Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 94

Глава 94: Король Демонов Загам, Побежден

Была причина, по которой я разделил свои войска на три части.

Я намеревался победить Короля Демонов Загама в течение трех дней, но не думал, что этого будет достаточно, чтобы справиться с мощной кавалерией Джучи.

И поэтому я хотел занять хорошую оборонительную позицию до его прихода.

“Оборонительная позиция?” - спросила Ева.

“Да. Например, рыть траншеи и строить стены, чтобы его всадники не смогли напасть на нас. Кроме того, я расположу там своих копейщиков и создам железную стену обороны.”

“Это было бы хорошей мерой против всадников. Но у врага тоже будут лучники. Будет ли это действительно так эффективно?”

“Да, будет. Я позабочусь, чтобы так оно и было.”

“Я также не уверена, что враг так легко поддастся на вашу уловку. Может быть, они увидят вашу железную защиту и отступят.”

“Не волнуйся. Я намерен закончить эту битву прямо здесь.”

“Конечно, я не сомневаюсь, что вы победите, господин. Я немедленно начну приготовления.” - сказала Ева. А потом она приказала солдатам разделиться на группы.

Фума Котаро возглавит команду ниндзя, в которую войдет и Ханзо. Они воспользуются неразберихой и попытаются заполучить голову Загама.

Хиджиката поведет за собой три сотни солдат и создаст эту неразбериху.

Я поведу остальных солдат и подготовлю оборону.

Таков был план.

Они выполнят его с верой и правдой.

Что касается строительных работ, то в основном это будут делать тролли и более крупные монстры.

Им не составит труда переносить тяжелые материалы.

Если бы Готлиб был здесь, он смог бы создать впечатляющий ров. Но мне пришлось оставить это Еве.

Она склонила голову, показывая белые края(козырьки), которые являлись символом служанок. (п.п. такой ободок на голове у горничных)

Ее внешность не очень подходила для боя, но я привык видеть ее такой.

Тем временем я отдал приказ Тошизу, стоявшему позади меня.

“Твоя роль - сбить врага с толку. Я хочу, чтобы ты разбил их строй.”

“И как мне лучше это сделать?”

“Строем «Клин», разбей их строй посредине.”

“Это так же нарушит и наш строй.”

“И все же это необходимо сделать. Нам нужен хаос.”

Мы не могли поддерживать идеальный строй, рассеивая противника. Это было бы слишком удобно.

И из-за этого хаоса я предвидел, что мы также понесем урон.

Услышав это, Тошизу улыбнулся.

“У меня была репутация подстрекателя в Таме, Японии. И я люблю хаотичные сражения.”

И он с радостью принялся за дело.

Посмотрев на довольного Тошизу, я был уверен в нашей победе.

По крайней мере, мы определенно получим голову Загама еще до того, как эти три дня закончатся.

Так я и думал.

И вскоре это стало реальностью. 

На второй день хаотической битвы, начатой Тошизу, на поле боя произошли большие перемены.

Вражеская армия была очень сильна, но их позиции явно начали ослабевать.

В тот момент, когда Тошизу принялся за командира горгулий Короля Демонов Загама, баланс сил рухнул.

Я увидел в этом огромную возможность и позвал Святую Жанну:

“Жанна. Используй свой священный клинок, дабы прорубить путь среди врагов.”

Не колеблясь, она выхватила священный меч и бросилась на поле сражения.

В битве один на один Тошизу был сильнее, но Жанна имела преимущество, когда сталкивалась с большой группой врагов.

Ее меч обладал Божественным Благословением, и ей удавалось убивать многих с одного удара.

Ее золотые волосы развевались на ветру, когда она обрушила свой золотой клинок на врага. Она была похожа на Святого Архангела, уничтожающего демонов.

Меньшего я и не ожидал от святой. И ее нападение на поле боя сильно изменило ситуацию.

Люди Загама уже начали отступать, а многие бросились бежать, увидев Жанну.

Их боевой дух упал, и они потеряли волю к сражению.

Король Демонов Загам увидел это и начал рычать на своих людей.

“Дураки! Вам нужно только еще немного постоять на месте, и Джучи прибудет. Мы сможем атаковать врага с обеих сторон. Всего один прекрасный день! Всего один день! Почему вы не можете стоять не колеблясь?”

Вот что он кричал, размахивая своим большим мечом.

