Готовый перевод Outcast Magician and the Power of Heretics / Волшебник-Изгой и Сила Еретиков: Глава 14

Глава 14 «Путь к долине»

«Сэйя…»

Красивая девушка с красными глазами окликнула его и указала пальцем в сторону. Сэйя, обернувшись, увидел что-то вдалеке.

К ним стремительно приближалась орда магических зверей.

Их было около трёх тысяч.

«Снова они»

«Похоже на то…»

«Сэйя, что же нам делать?»

«Я справлюсь с ними»

Сэйя сконцентрировал ману в своей руке и направил её на зверей. Юа просто стояла и наблюдал за ним со спокойным выражением лица.

«Тёмная волна»

После использования заклинания, зверей не стало в миг.

Видя это, Юа сказала.

«Всё-таки тёмная магия очень сильна»

«Конечно, ведь в ней сосредоточена мощь еретиков» (TN: Поздравляем! Вы вновь прочитали пролог)

На пути к долине у Сэйи и Юа на пути появлялись монстры и высокие горы.

Сэйе приходилось уничтожать их всех.

Затраченную на «Тёмные волны» ману, Юа восстанавливала при помощи «Священного цветка». Это позволило им продвигаться довольно быстро.

В округе были пленники, скалы и мертвые деревья.

Все они исчезали после использования Сэйей «Тёмной волны».

Вскоре они добрались до зелёного леса.

Это был пышный лес, окруженный скалами. Он был похож на оазис в пустыне.

Они вошли в лес наготове, так как не знали, что их может там ожидать.

Им встретилось чудище с головой кабана и телом медведя.

Оно было не одно.

Их было около сотни. Довольно странное зрелище.

Все они повернули головы в сторону Сэйи и Юа. Вряд ли они были настроены дружелюбно.

Согласно исследованиям храма, их можно описать так:

Вид: Боуд

Опасность: ★★★★

Описание: Обычному магу не под силу одолеть их. Часто передвигаются стаями. Медленные. При встрече рекомендуется убегать.

Хотя это было задокументировано, Сейя и Юа не могли знать исследовательские материалы церкви, поэтому они не знали имени монстра.

Эта информация была доступна только высшим магам, собирающимся на зачистку тёмной территории от монстров. Сэйя, являясь начинающим магом, не мог знать этой информации.

Судя по лицу Юа, она тоже была не в курсе.

Они сочли Боудов за обычных магических зверей.

Несколько Боудов напали на Сэйю и Юа сразу после того, как заметили их.

Сэйя сразу же применил «Тёмную волну» против них. Однако почему-то заклинание не нанесло им никакого вреда.

«Не может быть»

Сэйя не стал останавливаться.

«А как вам это? (Тёмный ветер)»

Это заклинание относится к базовым.

Оно должно было рассечь боуда пополам. Но снова оно не произвело никакого эффекта.

«Дерьмо… у нас проблемы»

«Что же нам делать, Сэйя?»

«Мы в опасности. Моя магия не работает»

Ему сложно было сражаться с ними, учитывая их иммунитет к магии.

Он попытался вспомнить, что он узнал на лекциях Магической Академии Синэбии, но так как было мало уроков о темной территории, он не мог вспомнить ничего полезного.

Юа, вспомнив что-то, улыбнулась.

«Сэйя, у них есть магическое сопротивление… мой отец говорил, что магическое оружие все равно будет действовать»

«Хорошо. Я попробую»

Видимо, её отец занимает какую-то высокую должность в храме. Скорее всего, эта информация была достоверной.

Сэйя призвал Холлинс без чанта, совершив комбинацию с «Тёмной волной».

Боады уже успели окружить их.

Несмотря на деревья в лесу, боадов, из-за их размера, сложно было упустить.

Два боада попытались напасть на Сэйю, но он уклонился, и, использовав силу света чтобы усилить ноги, нанёс по ним ответный удар.

