Готовый перевод Дневник попаданца в мир scp-3008 / Бесконечная IKEA: День - Встреча.

Очнулся я уже под тканью палатки. Было светло и тихо. Осмотревшись, я не обнаружил ничего, что могло бы быть полезным или нужным - плохо искал, наверное. Ощущение слабости, как и головная боль более не докучали мне и я смог прийти в себя после произошедшего. К сожалению, я плохо помню, что произошло после бегства всех беженцев. Знаю только, что проблема была не запланирована на такой ранний срок. Конечно, было ожидаемо, что все обернется так, учитывая постоянные попытки огорчить и довести меня, предпринимаемыми Голлумом. Я думал, если я смогу продолжать этот цирк, то это произойдет так быстро. В идеале все произошло бы уже после объединения с основной группой. Честно говоря, я не думал о том, что будет дальше. Возможно, во избежания контакта призракоподобных с моими встреченными уже друзьями, мне бы пришлось уйти, спрятаться и забыться. К сожалению, все вышло несколько хуже. Амелия, о которой я не могу перестать думать, пропала, как и остальные, а я снова попал в какую-то историю, что, наверное, уже не закончится хорошо. Уже третье заключение, хотя и мягкое...

-”Я думаю верно ?” - Увидев, что сбоку от меня кто-то стоит и наблюдает, я немного опечалился. Чувствую, что это хорошим не кончится.

Голос, что ответил мне, принадлежал уже не молодой женщине. Хотя она говорила по делу, он, голос, казался высокомерным, но от него не веяло презрением, как от королевских граждан, скорее ощущался обширный опыт человека, год которого можно считать за два -”Я не знаю о чем ты думаешь, но предполагаю. Нет, это не так, ты не похищен в рабство, на продажу или чем люди еще теперь занимаются, озверев в этом мире и позабыв свои идеалы ?” - она подошла ко мне, положив руку на мой лоб проверяя что-то, прищурившись -”Ох, поздравляю тебя, температура уже упала. Я уж испугалась, что придется отвлекать моего друга от их обязанностей и нести, не воспринимай это негативно, твой труп на свалку, но, хо-хо, это уже хорошее начало” - Она улыбнулась и, не дав мне вставить слова, улыбнулась -”Пить будешь ?”

-”А, эм, да, пожалуйста…, если это не алкоголь. Сами понимаете...” - Я был сбит с толку атмосферой этого места и от обращения ко мне этой женщины. Немного удивительно, учитывая, что обычно я попадаю в заключение при первой встрече.

-”Нет, конечно. Сама не пью и другим, не советую. Вода: горячая, теплая?” - Обернулась та, идя в угол палатки, где стояла небольшая тумбочка, открыв которую, я разглядел посуду. Она достала две чашки, захватив пару ложек.

-”Горячая” - Ответил, пока она не ушла.

Она кивнула и вышла ненадолго, оставив меня одного.

Воспользовавшись отведенным временем, я выскользнул из под одеяла, которое было довольно уютным и коим был накрыт, и обнаружил себя голым, но, что хорошо, рядом я увидел неплохо выглядящую рубашку и брюки, как понимаю, для меня приготовленные. Мысленно поблагодарив за теплый прием хозяйку, я оделся как раз к приходу женщины, имя которой я пока не знал.

-”Итак, вот возьми, вода чистая, горячая и вкусная, хо-хо…” - Передала она мне мою чашку. Та была небольшой, но ее было достаточно, чтобы утолить некоторую жажду, за что я и поблагодарил.

-”Меня зовут Инесса. Я тебя подобрала, когда ты лежал в ужасном состоянии после встречи с объектом, что не смогли удержать те идиоты, с которыми ты успел побеседовать. Знаешь, мне даже понравилось, то, как ты напугал их своими трюками”- Она захохотала -”И как только ты умудрился на время подчинить себе этих тварей… ха-ха-ха, я чувствовала их страх даже за своим другом. Это было чудесно, жаль, что ты их там не убил, а я не засняла - было бы, что внукам показать” - Она одобрительно хмыкнула.

