Готовый перевод Дневник попаданца в мир scp-3008 / Бесконечная IKEA: День тридцатый

День тридцатый.

Я ни разу не задумывался, а откуда у того идиота был пистолет. Я не помню какая модель, да и не важно. Важно то, что это невозможно, если учитывать ресурсную базу этого мира. Нет, арбалеты еще ни во что не шли, но огнестрел - перебор. 

Учитывая возможности этого мира в плане ресурсов, я сомневаюсь, что тут может возникнуть что-то сложное само по себе. Возможно, если бы сюда попали не люди, которые уже имели опыт социализации, не было даже общин. Ресурсы скудны слишком для хоть какого-то объединения, что делает выгодным воровство.

Нет, я отошел от темы того, что я должен записывать. Будет время - подумаю об истории этого и причинах. 

Итак, прошло два дня с начала нашего движения. Каменнорожие успешно защищают меня от всякой напасти, объясняя то, на что они способны. И как выяснилось, то, на что их сил хватает, очень скучно и неинтересно: телепортация к тому, кто слышал их шепот, телепатия по тому же принципу и доведение до самоубийства для рождение себе подобных. Это было бы еще более опасно, если бы те были не под моим контролем. Хотя я припоминаю, что группа этих существ огромной колонной шла туда, куда им бы не следовало, я просто не могу сейчас что-либо поделать. Да я мог бы отправить группу этих добродушных ублюдков на разведку к предполагаемому месту нахождения той колонны, но от этого может быть не просто мало толку, но даже и вред. Я бы не хотел терять подконтрольных и крайне сильных существ, поэтому имею право отказаться. Отказался.  А пока, абстрагируясь от дел меня не касающихся, мне остается надеятся на лучшее, следуя по пути уж слишком быстрой группой выживших, где, я молюсь, находится Амелия. Я не верю, но все же хотелось бы иметь больше шансов, а в моменты, когда от тебя ничего не зависит, очень трудно не искать плацебо.

Что по отправленными мною призракоподобным - они обнаружили НИЧЕГО, блять. Доложили, что якобы пусто. Я попросил их исследовать все, но те лишь заверили меня, что ничего нет. Я не смею им доверять, но иного выбора нет. Оставил их там на случай, если они вернутся.

Я уверен, что они справятся. Я пишу это, чтобы совладать с мыслями и страхами, которые не должны мною овладевать. Не хочу и боюсь того, что будет, если потеряю самообладание.

Все еще продолжаем двигаться. За месяц примерно сумел определять время отключения света. Сейчас, когда со мной Голлум и его браться, это не играет роли, но пару дней назад, когда я двигался, это помогало выжить. Хотя, учитывая, что группа выживших не может передвигаться в ночи, я могу таким образом предсказывать их остановки, чему я применения пока не нашел.

Вижу. Мы залезли на одну из полок этого магазина, чтобы суметь разведать. Нет, чтобы меня успокоить. Далеко виден тусклый огонек, который, к счастью, ничем не закрыт. Продолжаем двигаться.

Свет выключили.

Подходим.

…

Сделав последнюю запись и истратив всю тетрадь, я ее спрятал. Не было больше смысла делать записи. Мы уже приближались к лагерю, который установили беженцы. Странно, но меня одолевал страх. За время, проведенное в этом месте, я приобрел удивительную привычку бояться. Стыдно даже признаться, что это настолько большая проблема.

Кто-то подошел сзади и нагнулся над мной -”Мы пришли…” - прошептал.

От неожиданности я повернулся и ударил того, но мой кулак встретила встретила безликая стена камня, которая, похоже, ухмыльнулось.

-”Голлум, блять !”

-”Потише, иначе твоя дерьмовая выходка еще кого убьет....” - На участке камня трещины стали создавать причудливые узоры, напоминающие оскал. Похоже, он рад. 

-”Молчи. Сейчас я попытаюсь поговорить с ними. Они же должны выставить охрану ? Как-никак, помимо нас, тут бродит персонал”

-”Эти кожаные мешки без лиц ? По мне, так они слабы”

-”Безликая каменная груда критикует таких же безликих, но кожанных ? я то думал, что слышал все” - Я ему улыбнулся, когда заметил, что тот игнорирует меня.

-”Смешно видеть жалкие попытки ничтожества оскорбить меня”

-”Смешно то, что ты продолжаешь искать слабые места, но боишься перестараться, ведь находишься под моим контролем”

-”Ах…, ты собираешься идти на верную смерть к испуганному ресурсу ?”

-”Я не с пустыми руками пойду же...” - указав на него -”..., а с оружием”

Голлум промолчал, а я прилег на бетон, допустив прошлую ошибку.

-”Я не хочу их обеспокоить, поэтому встретимся с ними после включения света” - Попытавшись лечь поудобнее, я решил поставить будильник -”Голлум, разбуди меня с включением света” - В ответ лишь услышал раздражение - читает мысли.

http://tl.rulate.ru/book/21760/774203