Они не успевали за его скоростью.

Ускоряющая «Мантия света» частично активировала и «Одиночный свет».

«Супер»

Вонзив клинки в боадов, Сэйя применил тёмную магию.

Он подумал, что изнутри они уязвимее.

От них не осталось ни следа.

Другой боад, увидев силу Сэйи, испугался. Но в нём также воспылала жажда мести за товарищей.

«Видимо, изнутри магия всё-таки работает. Защищены они только снаружи»

«Я вижу…»

Юа тоже решила поучаствовать.

«Святая дева! Юриэль»

После произнесения заклинания, в её руке появилась рапира.

Заклинание, которое она использовала, - это заклинание «Святая дева» священной магии начального уровня. Оно создает рапиру, использующую особый эффект священного атрибута «созидание».

Рапира – её любимое оружие.

Юри ударяет по трём боадам, вынимая из их тел рапиру.

Конечно, они не умрут от такой маленькой раны, они попытались ударить ее, используя свои когти.

Они не смогли её тронуть.

Как только они коснулись её, их тела разорвались изнутри. Она даже не испачкалась в крови благодаря «Стене света».

«Ты шутишь?»

У Сэйи появилась горькая улыбка на лице после того, как он увидел ее нападение. Однажды он прочитал о подобном методе атаки в книге.

Среди магов, использующих магию огня, это техника, используемая особо умелыми магами, которая детонирует тело, перенося ману в тело противника.

Тело не может противостоять давлению, создаваемому этим заклинанием, и взрывается. И жертва становится фаршем.

Юа атаковала примерно так же, но не похоже было, что она использовала магию огня. Она – маг света. Одной магии света не было бы достаточно для использования этой техники.

Но Юа сделала это прямо на его глазах.

Так как она это сделала? Она пустила магическую силу света в теле Боада и увеличила свою силу.

Специальный эффект магии света - «повышение», который улучшает объект. Юа активировала эффект на всем теле боада.

Вообще, он должен быть усилен, но мех боа был устойчив к магии и не улучшился.

При накачивании шара, если его прочности недостаточно, он просто взорвется от избыточного воздуха. Тут также.

Мех боада не мог сдерживать давление увеличенного тела.

Боады дрожали.

Повсюду лежали останки их собратьев.

Обычные животные могли бежать, если они находились в невыгодном положении, но боады со своей стаей отказывались сдаваться.

Они снова атаковали.

Сэйя снова проделал ту же комбинацию.

Прикончив одного, он тут же брался за следующего.

Юа также пробивает одного боада за другим с помощью Юриэля. В момент удара боад взрывается дождем крови.

Они не успели заметить, как врагов не осталось.

Трупы боадов с неповрежденным мехом и кучей кусков мяса валялись вокруг них.

Пройдя лес, они заметили долину.

Дна долины, из-за его глубины, не было видно.

Сэйя попытался бросить камень туда, чтобы узнать глубину, но ничего не услышал.

«Эй, Юа. Что нам теперь делать? Не прыгать же туда»

«Ты умеешь летать?»

«Чего?!»

«Я спрашиваю: ты умеешь летать?»

Сэйя был в замешательстве, но Юа, казалось, понимала его ответ по-своему. Он заметил это и попытался остановить ее.

«Не выйдет»

«Тогда придётся прыгать»

«Да?...»

Логика Юа была чересчур радикальной.

Люди не могут летать. Тогда у вас нет выбора, кроме как прыгать.

Используя эту простую логику, нет необходимости искать сложные решения.

Юа взяла руку Сэйи.

По какой-то причине он не смог убрать руку, и в следующий момент Сэйя почувствовал пробежавший по его спине холодок.

«Ну, тогда пошли…»

«Стой, пожалуйста ааааааааааа»

В следующий момент Юа прыгнула, потянув Сэйю за собой. Их фигуры растворились в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/2172/80374