-”Эм, объект ? Выходит, вы знакомы с этим ?”

Она задумалась -”Знаешь, я не вижу смысла таить это. Эх, работала я в организации, которая сдерживала опасные для человечества аномалии, тогда и сама попала под воздействие одного. Возможно, по мне не скажешь, но мне лет, кажется, тридцать всего. То же, с чем ты столкнулся, являлось бывшими подопечными этой организации, что отправили в этот тупиковый мир для безопасности нашего сквозного. Все было бы хорошо, да проблемы и тут настигли нас. Помню, работала тогда с документами. Знаешь, бумажки об проделанной работе и успехах в исследованиях. Работала я, кстати, с големом. Правда, пришлось мне, хе-хе, стащить его, когда тут одни дураки, знаешь… не суть, это лишнее” - Она остановилась, сделала глоток из чашки и продолжила -”В общем, да, знакома…”

-”А вы таить секреты не хорошо умеете”

-”Многие тайны исчезли тогда, когда я сбежала из организации, а большинство из них я и вблизи не знаю, ибо, хотя и старший сотрудник, всего-то в тупиковой вселенной”

Палатка заполнилась тишиной нашего присутствия при отсутствии диалога.

Инесса допила уже остывшую воду и улыбнулась -”Извини, но я уже предвидела подобное, поэтому прочла немного твой дневник, чтобы все было чуть более честно, хех”

Ее слова несколько ранили меня, но, не придав виду, я попытался улыбнуться -”Ох, ничего, но, пожалуйста, верните его после. Он важен, как память о происходящем”

-”Не стоит скрывать недовольство”- Она неодобрительно посмотрела меня, а после поставил свою чашку на столик, что все это время находился рядом с нами -”У меня для тебя есть сюрприз…”

Посмотрев на выход -”Войди. Da donum Hospes” - С улыбкой проговорила она, после чего в палатку заглянула не то скульптура в виде робота, не то робот механический. Это, если честно и на печаль дамы, не удивило меня, но все равно это было неожиданно. 

В ту же секунду он всунул внутрь небольшой сверток.

-”Ну ! Чего ты сидишь ?” - Смеясь, она меня подтолкнула.

-”Ах, это мне ? Я…” - Она кивнула -”Хорошо…”

Подойдя к свертку, который находился в руках голема, я открыл его, увидев под ним чистый дневник. Не побоюсь этого слова, я был доволен. Записывание происходящего вошло у меня в привычку, поэтому, после окончания тетради, я ощущал себя несколько пустым, будто лишившимся себя. Тогда я не задумывался об этом из-за происходящих проблем, но сейчас, когда я несколько отчаялась, это ощутимо намного больше.

-”Хохохо, дурак ! Чему ты радуешься, бумаге ? Хох, это еще не все…” - Она свистнула и неожиданно в палатку вошла… Амелия. От шока я, не контролируя свое тело, подбежал к ней, обняв. Она, похоже, тоже была несколько шокирована и рада.

-”Ах, Антон... мы же не так давно виделись…”- Расстроившись моментом -”я тоже рада…” - Она заплакала -”Я думала, что тебя убили либо те твари…”- Всхлипнула она -”...либо…”- Снова всхлипнула -”...это глупо. Извини…, я боялась. Я боялась, что первый человек, которого тут встретила, умрет...” 

-”Я тоже за тебя испугался. Все, ничего в этом такого нет, все хорошо… не плачь” - Пытался я успокоить ее, не понимая того, что произошло и почему она так все воспринимает близко к сердцу, хотя глубоко внутри ощущал то же, что и она.

Она от чего-то заплакала еще больше, обняв меня крепче.

-”Амелия…” - Но не получив ответа, я понял - уснула. Слишком много произошло за эти дни. Заплакав мою новую рубашку и обняв меня, самого близкого в этом месте человека,, она, наконец-то, успокоилась -”Я тоже рад, что ты в порядке…”

http://tl.rulate.ru/book/21760/776858