Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 115

Глава 115: Жена и дочь Дракона

Когда мы отошли и остались наедине, она пошутила о том, что такого не может быть, и рассмеялась.

Я проигнорировал её шутки. И, возможно, из-за моего серьезного выражения лица, но она быстро поняла атмосферу.

“...Вы встречались с моим отцом?”

“Да. Очень ненадолго. Но не здесь, в ментальном мире. И мне удалось поговорить с ним.”

“Оу. Мой отец здоров?”

“Не знаю. Я познакомился с его мыслеграфией на уровне его знаний года назад. Я не знаю, что произошло после этого момента.”

“Вот как. Тогда он, должно быть, смог воссоединиться с моей матерью.”

“Но могу гарантировать, что он с ней встретился.”

“Вот оно как. Тогда всё хорошо. Даже отлично.” - сказала она и рассмеялась, но это прозвучало натянуто.

Полагаю, она действительно хотела с ним увидеться. Я спросил её об этом, но она покачала головой:

“Вряд ли. Я уважаю то, что он свободный человек. Он подобен ветру. Даже король всего мира не смог бы поймать ветер. И поэтому я не хочу ограничивать его.”

Понимаю. Благородное решение. Однако такое решение явно причиняло ей боль. Она была еще молода и скучала по родителям. Однако я ей этого не сказал.

Если бы Тошизу был здесь, он, вероятно, сказал бы мне, что есть один хороший способ утешить её в такой момент. Конечно, я так не поступлю.

Тем не менее, я смог понять его намек.

И поэтому, не говоря ни слова, обнял её. Нежное объятие. Не как любовницы, а как человека из семьи.

Она уткнулась лицом мне в грудь и излила свои чувства.

“А-а-а! На самом деле мне очень грустно. Я так хотела его увидеть! Я так хочу увидеть его лицо!”

Вот что скрывалось в сердце полуэльфийки.

“В детстве со мной всегда плохо обращались. Эльфы ненавидели меня из-за цвета волос. Они постоянно говорили, что я какая-то мерзость. Но когда я отправилась в города людей, надо мной снова стали издеваться, но уже из-за ушей. Хотя мой отец всегда говорил, что я красивая. Что я пошла в мать. И однажды эти темные волосы приведут в восторг моего будущего мужа. Мои удлиненные уши способны улавливать разговоры людей на большом расстоянии и в будущем помогут мне выбрать правильный путь. Но…”

Она сделала паузу, а затем продолжила:

“Меня не волнуют ни эти волосы, ни мои уши. До сих пор они причиняли мне столько боли.”

И всё же, её темные волосы были прекрасны. Однако эльфы воспримут их как дурное предзнаменование.

И хотя её уши для меня выглядели привлекательными, скорее всего, существовали человеческие общества, не привыкшие видеть такие черты.

Она находилась в особом положении, так как не принадлежала ни к одной из групп. И это, похоже, оказало большое влияние на её характер.

Простое объятие ничего бы не изменило. Но после того, как я сделал то, что в данный момент не мог сделать её отец, я в добавок достал свёрток, который он мне передал.

Внутри лежала прядь волос её матери.

Меня было недостаточно для исцеления её раненого сердца.

Однако родившая её эльфийская женщина смогла бы её утешить.

Подумав об этом, я взял осколки древнего зеркала, которое как раз дособирали остальные, и наложил на него магию.

Несмотря на то, что эффект продлится недолго, фрагменты снова соединились.

А потом я вложил волосы её матери в зеркало.

Золотые волосы вошли в зеркальный мир без сопротивления.

Затем зеркало начало светиться золотистым цветом. И в нем появилась красивая женщина.

Принцесса с золотыми волосами и заостренными ушами. Мне не нужно было спрашивать, чтобы понять, кто она такая.

Рёма посмотрела на мать в зеркало и прошептала: ‘Мама...’ Но она была слишком ошеломлена, чтобы сказать что-то еще.

