Готовый перевод Outcast Magician and the Power of Heretics / Волшебник-Изгой и Сила Еретиков: Глава 13

Глава 13 «Священная магия»

Сэйя и Юа столкнулись с двумя проблемами, отправившись через долину.

Во-первых, запас маны Сэйи из-за «Тёмного тремора» был практически на нуле.

Во-вторых, Сэйя смутно представлял, где он находится и где находится сама долина.

Юа поспешила успокоить его.

«Эй, Юа. Что значит это твоё «Всё в порядке»»?

«Я пополню твой запас маны. Долина Дэлис в той стороне. Я видела карту в лаборатории»

«Пополнишь ману… как ты вообще успела изучить карту?»

«Я смотрела в упор на стражника, а он дал мне карту и сказал глядеть на неё»

Ох, стражник-сан, как я вас понимаю. Жутко, когда кто-то смотрит на тебя в упор. Сэйя испытывал что-то типа сочувствия к тому стражнику.

И тут Юа говорит ему о том, что восстановит его ману. Сэйе казалось это невозможным.

Он считал, что мана – источник силы мага.

Её восстановление требует еды, отдыха, сна и т.п. Говорят, что богиня, пропавшая без вести, была способна восстанавливать ману.

Юа использовала на зазевавшегося Сэйю заклинание.

«Священный цветок»

Вмиг тело Сэйи окутало белое свечение. В то же время он почувствовал, как его тело стало насыщаться маной.

«Что это? Я никогда заклинаний. Это магия света?»

Сэйя удивился. Он никак не мог вспомнить такого заклинания. Он, досконально изучавший магию света.

И все-таки он никак не мог вспомнить такого заклинания.

«Так это не магия света. Это священная магия»

«Но ведь для её использования….»

У Сэйи пропал дар речи.

Эта магия была использована богиней храма королевства Лэйрия. Название храма «Святая церковь» происходило от богини.

На сегодняшний день, священная магия практически исчезла. Считают, что обладательница этой магии появляется на свет раз в сто лет. Она сразу получает статус богини.

Если Святая церковь узнает о ней, то Юа станет новой богиней.

Эта магия очень значима.

Есть три вида магии: базовая, производная и сложная.

Каждое заклинание относится к тому или иному виду магии.

Базовая магия включает в себя заклинания стихий: воды, огня, света и ветра.

Например, заклинания типа «Стена Света» и «Огненная пуля» относятся к базовой магии. И даже «Тёмная волна» является базовой магией.

Производная магия получается путём смешивания стихийных заклинаний.

Рассмотрим её на примере магии льда и пламени. Магия льда появилась от магии воды, а пламени – от огня.

У этих заклинаний могут быть специальные эффекты.

Другими словами, для атрибута льда это «спокойствие», а для атрибута пламени это «активация». Конечно, бывают исключения, но так оно обычно и работает.

Сложная магия представляет собой несколько использованных вместе заклинаний. Например, «Тёмный тремор», использованный Сэйей без чанта.

«Тёмный тремор» - сложное заклинание, состоящее из «Тёмного тремора» и «Тёмной волны»

Священный атрибут не классифицируется таким образом.

Священная магия классифицируется как магия света, но маги света не могут ею пользоваться.

В ней имеется так же особый эффект «создание» (TN: Не уверен насчет этого. Может измениться в будущем)

Магия святого атрибута - это особая магия, которая может создавать оружие и ману из ничего.

Фактически, Юа защищалась от атаки Сейи без помощи магии света. Темная магия была поглощена при контакте со святой.

Темный атрибут классифицируется как базовая магия, а священный атрибут - как производная. Если базовая магия сравнивается с производной магией, производная магия более мощна, они не могут конкурировать.

Говорят, что богиня Святой Церкви смогла восстановить ману одновременно с помощью святой магии и магии света, что увеличивало скорость восстановления.

Юа полностью восстановила ему ману.

«Классно, Юа»

«Теперь мы готовы к походу в долину»

«Погоди. Кстати, почему ты владеешь священной магией? Спрашивать, конечно, бесполезно, но…»

«Я ещё давно могла. Не знаю, почему»

«Хорошо»

Тот факт, что церковь не знает о ее существовании, вероятно, может быть связан с её отцом, подумал Сейя. Кто, черт возьми, ее отец?

«Сэйя, пошли. Быстрее…»

Она потянула его за руку.

В это время Сэйя подумал о том, что её мать могла быть предыдущей богиней.

Понятно, если дочь богини может использовать магию священного атрибута. И если ее отец является членом Святой Церкви, это объясняет то, почему он имеет сведения о тёмной магии.

Зная время, когда исчезла богиня и возраст Юа, вам не удастся опровергнуть эту теорию. В то же время, отец, который может скрыть это, пугает.

Размышляя обо всём этом, они направились к долине Дэллис.

http://tl.rulate.ru/book/2172/79308