Готовый перевод Outcast Magician and the Power of Heretics / Волшебник-Изгой и Сила Еретиков: Глава 12

Глава 12 «Юа»

Сэйя обнаружил рядом с собой лежащую на земле девушку. Вряд ли ей удалось выжить после всего этого.

Заклинание, использованное им, должно было сравнять с землёй всё вокруг. Странно, что она до сих пор лежала там.

Должно быть, она использовала магию света, пытаясь защититься, но ей не хватило сил противостоять мощи тёмной магии.

Магия тьмы и магия света противоположны друг другу.

Из двух магов этих элементов выигрывает тот, чьё заклинание оказалось сильнее.

«Тёмный тремор» - заклинание тёмной магии высшего уровня. Впрочем, маги редко его используют.

Из-за разрушающей силы этого заклинания, оно используется в основном магами-смертниками.

«Тёмная волна» - базовое заклинание тёмной магии, уничтожающее лишь выбранный магом объект. Это заклинание так же ускоряет применение последующих заклинаний, избавляя от необходимости совершать чант.

Оно используется высшими тёмными магами для ускорения совершения различных комбинаций.

Прибегнув к этой технике, Сэйе удалось использовать «Тёмный тремор» без чанта.

Однако начинающим магам это не под силу. Необходимо вовремя использовать все необходимые заклинания, иначе, никакого эффекта не будет.

Это что-то говорило о магическом уровне Сэйи.

Вдруг.

«Что?»

Девушка, которую Сэйя считал мёртвой, начала двигаться.

«Что происходит?...»

Сэйя приблизился к девушке.

Он осторожно подошёл к ней. Он не знал, чего от неё можно ожидать.

Он решил поговорить с ней.

«Ты цела?!»

«……»

«Эй. Ты в порядке?»

Услышав его голос, девушка открыла глаза.

Сэйя внимательно оглядел её.

Она была очень стройной. Своими красивыми красными глазами она, бесспорно, очаровала бы любого. Не было бы лестью сказать, что она очень красива.

Это не мешало Сэйе сохранять бдительность. Она вдруг начала говорить.

«Кто?....»

У неё был очаровательный голос.

Сэйя представился.

«Я Сэйя. Кирицуна Сэйя. А кто ты?»

Она тихо ответила ему.

«Юа. Юа Эрунья»

«Ты ранена?» (TN: Я думал, ты отбросил человечность. Ну да ладно)

Сэйя начал её осматривать.

Ему вовсе не хотелось причинять ей боль.

Он ценил человеческую жизнь. Ему совсем не хотелось кого-либо убивать. Он не мог бросить её.

«Я в порядке»

«Прекрасно»

Он уже как будто начал ей доверять. Но он все равно оставался начеку.

Она была довольно странной.

Он не мог понять, как она, справившаяся с его тёмной магией, дала себя в обиду этому учёному.

Она, должно быть, была очень сильна.

Сэйя решил расспросить её.

«Как они смогли схватить тебя?»

«Я была неосторожна… они напали внезапно со спины и вкололи мне что-то. Когда я осознала, в чём дело, я уже не могла защититься. Дальше я ничего не помню»

Она была шестнадцатилетней студенткой второго курса магической школы в Акваристане. Её похитили по дороге с учёбы.

Сэйя удивился. Их четверых они взяли не так скрытно и без инъекций.

Они с Сэйей были одногодками.

Внешне она походила на новичка. На первый взгляд трудно было дать ей шестнадцать лет.

Она глядела на Сэйю.

Её взгляд придавал ей загадочности. Сэйя сразу почувствовал себя неловко.

«В чём дело? Чего ты уставился?»

«Так тебе семнадцать. Ты прям как мой старший братик»

«Ну, типа того»

Расположив Сэйю к себе, Юа стала его расспрашивать.

Сэйя не понимал её.

«Проводи меня домой»

«Что?!»

«Проводи меня, пожалуйста, домой»

«Подожди секунду. Ты вообще о чём? Ты ведь тоже маг. Разве не дойдёшь сама? К тому же мы с тобой одного ранга. Хоть я и старше»

Сэйя был удивлен. Он не знал, что ей ответить.

Она продолжала упорствовать.

