйте!"

Потеряв одновременно троих своих соотечественников, командир на контрольно-пропускном пункте мудро отдал приказ открыть ответный огонь.

Под его командованием солдаты начали стрелять, укрываясь за вооруженными броневиками. Стрелки на бронеавтомобиле также начали стрелять по лесу из установленных на машинах тяжелых пулеметов.

Шквал был сформирован очень быстро. Ветви и листья деревьев тут же разбросались повсюду, стволы были пробиты пулями до тех пор, пока не стали забиваться дырами.

Наблюдая за окопной атакой американских солдат через окно машины, Чжан Лишэн вздохнул и покачал головой. "Ты не сможешь так поразить этих сверхъестественных существ".

Затем он быстро развернул машину, создав впечатление, что он убегает.

Проехав около 200-300 метров, Land Rover Defender внезапно сорвался с шоссе, как будто водитель из паники потерял контроль, и направился прямо к лесу рядом с лесом, а затем врезался в два-три маленьких дерева и остановился.

В такой напряженной ситуации никто не обратил внимания на эту незначительную автомобильную аварию.

После того, как Чжан Лишэн, пристегнутый ремнем безопасности, намеренно подделал эту аварию, чтобы сбежать с поля боя, он потер свое болезненное плечо и спокойно открыл дверь автомобиля. Выпустив Мастиффа из машины, он прокрался на заднее сиденье и вытащил телескоп из отсека для хранения автомобиля, прежде чем начать наблюдать за происходящим недалеко за битвой.

Через телескоп молодой человек мог видеть, что американские солдаты несут многочисленные потери. Все пехотинцы были принесены в жертву, и остались только оставшиеся вооруженные бронемашины, посылающие небольшие башенки в сторону стрел.

Впервые увидев сцену, когда профессиональные солдаты применяют современное оружие в реальных боях, Чжан Лишэн понял, что он действительно недооценил смертность современного оружия.

Несмотря на то, что это был всего лишь вооруженный бронеавтомобиль, оснащенный небольшим гранатомётом, под его полной атакой он мог быстро уничтожить большой участок леса и превратить его в горящее огненное море.

"Ш*т! Бронеавтомобиль уже настолько мощный, что если это главный боевой танк..." молодой человек пробормотал в шок. Внезапно он увидел жесткую и сильную фигуру, мигающую в огне гигантским обоюдоострым мечом.

Этот человек был невысоким, но коренастым. Первоначальный цвет доспехов на его теле уже не был виден, так как он стал серым, шероховатым и запятнанным кровью.

Было видно, что он получил серьезную травму, но его действия все равно были очень проворными. С помощью всего лишь спринта он появился под высокой передней частью бронированной машины и спрятался в слепой зоне, куда гаубица не могла дотянуться. Медленно, он начал клеймить гигантский меч с двойными краями в руке.

По мере того, как человек делал достойные и мощные движения, по краю меча доносился резкий звук ветра, резонирующий в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/21779/1014129