Её мать умерла вскоре после родов.

Однако отец часто рассказывал ей о матери. Хорошая, красивая, замечательная женщина. И поэтому ей казалось, что она уже знает её.

Хотя это все же была первая их встреча, когда они могли поговорить лицом к лицу.

Теперь мать заговорила с ней через зеркало.

“...Рёма, моя милая Рёма. Мне так жаль, что я причинила тебе столько боли.”(Мама Рёмы)

“Ты причинила мне боль?”(Рёма)

“Я не смогла быть тебе матерью, так как умерла слишком рано. Я не смогла защитить тебя от невежества этого мира.”

Она говорила о гонениях, которым подверглась Рёма, будучи полуэльфийкой. И Рёма замолчала.

“Кроме того, я отняла у тебя твоего отца. После моей смерти он должен был стать тебе и отцом, и матерью. И все же он продолжает преследовать мою тень. Мне уже приходилось ругать его, когда он ранее приходил ко мне.”

“Это меня надо ругать. Я не должна заставлять тебя волноваться после твоей смерти.”

“Родители всегда будут беспокоиться о своих детях. Неважно, сколько им лет. Я всегда буду беспокоиться о тебе, пока у меня есть душа.”

Слезы навернулись на глаза Рёмы, услышав её слова.

Будто ей вдруг стало очень тепло на душе.

“...Мама. Я ошибалась. Именно потому, что я продолжала гоняться за отцом, я стала таким жалким человеком. Слабым, плачущим на глазах у других. Но я изменюсь. Я больше не буду за ним гоняться. Вместо того, чтобы смотреть ему в спину, я буду смотреть вперед на то, на что смотрит он. Я буду думать о том, чего он пытается достичь, и использовать это в своей собственной жизни.”

“...Рёма. Какой сильной ты стала. Тебе больше не нужна моя помощь.” - сказала эльфийка, прежде чем повернуться ко мне.

Очевидно, она также ощущала и моё присутствие.

“Вы. Король демонов.”

Ну, в комнате не было других Королей Демонов, и поэтому я кивнул.

“Не знаю, что вы за Король Демонов, но вы помогли мне воссоединиться с моей Рёмой. И поэтому я благодарю вас.”

“Это они всё же собрали осколки.” - ответил я и указал на Еву и Жанну, стоящих неподалеку от нас в комнате.

“Рёма. Тебе повезло, что у тебя такие хорошие друзья. Я уверена, что они станут тебе еще ближе.”

«Да, мама.» - кивнула Рёма.

“Король демонов. Пожалуйста, направляйте её. Город, в котором она живет, в большой беде. Пожалуйста, используйте свою силу для его спасения.”

Я уже решил помочь Бернезу. И теперь у меня не было причин отказываться.

На её просьба я кивнул. И тогда эльфийка вздохнула с облегчением.

“Теперь я ни о чем не жалею. Если бы только мой муж тоже принял мою смерть.”

Для него такое может быть трудно. Если бы у меня была такая же добрая и красивая жена, и я потерял бы её таким же образом, я бы, вероятно, тоже отправился в путешествие, пытаясь вернуть её.

Но оставил эти мысли при себе.

“Я постараюсь переубедить его, если когда-нибудь встречу.” - ответил я.

Она тоже понимала, что такого, как он, не остановить.

На мои слова она только улыбнулась и сказала:

“Спасибо. Вы добрый Король Демонов. Надеюсь, что кто-то такой же добрый, как вы, однажды объединит мир.”

И с этими словами она исчезла.

Рёма печально коснулась зеркала. Но уже спустя пару минут энергия и жизненные силы снова начали наполнять её.

И на этом наше путешествие по подземелью закончилось. Но проблема не была полностью решена.

Хотя Рёма больше не искала своего отца, вопрос о Бернезе оставался открытым.

И поэтому я решил отправиться в этот плавучий город, являющийся основой всей торговли.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1489865