Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 101

Глава 101: Кубок Дворфов

В этом замке так же проживал вождь дворфов.

Если быть точным, то призрак вождя земных дворфов обитал в моем замке.

Он был главой поселения дворфов, которое я ранее спас. И он пожертвовал собой, чтобы победить некоего некроманта. Но мне посчастливилось вернуть его с помощью ритуала призыва.

История его жизни и правда странная, но его навыки руководителя и мастерство были «S ранга».

Он был очень важен для армии Аштарота.

У этого старого дворфа была мастерская в угловой части замка. И там он день и ночь наставлял своих учеников.

Сам он больше не мог махать молотом. Однако его страсть к творчеству осталась прежней. И так они каждый день помогали ему реализовывать его идеи.

Они не только разработали новые виды оружия, но и изобрели пушки и бомбы, которыми он ранее защищал нас от вторжения.

В этом мире уже существовали пушки, но они не пользовались большой популярностью в таких частях континента, как наши. И если бы моя армия вооружилась ими, это бы быстро поставило нас впереди остальных.

По крайней мере, я так считал. Но в этом мире существовала магия, и трудно было не отдать ей приоритет.

Пользоваться ей было не так просто, как пушками. Требовались солдаты, хорошо умеющие считать. Таких солдат нужно было обучать.

Я считал, что такое можно реализовать, но только когда моя армия достаточно расширится, поэтому я пока откладывал их обучение.

Когда я обсудил это с Готлибом, он согласился.

“Взрастить таких солдат будет стоить немало денег. Тебе стоит в первую очередь подготовить стандартную армию.”(Готлиб)

“У меня никогда не будет достаточно денег.”(Ашта)

“И то верно. Я надеюсь, что однажды мы станем такими же процветающими, как торговый город на юге.”

“Теперь, когда ты сказал об этом, то понимаю, что кофе, который Ева приобрела, был с юга. Является ли юг самым процветающим регионом в этом мире?”

“Необязательно.” - ответил Готлиб.

Он указал на настенную карту мира и нашего континента, на котором мы находились, и принялся объяснять.

“А вы знали, что наш континент имеет форму креста?” - спрашивала у меня Ева пару недель назад. Но я отложил данный вопрос, так как в то время было много более насущных дел.

Этот огромный континент, на котором мы жили, назывался Глориус(п.п. на англ. "Glorieus" можно перевести как "Глория", что думаете, как лучше и правильнее?).

И он был в форме креста. Или даже сюрикена ниндзя.

“А мы живем в центре континента. Практически на перекрестке всех сторон. Здесь живет много разных племен. Люди, демоны, эльфы, дворфы.”

Кроме того, в этом регионе, практически постоянно ведутся сражения, добавил Готлиб.

Действительно, эти земли соединялись с восточной, западной, южной и северной частями континента. На нас могут напасть с любой стороны.

С другой же стороны, это также означало, что мы можем вторгаться в земли в любом направлении.

Когда я сказал об этом Готлибу, он улыбнулся и добавил:

“Как правило, в центре всегда царит хаос. Юг известен своим теплым климатом и имеет хорошие урожаи. Кроме того, они могут импортировать специи и сахар из островных городов на юго-западе, что делает их довольно процветающими.”

“Сами земли богаты.”(Ева)

“Все верно. А север вообще беден. Но у них есть шахты и навыки обработки руды. Здесь много промышленных городов.”(Готлиб)

“Хм. По-видимому, этот мир очень похож на мой старый и другие, которые я изучал.”(Ашта)

Похоже, что юг постоянно имел процветающие и большие сельскохозяйственные угодья, в то время как север развивал промышленные города.

На севере нельзя жить за счет земли. Так что, возможно, у них не было другого выбора, кроме как развиваться в подобной отрасли.

Думая об этом в таком ключе, я, возможно, родился в идеальном месте.

Земля была довольно богатой, а люди-трудолюбивыми. Таким местом стоит править.

“Это очень на тебя похоже,” - со смехом сказал Готлиб, когда я озвучил ему свои мысли.

Видеть, как его морщинистое лицо заливается смехом, было довольно заразительно.

“Кстати, Король Демонов. Я слышал, что ты снова покинешь замок.”

“Да. У меня дела в замке короля Демонов Сабнака. Там живет интересный купец.”

“Аа, до меня дошли слухи. Возможно, этот человек пришел с юга. Были новости о торговце оттуда, который прибыл из другого мира.”

“О? Что ж, может быть, ты и прав.”

“Ну, я точно не знаю, но это тебе стоит выяснить.”

“Согласен. К счастью, там больше нет противостоящего мне Короля Демонов. Передвигаться сможем налегке и без трудностей. В любом случае, Готлиб, тебе придется остаться и позаботиться обо всем здесь. Могу я на тебя рассчитывать?” - спросил я, ожидая, что он кивнет, как будто это была самая естественная просьба в мире. Однако на этот раз у него было условие.

Оно было довольно необычное, но так как его просьба была небольшой, я с готовностью согласился.

Все, чего он хотел, - это чтобы я выпил за него. Так как он был призраком и больше не мог пить.

Он поставил кубок передо мной.

Это напиток, известен как «Дыхание Огненного дракона» с невероятной крепостью и обжигающим послевкусием специй, да и мне не хотелось отказывать старику в его просьбе.

Тем не менее, я попросил его разбавить напиток водой, прежде чем выпить.

Этот напиток он очень любил при жизни. После того, как я его выпил, в животе у меня прямо все горело, а после и дыхание стало таким горячим, что мне показалось, будто я превратился в огненного дракона.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1375485