Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 56: Божественное послание Жанны

Глава 56: Божественное послание Жанны

Жанна махала зрителям рукой до самого конца.

Она обошла арену и помахала всем. Что касается Тошизу, он проигнорировал их и немедленно ушел.

Она смотрела ему в спину, когда он уходил.

Он был очень силен.

Если ей было 8 лет, то ему 10.

(п.п. вот я хз, зачем тут это)

Хотя эта битва закончилась вничью, Жанна была объявлена победительницей.

Кто-то должен был сопровождать Короля Демонов в подземелье, и Жанна хотела, чтобы решение было принято.

И вот она стала победительницей.

Для этого было две причины.

Во-первых, потому что так сказал Король Демонов.

Он сказал, что это из-за того, как она атаковала перед своим последним ударом.

Жанна полоснула щеку своего соперника, а Хиджиката лишь порезал ее одежду.

Другая причина заключалась в том, что сам Хиджиката признал свое поражение.

“Господин Король Демонов прав.”(Тошизу)

Он вложил меч в ножны и ушел, не сказав больше ни слова.

И все же он казался спокойным и довольным.

Однако Жанну это не удивило.

Она понимала, что в этот последний момент Тошизу сдерживался. Он мог нацелиться ей в лицо, но попал точно в районе рёбер.

Эта ошибка была решающим фактором, но для нее она больше походила на сочувствие. Он сделал это нарочно.

Она осознала это после сражения с ним.

На самом деле он ни разу не целился ей в лицо во время боя.

Он атаковал ее только ниже шеи.

Может быть, потому, что она была женщиной?

Хотя он ничего не сказал, он сражался так, словно хотел сказать: «лицо женщины - это ее жизнь»

Но она знала, что он никогда не признается в этом, если она спросит. И именно это ее раздражало.

На поле боя не было важно, мужчина ты или женщина. Она жила с этой мыслью.

Для нее он был по-настоящему раздражающим человеком.

И все же ее раздражение ослабло, когда она подумала о другом факте.

Да, он был раздражающим, но очень сильным. Она могла это признать.

Но он не был самым сильным из присутствующих мужчин.

Самым сильным был Король Демонов Ашта.

Как только их схватка стала слишком серьезной, он мгновенно телепортировался и прекратил их сражение.

Он схватил меч Тошизу и заблокировал ее клинок.

Ни один обычный колдун не смог бы сделать этого. Он был Королем Демонов.

Она почувствовала озноб, просто подумав об этом.

Тем не менее, он был также добр и милосерден, и это было очень трогательно.

Если бы они продолжали сражаться, один из них, скорее всего, был бы ранен.

Он этого не хотел.

И именно поэтому он пошел к ним, дабы остановить сражение.

“Король Демонов, избранный Богом. Король с состраданием.”

Те, кто работал на него, должны быть очень счастливы. А потом она вспомнила, что была одной из них.

Она была его подчиненной и работала как один из его генералов.

Он также проводил с ней время, когда появлялась минутка. Они вместе ели.

Он даже начал помогать ей учиться читать.

Придя в этот мир, Жанна услышала Божественный Голос.

«Жанна. Спасите этот новый мир. Точно так же, как вы спасли Францию, спасите этот мир.»

Это был тот же самый голос.

Тот самый, который она услышала по возращению домой, когда ей было двенадцать лет.

Бог велел ей служить Королю Демонов.

Один из немногих Королей Демонов в этом мире, кто заботился о справедливости.

Он был реалистом, рассуждал о Макиавеллизме. Но он не был жесток. Он был спокоен.

Ей было сказано служить Сострадательному Королю Демонов.

И ей сказали, что его имя будет Король Демонов Ашта.

С тех пор как она услышала эти слова, Жанна путешествовала по миру и искала его.

Но она никак не могла его отыскать.

В этом не было ничего удивительного.

В конце концов, Король Демонов Ашта даже не существовал в то время в этом мире.

Король Демонов Ашта родился всего несколько месяцев назад.

Он был новым Королем Демонов.

Однако вскоре после этого она познакомилась с ним. И, похоже, это действительно была Божья воля.

Она отправилась в заброшенный замок и встретила его.

С первого взгляда она поняла, что он - избранный.

Тот, о котором говорил Бог: «Принесет баланс добру и злу».

И с этими воспоминаниями, стоя посреди арены, она сжимала крестик на своей шее.

В этом мире не было никаких крестов.

И поэтому она сама вырезала его из дерева.

Он был грубым и простым, но от него при прикосновении чувствовалось тепло.

Почти так же, как если бы она держала за руку Ашту.

http://tl.rulate.ru/book/21646/716934