Готовый перевод Дневник попаданца в мир scp-3008 / Бесконечная IKEA: День тридцать первый

Проснувшись, я потянулся к своему дневнику, забыв об его окончании. Разочарованно вытащив исписанный дневник, тут же убрал его обратно и поднялся, чтобы убедиться в отсутствии света, который в моих надеждах должен был уже гореть. Тело жаловалось на условия сна, кои связаны снова с холодном бетоном, а я тем временем на ожидающее меня события.

-”Голлум ?” - Прошептал я несколько охрипшим голосом. Возможно, простыл.

-”Ах, тебе снова не повезло…” - Вышел тот из темноты напротив меня, не издав звуков. Я уже несколько привык к подобному.

-”Гм, ты о чем ?” - Голова снова разболелась и я был не настроен заводить беседу с ним, поэтому, не дав ему времени на ответ, продолжил -”Как там группа сбежавших и что с новостями от тех двоих ? Приходило что-то ?”

Голлум нагнулся так, что бы его лицо находилось на уровне моих глаз -”Удивительно… да, почти вся группа на месте, а от двоих, тобой отправленных, ничего не пришло. Уж, кажется, давно умерли они, близкие или друзья твои, хееее...” - Трещины сформировали широкую улыбку, после чего я снова потерял какие-либо очертания, которые можно было назвать “лицом” -”Может эти кожаные уродцы их на части разорвали, а может они встретили себе подобных, интересно” - Он снова поднялся и зашел мне за спину. Я не стал оборачиваться, так как полностью не волновался за свою безопасность, пока те под моим контролем.

-”Ах… молчи” - Встав, я потянулся и ощутил головокружение. Обычно со мной такого не наблюдается, но, наверное, это место стало так на меня влиять со временем ? Еще больше разочаровавшись в сегодняшнем дне, я присел к шкафу, одному из многих в этом отделе. Такие разные и столь схожие.

Сегодняшний план действий, который чудом у меня сложился, заключается в примитивной силе. Я зайду туда и вытащу Амелию из группы королевских граждан - заключенных. После этого можно будет вернуться в разрушенное селение, взяв там остатки запасов еды и воды. От туда уже я спокойно смогу уйти на нашу базу, где, я очень надеюсь, будут невредимые идиот Миша, дедуля и Настя с Луизой. Прекрасно звучит. Обычно все, что так звучит, рушится…. Нет, все нормально будет.

Пока я сидел и думал, свет ожидаемо зажегся, открывая мне возможность исполнить свой план максимально быстро. К глупости моей, я не разведывал группу беженцев, поэтому не имею представления о том, что там может иметься. Как хорошо в таких случаях иметь призракоподобных, уродливых, каменных слуг ! Ха-ха, главное, что бы те меня ночью не убили.

Итак, пора.

Встав, я прочистил горло и прошептал -”Голлум и остальные, защищать меня и в приоритете никого не убивать ” - Идти было недалеко, поэтому лучше было сразу предупредить, чем после пожимать плоды многочисленных убийств, которые, несомненно, будут рядом с этими ребятами.

Голова все еще болела, а я уже подходил к лагерю, разглядывая многочисленные и торопливые движения, что отсюда напоминали мне больше муравьев, чем людей. Хм, интересно, что два вида являются коллективными настолько, что объединяются в миллионные колонии-города. Может быть, от этого столь и схожи ? От примитива до совершенства - все похожи.

-”Ох, снова я задумался” - Несколько радостно и в предвкушении успеха, проговорил я сам себе.

Не доходя сотню метров, очень быстро меня заметили караульные, что странно, имеющие в руках огнестрельное оружие. СР-3, если не ошибаюсь.

-”Хей ! Остановись !” - Начал кричать мне один из, на мой примерный взгляд, десятка караульных, имеющих хорошее обмундирование: бронежилет, защитный шлем и пара гранат. 

Я указал на себя, чтобы точно удостовериться в том, что он ко мне обращается -”Да, ты, в белом. Остановись и подними руки” - Дабы дать себе время осмотреться, я поднял руки. Он начал подходить ко мне, пока остальные держали меня на прицеле. Я же пытался разглядеть происходящее за спинами этих ребят. 

Около пяти или шести десятка людей смотрели на меня в неком страхе. Интересно, что с ними ? Неужели, я так хуево выгляжу - устало улыбнулся.

-”Я пришел за Амелией !” - Крикнул я, пытаясь привлечь девушку, которая, возможно, слышит меня.

-”Кто ты ?” - Уже стоя в трех метрах, спросил меня, как я думаю, оперативник. Вблизи я смог более внимательно осмотреть его униформу и снаряжение: зимний камуфляж, маска, закрывающая нижнюю часть лица, пистолет HK USP, нож Buck М9 MB и два опознавательных знака: первый в виде трех серых кругов, а второй…

-”Я повторяю, кто ты. Лучше тебе ответить сразу, пока я не допустил ошибку и не убил тебя” 

-”Голлум” - Позвал я для своей защиты своего лучшего питомца, который в мгновение возник между нами. От неожиданности оперативник трех серых кругов начал стрелять, а вместе с ним и все остальные. Трудно было расслышать их переговоры, но они явно были шокированы происходящим. Возник хаос, которым я и воспользовался.

Еще раз предупредив каменорожих об убийствах, я начал обходить группу под шум стрельбы, высматривая Амелию в шокированной и, от части, убегающей толпе. Как я не старался, но разглядеть Амелию не мог. Странно, но военный камуфляж, который, к счастью, не конфисковывали, никак не обнаруживался. Тогда я попытался войти в толпу, чтобы поискать ее уже более точно и был опечален ее отсутствием.

-”Блять, Голлум, где Амелия !” - Зло я прокричал, как мне показалось, заглушая выстрелы.

Он возник перед мною с улыбкой на своем каменном лице -”Даа ?”

-”Амелия.”  

Выстрелы закончились.

-”Амееелия ?”

Остатки людей убежали, погрузив в тишину все пространство вокруг меня.

-”Не притворяйся идиотом, хотя нет, притворись умным, наконец”

-”Ха-ха-ха-ха, хорошо. Твоя девушка, она сбежала от них” - Он приблизился -”Ты так жалок, что спал, пока она отправлялась во тьме к своей смерти, возможно”

-”Ты ведь знаешь, где она ? Она жива ?”

Шепот наполнил мою голову, вызывая сильные боли -”Ты…, сила жизни в тебе кончается. Я не следил” - Он отдалился и повернулся.

-”Все остальные, где она ?”

-”Они тоже не следили за ней, хееее…”

-”Но я же приказал отвести меня к…”

-”Мы привели тебя туда, куда ты просил. Ты сам потерял ее”

-”Молчи, Голлум ! Ах…” 

-”Больно ?” - Не поворачиваясь, он продолжал злорадствовать.

Я промолчал.

-”Хорошо, ты интересный. Был. Прощай… хееее” - И он пропал. Возможно, телепортировался к сбежавшим. Они слышали этот шепот. Они умрут ? Они умрут...

-”Тишина. Только Ш-ш-шепот…” - Кто-то подошел ко мне сзади.

Упав на колени от нарастающей боли, я уже игнорировал все происходящее.

-”Тишины. Ах, шепот. Очень плохо... “ -”Кто-то поднял меня -”Молодец. К девушке его. Ад амико меус”

http://tl.rulate.ru/book/21760/774978