Он был достаточно силен, чтобы убить нескольких моих солдат с одного удара.

Он тоже был первоклассным бойцом.

Однако он выглядел почти невежественным, когда дело касалось тактики.

В конце концов, он, похоже, понятия не имел об убийцах, которые приближались к нему.

Тем временем ‘Он’ был замаскирован под одного из посланцев Загама и в настоящее время двигался к Загаму, умело управляя лошадью.

У него было знамя Загама, и он ехал на лошади, выглядящей точно так же, как и их, так что даже остальные не сомневались, в личности посланца.

Поэтому личная охрана Загама позволила посланцу приблизиться.

Гонец обошел его справа и заговорил с ним, сидя на лошади.

“Загам. Мне нужно вам кое-что сказать.”

Обращаться к своему господину подобным образом, да еще и верхом на лошади, этого было достаточно, чтобы заслужить казнь. Но сейчас у Загама не было на это времени.

“Что?” - рявкнул он в ответ. И демон-посланник рассмеялся.

“Я хочу сообщить вам о двух вещах. Во-первых, Джучи и его армия прибудут на полдня раньше, чем планировалось.

Услышав это, Загам закричал от радости.

Хорошо, я прощу тебе твою дерзость.

Великодушно сказал он.

“А что еще ты можешь сообщить?” - с улыбкой спросил Загам. Но это были его последние слова.

“Во-вторых, вы умрете на полдня раньше, чем планировалось. Вы не воссоединитесь с Джучи в этой жизни.”

Как только Фума Котаро сказал это, он снял свою маскировку.

В мгновение ока он оказался одет как ниндзя. И рубанул своим мечом по Загаму.

Голова Загама высоко взлетела в воздух над полем.

Было четыре причины, по которым Загам был убит одним ударом.

До последней секунды он верил, что посланец - его человек.

Он устал от многодневных сражений.

А Фума Котаро был первоклассным убийцей.

И наконец, Фума напал на него справа, воспользовавшись тем, что Джучи отрубил Загаму правую руку.

Таковы были причины.

И вот так Король Демонов юга встретил свой конец.

Фума Котаро поймал падающую голову Загама. Потом он принес её в главный лагерь и показал мне.

“Я убил Короля Демонов Загама.” - сказал он холодно.

Причина, по которой в его голосе не было радости, заключалась в его личности. Но это была не единственная причина.

Дело было в том, что армия Загама после его смерти не была полностью разгромлена.

Во всяком случае, все выглядело так, будто они изливали свой гнев на армию Аштарота.

Именно Ева указала на это с подозрением в голосе.

“Это очень странно. Обычно, когда вражеская Командир убит, армия распадается.”

Неудивительно, что она усомнилась в этом. Однако я спокойно ответил:

“Обычно - да. Однако это не нормальная армия. На самом деле это была уже даже не армия Загама.”

“Тогда чья же это армия?”

Я указал направо.

Там стоял человек, командующий армией всадников.

“Это человек, который командует армией Загама.”

Это был человек, одетый в одежду, похожую на монгольскую.

Это был тот самый человек, который отрубил руку Загаму и теперь держал его армию под своим контролем.

Правитель равнин, Джучи, теперь смотрел на нас сверху вниз.

Когда он увидел, что Загам действительно мертв, он кивнул и произнес безмолвную молитву. Затем он пристально посмотрел на меня.

Но ненависти не было.

Если уж на то пошло, то это было уважение.

Потом он выкрикнул:

“Король Демонов Аштарот, значит, вы убили моего господина, Короля Демонов Загама. Я вас поздравляю. Вы - герой поля боя. Враг, с которым я смогу сражаться всем, что у меня есть.”

Я был благодарен за похвалу, но не мог удержаться и пристально посмотрел на этого ‘врага’.”

Я встречался со многими королями демонов, но это был первый раз, когда я сражался с героем.

Я был одновременно обеспокоен и с нетерпением ждал того, что должно было произойти. Возможно, это было неуместно с моей стороны, но я всегда испытывал возбуждение, когда сталкивался с могущественным врагом.

“Вы такой же, как и все остальные мужчины.” - сказала Ева со вздохом.

Я усмехнулся и сказал ей, что она была права. Остальные мои офицеры тоже улыбнулись.

Да, наш Король Демонов был безнадежен. Тошизу с Жанной согласилась.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1082981