«Ранг тот же, но ты же старший братик… тебе семнадцать, а мне шестнадцать. Значит, ты мой старший братик. К тому же невозможно в одиночку…»

Сэйя не знал, что ответить. Он не мог понять, почему она не может сама дойти до дома.

К тому же, до Акваристана было рукой подать.

Дойдя до храма, ты уже будешь в безопасности. Но почем-то она не могла пойти одна.

«Почему я?»

«Так ведь там долина Дэлис»

«Чего?»

В этот момент Сэйя совсем перестал её понимать.

Ему трудно было осознать происходящее.

«Долина Дэлис. Это та, что кишит магическими зверями?»

«Именно…»

Она ответила со странным выражением лица.

Она предложила пересечь долину Дэлис, полную могучих магических зверей.

Она располагалась между границами Фристана и Акваристана и слыла за опасное место.

Бытует также мнение, что там находилась Ундина. Люди там редко появляются.

Говорят, что люди, наведавшиеся в эту долину, больше не возвращались. Каждый в королевстве Лэйрия об этом знает.

Бывали даже случаи, когда маги направлялись в долину, желая разыскать Ундину. Но они погибли от монстров, которые, преследуя их, дошли и до Фристана.

Сэйя не мог понять, зачем ей идти именно там. Кто по доброй воле бы вообще пошёл туда?

«Скажи ради бога, зачем идти именно там?»

«Так нужно… я не пересекаюсь с людьми… я не могу идти там, где их много. Нужно пройти через долину, где никто не…. помешает мне»

Сэйя не знал, что ответить.

Короче говоря, она хотела пройти через эту кишащую монстрами долину только из-за того, что она неуютно чувствует себя в толпе.

«Нет. Исключено»

Естественно Сэйя не хотел идти там. Ему была ещё дорога его жизнь.

Тут у него появилась идея.

«А что, если мы пойдём через Фристан?»

«Нет… если мы поедем через Фристан, то ты можешь исчезнуть. Поэтому я пойду через долину. Это уже решено. Сэйя, проводи меня…»

Насколько же нужно сторониться людей, чтобы, избегая встречи с ними, пойти через долину.

Вдруг, Сэйя стал сомневаться.

Они не могли в полной мере доверять друг другу.

У Юа был какой-то секрет. Она не знала, как Сэйя отреагирует, если узнает.

Поэтому она решила пойти через долину.

О чём бы она там не думала, Сэйя не мог её понять. Ему казалось, что они идут на верную смерть.

«Погоди. Одумайся. Я провожу тебя, не брошу. Пошли, пожалуйста, через Фристан»

«Я не верю тебе. Кроме того, тебе тоже на руку пойдёт прохождение через эту долину….»

«Мммм?...»

Сэйя вдруг изменился в лице.

«На руку?»

«Да. Если люди поймут, что ты обладаешь тёмной магией, у тебя будут неприятности»

«Откуда ты знаешь?»

Сэйя был ошарашен.

Откуда бы ей знать о тёмной магии? О ней знают только служители храмов и члены влиятельных кланов.

Ему даже показалось, что она могла быть шпионкой из Дакурии, но он быстро отметнул этот вариант.

Она никоим образом не походила на шпионку.

«Мой отец рассказывал мне о тёмной магии. Я впервые встречаюсь с ней вживую…»

«Кем был твой отец?»

«Удивительным человеком…»

Сэйя пытался вникнуть. Раз её отец знал о тёмной магии, то, должно быть, он был в курсе отношений между Лэйрией и Дакурией. Больше Сэйи.

На самом деле, Сэйя ещё не восстановил свою память. Недавно он вспомнил всё до восьми лет. Однако период с восьми до десяти лет всё ещё оставался для него тайной.

Конечно, если тёмных магов обнаружат, то им несдобровать. Если обнаружат… В любом случае, в Лэйрии он был в опасности.

Сэйе захотелось побольше разузнать о её отце. Он мог бы рассказать ему про тёмную магию.

Ведь если он вернётся в Виндистан, и его раскроют…

Поэтому он решил пойти с ней.

Долина Дэлис действительно опасное место, но с тёмной магией Сэйи у них есть шанс.

Юа не могла навредить ему там, иначе он бы просто уничтожил её на месте.

Поэтому Сэйя решил пойти с ней.

«Хорошо. Пошли через долину»

«Спасибо тебе»

Так началось их путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/2172/78355